Готовый перевод Dragon Clan: I, Maybach, join the chat group / Дракон по имени Майбах вошёл в чат.: Глава 33

### Глава 33. Биоколонизационный костюм мгновенно усовершенствован!

– Конечно, это правда!

Чу Тяньцзяо выглядел предельно серьёзно. Его глаза горели, а пальцы уверенно лежали на руле.

– Это ощущение… Будто вся машина отзывается на твой зов. Как будто вы с ней – боевые товарищи, сражавшиеся бок о бок долгие годы.

Он резко увеличил скорость, и автомобиль плавно нырнул в поворот.

– Видишь? Она уже здесь!

……

[Системное уведомление: Обнаружен вход в чат-группу. Автовход выполнен! Начислено очков за вход: 999!]

Опять этот звук разбудил его. Линь Май открыл глаза и на секунду застыл в недоумении. Где он? Но через мгновение всё встало на свои места – это знак Сюйчанской дороги, ведущей к Дворцу детского творчества. Очевидно, сегодня выходной.

– Место, где начинаются мечты… – прошептал он про себя, наблюдая за двумя попутчиками.

Смотреть в окно было скучно. Да и навыки Чу Тяньцзяо за рулём не казались настолько опасными, чтобы переживать о возможной аварии. Чтобы скоротать время, Линь Май решил просто следить за их беседой, превратившись в своего рода «электронный наблюдатель».

……

– Видишь, как плавно я поворачиваю руль? Это не просто движение. Это искусство. С такими навыками я даже мог бы поучаствовать в региональных гонках.

Чу Тяньцзяо явно преувеличивал, но в его словах чувствовалась искренняя страсть.

– Иногда вождение – это не просто способ передвижения. Это состояние потока. Люди покупают дорогие машины не только для показухи. Разница в ощущениях – она реальна.

– А… – Чу Цыхан лишь слегка кивнул, сохраняя невозмутимость.

Отец вздохнул, устало поднеся руку ко лбу.

– Ладно… Трудно объяснить тому, кто не водит. – В его голосе звучало разочарование.

Но это не остановило его. Он решил доказать свою правоту на деле – и ещё сильнее нажал на газ. Машина рванула вперёд, сливаясь с потоком улиц и огней.

– Сын, хочешь научиться водить машину?

Услышав это, Чу Цзыхан замер на секунду, но быстро пришёл в себя:

– Но я же несовершеннолетний. Разве мне можно получать права?

– Ничего страшного, – отец, Чу Тяньцзяо, улыбнулся, и в его голосе звучала неподдельная уверенность. – Я научу тебя тайком, и ты сразу поймёшь, о чём я.

Он действительно был серьёзен.

Машина под его управлением неслась по улицам на грани разрешённой скорости, и скоро впереди показались здания городского Дворца детского творчества.

– Когда?

В глазах Чу Цзыхана вспыхнул интерес.

– Уже сегодня, – легко согласился отец. – Как только закончатся твои занятия, мы откроем люк, выедем за город и потренируемся на проселочной дороге. Весной там особенно красиво.

– Правда?

Глаза парня загорелись, и он тут же кивнул.

Разговор прервался, когда Maybach плавно остановился у входа в зал кэндо, аккуратно припарковавшись у обочины.

Отец и сын неторопливо вышли из машины.

Проводив взглядом Чу Цзыхана, пока тот не скрылся за дверями, Чу Тяньцзяо с удовлетворением кивнул.

Согласно его планам, после шести вечера наблюдение за Лу Минфэем можно было отложить – впереди было куда более важное занятие.

……

Дворец детского творчества, зал кэндо.

Рядом с высокими современными зданиями чёрный роскошный автомобиль неподвижно стоял у тротуара, его лакированный кузов отражал лучи весеннего солнца.

– Не выдержал, машина сама ко мне приехала, – мысленно пробормотал Линь Май.

Он и не ожидал, что его пробуждение повлияет даже на вождение. Впрочем, теперь, когда эта стальная громадина словно бы стала частью его, пределы возможного резко возросли.

С такой поддержкой его сила уже не была прежней.

Самая продвинутая машина в мире — всего лишь смертное творение, но Линь Май уже вознесся на Кибертрон, и его характеристики мгновенно уничтожают всех конкурентов того же класса.

А после получения биоколонизационного костюма это преимущество станет ещё больше.

**[Я — богатая леди вселенной]:** – Анализ завершён.

**[Знаменитый V]:** – Так быстро?

**[Знаменитый V]:** – Я думал, придётся ждать до вечера. Похоже, оборудование на вашей космической станции действительно на высоком уровне.

**[Широкомыслящий Железный Человек]:** – Мисс, не могли бы вы поделиться выводами из расшифровки?

**[Я — богатая леди вселенной]:** – Хорошо.

**[Я — богатая леди вселенной]:** – Духи слов — это проявление энергии драконьей крови. Разные расы обладают разными способностями из-за определённых правил комбинирования этой энергии.

**[Широкомыслящий Железный Человек]:** – Правда?

**[Широкомыслящий Железный Человек]:** – Вот почему драконья кровь не смешивается с воздухом — оказывается, это утечка энергии.

**[Я — богатая леди вселенной]:** – В принципе, да. Можно и так это понимать.

**[Я — богатая леди вселенной]:** – Хотя полностью расшифровать все правила пока невозможно, создать биоколонизационный костюм теперь будет легко.

**[Я — богатая леди вселенной]:** – @Виадук в шторме, спасибо Maybach. Отправляю тебе второй биоколонизационный костюм.

**[Виадук в шторме]:** – Хорошо.

**[Я — богатая леди вселенной отправила красный конверт Виадуку в шторме — Биоколонизационный костюм (Ограниченная серия с драконьей кровью)]**

Вместе с получением красного конверта перед Линь Маем возникла капля чёрной крови, зависшая перед зеркалом заднего вида в машине.

– Это и есть биоколонизационный костюм?

Не раздумывая, он сдвинул зеркало вперёд, мгновенно поглотив чёрную кровь.

В его сознание хлынул поток информации.

В один миг Лин Май понял суть способности.

Как только её активируют, всё тело покрывается багровой броней, пропитанной кровью, – чем-то похожей на костюм симбиота Венома.

Во-первых, это усиливает защиту. Во-вторых, атаки обретают эффект горения.

Но самое главное – если на теле есть следы гибридной или драконьей крови в момент активации биокостюма, можно скопировать слова противника.

Это отличительная черта Зеркального Зрака – силы, которая в оригинальной истории проявилась у девушки по имени Ноль, когда та громила эшафот в Академии Касселя.

– Ну конечно, она должна быть богатой наследницей, – не удержался от вздоха Лин Май и тут же открыл «Международный чат».

[Мост в бурю]: «Получил.»

[Мост в бурю]: «Спасибо, работает отлично. Дети в восторге, даже киборги могут использовать.»

[Известный V]: «Да! Гуманоиды – тоже живые существа. Пришлите мне комплект биокостюма, пожалуйста!»

[Я – богачка вселенной]: «Хорошо.»

[Я – богачка вселенной]: «Если пополнишь мой счёт на 100 000 очков, вышлю один бесплатно.»

[Известный V]: «…Прощайте.»

**Мир «Киберпанк 2077».**

Мистер V в отчаянии смотрел на переписку. Грусть жизни не в разлуках, а в том, что продавцы в чате знают, насколько хорош их товар, и заламывают бешеные цены.

Ещё один день без прибыли.

**(Конец главы.)**

http://tl.rulate.ru/book/133465/6153373