Готовый перевод Dragon Clan: I, Maybach, join the chat group / Дракон по имени Майбах вошёл в чат.: Глава 52

Глава 52: Эта: Батончик, ты не убежден?

Вилла, на лужайке.

Чу Цзыхан, только что спустившийся с верхнего этажа, смотрел вдаль на парковочное место для Maybach с легким замешательством в глазах.

Но вскоре, он ушёл.

В конце концов, не только у папы есть дела по работе. Его отчим тоже занят. Он сейчас в командировке, собирается договариваться о сотрудничестве с некоторыми бизнес-группами.

Хотя Чу Цзыхан мог бы просто попросить их взять на попечение его воспитание и примчаться в этот приморский город, чтобы забрать его из школы и заботиться о нем каждый день, он не хотел этого делать.

Некоторые вещи он может решить сам, поэтому не нужно беспокоить семью.

– ...

Линь Маи посмотрел на эту сцену и глубоко вздохнул. Он никак не ожидал, что его машина тоже может отдыхать.

Если ничего не произойдет.

Чу Цзыхан, вероятно, не притронется к его Maybach в ближайшие несколько дней. В конце концов, судя по его характеру, он не похож на человека, который любит рассекать на машине.

Всё, что остается – тихо стоять на территории виллы, ждать, пока во внешнем мире что-то случится, и быть терпеливым, если ничего не происходит.

Родился быть машиной, ничего не поделаешь.

"Но в таком случае, мы должны придумать, как выследить Цзю Дэмай, определив местонахождение Чу Цзыхана."

Линь Маи задумался на мгновение и пробормотал в душе.

Будучи автоботом, который усовершенствовал все части машины, он даже может спрятать номерной знак внутри себя, и не нужно беспокоиться о раскрытии личности.

Что ему нужно продумать, так это как спланировать маршрут, который приведет прямо от виллы к Средней школе Шилан, или даже определить местоположение самой Цзю Дэмай.

"Принцип темной иллюминации должен быть преломлением света."

"Если мы установим инфракрасное оборудование или радар для отслеживания дальности, мы, возможно, сможем игнорировать визуальный эффект от того, что другая сторона использует Дух Слова."

Линь Маи задумался на мгновение.

Сразу же в сознании открылся чат измерений.

[Дорога в грозу]: – @Богатая женщина вселенной, это я, у тебя есть инфракрасный детектор?

[Известный V]: – Ух ты.

[Известный V]: – Наконец-то любимый всеми сегмент про богатого поставщика?

[Я – богатая женщина вселенной]: – Что за странное название сегмента. Следующие двое, кто должен заключить сделку в этой группе, это ты и босс Вэй. Ко мне это не относится.

[Я – богатая женщина вселенной]: – @Дорога в грозу, у нас есть в наличии, тебе сейчас нужно?

[Дорога в грозу]: – Да.

[Дорога в грозу]: – Точнее, моя цель – выследить человека, который может искажать световые лучи и достигать оптической невидимости.

[Админ группы/Новичок в измерении]: – Шииии...

[Админ группы/Новичок в измерении]: – Дай угадаю, босс Майбах хочет пойти за Май Цзюдэ?

[Дорога в грозу]: – Да.

[Админ группы/Новичок в измерении]: – Тогда не используйте инфракрасный детектор. Хотя я верю в уровень технологий богатой женщины, инфракрасное излучение тоже своего рода свет.

[Админ группы/Новичок в измерении]: – Если диапазон искажения темного света включает инфракрасные лучи, его невозможно будет обнаружить.

Мир Звездного Купольного Пути, космическая станция Черной башни.

Отсек базовой станции.

Аста взглянула на интерфейс чата измерений, на ее лице появилось любопытство.

– Согласно уравнениям относительности, для искажения света требуется массивный объект размером со звезду. Может ли существо со стороны Майбаха действительно достичь такого уровня?

У нее появился новый взгляд на эту проблему.

Такой уровень технологии требует, чтобы человеческое тело могло его выдержать. Даже в Компании межзвездного мира это разрешено только для высокопоставленных сотрудников.

– Но есть способы это контролировать.

– Если он еще живой, возможно, мы сможем использовать биологический позиционный детектор.

Эста на мгновение задумался, достала из кармана мобильный телефон, выбрала нужный контакт, и вскоре поток света доставил посылку на космическую станцию.

[Используйте инструкции, чтобы активировать механизм транспортировки контейнера.]

Распаковав посылку, Эста увидел на полу космической станции устройство, похожее на вертикальную камеру.

[Я богатая леди вселенной]: – Я уже сталкивалась с подобным раньше. Как насчет того, чтобы я привезла кое-какие товары?

[Я богатая леди вселенной]: – [Картинка].

[Я богатая леди вселенной]: – Эта штука — новейшая разработка нашей компании «Межзвездный Мир». Называется «Биологический Детектор Позиции», способен обнаружить любую биологическую энергию.

[Я богатая леди вселенной]: – Ни оптическое искажение, ни защитный механизм — ничто не скроет от него существ с уровнем технологического развития ниже седьмого!

[Я богатая леди вселенной]: – Цена одна: 200 очков группы!

[Известный Ви]: – А?

[Известный Ви]: – Сестра, ты забыла, что мой инфракрасный детектор стоит всего 200 очков...

[Я богатая леди вселенной]: – Почему, ты не согласен?

[Известный Ви]: – Я стал честнее.

[Известный Ви]: – Ох, если бы я знал, что такие вещи существуют, я бы сразу спросил.

Мир Киберпанка 2077.

Ви вздохнул.

Вон тот собеседник — старшая дочь компании «Межзвездный Мир», а он сам всего лишь обычный житель Найт-Сити.

«Вот так живется тем, кто родился с серебряной ложкой во рту. Просто продают технологические штучки в чате. А вот таким, как я, кто рос, питаясь мусором, приходится много о чем думать».

Всего 200 очков? Линь Мо тоже был удивлен, но потом вспомнил, что собеседник — это человек, который фактически монополизировал весь технологический рынок.

Более ценные предметы, конечно, продаются по соответствующей цене, но все остальное, вроде повседневных вещей, для него просто мелочь, обычная сделка.

Ведь бизнес – это, по сути, мир человеческих отношений.

Эста считал, что небольшая потеря сейчас обернется одолжением в будущем, а это, в общем-то, выигрыш.

Подумав об этом, Линь Май незаметно зашел в чат.

– Эй, я купил. – написал он, отправляя личный подарок.

[Линь Май отправляет эксклюзивный красный конверт для «Я – королева космоса!» – 200 очков]

Получив его, вторая сторона тут же ответила.

– Получила.

[Я – королева космоса! отправляет эксклюзивный красный конверт для «Линь Май» – Детектор биологической стойки]

После этого короткого обмена Линь Май забрал свой подарок.

В багажнике сразу появился огромный предмет, похожий на большую камеру. Линь Май облегченно вздохнул — хорошо, что багажник был вместительным.

Если бы он был поменьше, эта штука, наверное, деформировалась бы прямо при телепортации.

Вот как зонтик в багажнике – его скрутишь, и он тут же распрямляется.

– Теперь, когда у меня есть это, пора действовать. – сказал Линь Май.

Он открыл карту в машине.

Пригороды простирались как море, а дома казались лодками.

В этом современном высокоразвитом городе, чтобы обойти все камеры наблюдения и добраться до школы Шилань, Линь Май уже наметил один маршрут.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/133465/6168839