Готовый перевод In Wutan City, I started to practice the Heavenly Grade Kungfu / Путь Воина Начался В Утани: Глава 78

Сяо Ян снова сотворил простенькую иллюзию на страже у городских ворот, а потом беззаботно прошествовал в город вместе с Царицей Медузой.

Выйдя из сумрачных ворот, они оказались на ярко освещенной улице. Вокруг высились здания с характерными для пустыни чертами.

— Странно, — Царица Медуза нахмурилась. — Чувствую поблизости силу своей печати.

— Твое чутье не подводит. Тот, кого ты запечатала, и есть тот, кого мы ищем.

Следуя указаниям Медузы, Сяо Ян и его спутники вскоре оказались у дверей лавки под названием "Гуту".

Осторожно войдя внутрь, они огляделись. Лавка оказалась не очень большой. Два светящихся камня, похожих на лунный свет, наполняли ее мягким сиянием. Покупателей, пришедших за картами, почти не было, казалось, здесь царило запустение.

Сяо Ян обвел взглядом помещение и остановился на пожилом мужчине за прилавком. Он склонив голову, сосредоточенно рисовал карту.

Старик выглядел довольно старым. Его волосы совсем поседели, но рука, державшая черный карандаш, оставалась удивительно твердой и сильной.

"Это, должно быть, Ледяной Император Хай Бодун".

Не желая прерывать его занятие, Сяо Ян перевел взгляд на множество карт, свернутых на прилавке. Затем он прикрыл глаза, вспоминая сюжет книги, и направился к старому деревянному стеллажу в углу лавки.

Этот стеллаж явно видел многое: его поверхность была изъедена временем и выглядела довольно ветхой. На нем в беспорядке лежали пожелтевшие свитки. Судя по повреждениям, эти карты были некачественными или неудачными образцами.

Сяо Ян небрежно перебирал пожелтевшие свитки, вдыхая легкий запах плесени. Нос уловил знакомый, пыльный запах, характерный для старых, забытых вещей.

Сяо Ян не обратил внимания. Он сосредоточился, открыл свои Демонические Кроваво-Красные Зрачки и быстро взял стопку неудачных работ. Его ладони слегка дрожали, и из стопки выпала порванная картинка размером с ладонь.

Сяо Ян подхватил оторванный кусочек на лету и зажал его в ладони. Вглядываясь в загадочные линии на пожелтевшей бумаге, он вздохнул с облегчением. Похоже, Хай Бодун давно прятал эту неполную карту среди своих неудачных работ.

В этот момент раздался пленительный голос королевы Медузы:

– Как вам вкус этого королевского заклятия?

– Пф! – Беловолосый старик поднял голову и посмотрел на прекрасное лицо под вуалью, которое было для него одновременно знакомым и ужасно пугающим. Он весь задрожал, и кисть, которой он рисовал карту, выпала из рук.

Старый, хриплый голос задрожал:

– Медуза… Королева?!

На лице беловолосого старика появилось отчаяние:

– Столько лет прошло, и вот ты наконец пришла за мной. Что ж, можешь убить меня, можешь изрубить на куски, как хочешь.

В этот момент прозвучал голос Сяо Яна:

– Господин Хай, не стоит так отчаиваться. Я пришел сюда, чтобы обсудить с вами кое-что. Если господин Хай согласится помочь, то можно попросить Её Величество Королеву Медузу снять заклятие.

Хай Бодун повернулся на голос Сяо Яна. Увидев его детское лицо, старик не смог сдержать ярости:

– Чей это ребенок? Перестань нести всякую чушь! Уходи, не губи свою жизнь попусту!

– Хе-хе, – усмехнулся Сяо Ян. Его одеяние заколебалось само по себе, и от его тела поднялась мощная аура.

– Доу… Доу Хуан?! – Хай Бодун был ошеломлён, не веря своим глазам. Ребенку перед ним на вид было не больше десяти лет, но он уже достиг того же уровня, которого сам Хай Бодун достиг за всю свою жизнь, приложив неимоверные усилия.

Как это могло быть? Вспоминая себя в десять лет, какого уровня духовной энергии я достиг? Кажется, только третьего уровня, верно?

Стоящий перед ним мальчик уже был на уровне Духовного Императора. Неужели он прожил всю жизнь как собака?

– Господин Хай, пожалуйста, не волнуйтесь. Моя величественная Царица Медуза и я пришли сюда, потому что нам нужна ваша помощь, или помощь семьи Мите, стоящей за вами. У нас нет дурных намерений. Если не верите, я могу попросить её величество сначала снять с вас печать.

Сказав это, Сяо Ян повернулся и посмотрел на Царицу Медузу.

Увидев это, Медуза холодно хмыкнула и легонько взмахнула рукой. На лбу Хай Бодуна появился узор тёмно-зелёной энергетической змеи, который затем медленно рассеялся.

В тот момент, когда узор змеи сошёл с тела, плотно закрытые глаза Хай Бодуна внезапно открылись, и из них вырвались два луча света, словно они были реальными. Свирепая аура, подобно пробудившемуся льву, вырвалась из его тела, которое было глубоко подавлено почти двадцать лет!

– Хмф! – однако Царица Медуза холодно хмыкнула, и сила пространства сковала Хай Бодуна на месте.

Хай Бодун, который только что восстановил свои силы и немного возгордился, вдруг снова очнулся и ужаснулся:

– Ты… ты достигла уровня Духовного Властелина?

Медуза не ответила, но холодно хмыкнула и убрала силу пространства.

Хай Бодун удручённо сел в кресло и сказал Сяо Яну:

– Младший брат, раз уж ты смог пригласить её, тебе ещё в чём-то нужна моя помощь?

Сяо Ян улыбнулся и махнул рукой, и в его ладони появились фрагменты прежней карты Чистого Лотосового Демонического Пламени.

– Могу я спросить, господин Хай, у вас есть ещё фрагменты этой карты? Я готов заплатить за неё одну Фиолетовую Пилюлю Восстановления Души, одну Императорскую Пилюлю и одну Пилюлю Прорыва Секты.

Хай Бодун сначала хотел сказать, что у него больше нет, но, взглянув на стоящую рядом с Сяо Яном Медузу, не осмелился лгать:

– Если хочешь, я могу отдать тебе эту неполную карту.

– Но откуда взялся этот фрагмент карты? – Хай Бодун посмотрел на Медузу, стоявшую рядом с Сяо Яном. – Видите ли, даже такой сильный практик, как она, пришла сюда из такого далека специально, чтобы охотиться за ним.

Тут уж и Медуза решила высказаться:

– Если знаешь что-нибудь, расскажи мне. Честно говоря, мне самой было жутко интересно, что это за огрызок карты. Из-за него я даже с одним стариком сильно поссорилась. Этот старец оказался довольно проворным – смог уйти от меня живым, хоть я его и запечатала.

Сяо Ян протянул руку, взял у Хай Бодуна вторую часть карты, убрал ее в свое кольцо Суми и неспешно произнес:

– Подробности рассказать не могу. Могу только сказать, господин Хай, что на этой карте указано местонахождение странного огня. Но вы практикуете Духовную Энергию типа льда. Так что, каким бы могущественным и ценным ни был этот огонь, вам он не достанется.

Услышав это, Хай Бодун беспомощно вздохнул:

– Ну что ж, пусть будет так. Если это так, значит, такова судьба.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/133484/6219796