Готовый перевод Dragon Clan: I, Maybach, join the chat group / Дракон по имени Майбах вошёл в чат.: Глава 7

[Текущие очки группы: 5999. Мы успешно выполнили требования к разрешению функций и теперь открыли групповой магазин второго уровня.]

Оповещение из группового чата прозвучало прямо в ушах.

— Значит, я могу получать очки группы, меняя судьбы важных личностей?

Линь Май открыл для себя что-то новое. Теперь он снова стал «Майбахом» и стоял на своем обычном парковочном месте. Кровь на стальном ноже испарилась, даже запах крови пропал.

— Так это и есть способ разбогатеть?

Линь Май тихо размышлял, решив, что в будущем ему стоит больше общаться с ключевыми персонажами мира. В конце концов, это даже не основная сюжетная линия, а он получил 5000 очков просто так. Это явно намного больше, чем можно заработать, просто заходя в систему каждый день. Самый большой потенциальный источник очков, который он видел, — это ночь на эстакаде через несколько месяцев.

…

Два часа спустя.

Когда фестиваль искусств подошел к концу, Чу Тяньцзяо не спеша возвращался из старых кварталов за пределами средней школы Шилан. Увидев, что его машина в полном порядке, он тут же достал ключи, открыл дверь, запустил двигатель голосовой командой и поехал к школьным воротам.

— Цзыхан, садись быстрее в машину.

Чу Тяньцзяо заметил Чу Цзыхана в толпе и громко помахал ему из окна.

— А?

Чу Цзыхан слегка кивнул издалека, затем подошел к роскошному «Майбаху», открыл наполовину открытую дверь и не спеша уехал под изумленные взгляды прохожих.

Войдя в салон, он почувствовал, как снизилась температура.

— На заднем сиденье есть маленький холодильник, вот уж не ожидал, — Чу Тяньцзяо отрегулировал температуру кондиционера и с удовольствием посмотрел на дорогу. — Если бы не я, ты бы так комфортно себя не чувствовал.

– Девять миллионов юаней – это не зря потраченные деньги! Эта машина стоит того! Даже у самого императора Чжоу такого не было!

Чу Цзыхан молчал. На самом деле, ему хотелось сказать, что император Чжоу жил в древности и просто не мог почувствовать современный кондиционер, но, увидев счастливое лицо Чу Тяньцзяо, он не стал его перебивать. Когда-то этот мужчина был его отцом, и тогда его жизнь была безмятежной.

– Кстати, Цзыхан, что ты показывал на выступлении? – обернулся и спросил Чу Тяньцзяо.

– ...

– Я? Я показывал танец с мечом, но потом организаторы увидели, как тепло реагировали зрители, и решили устроить поединки на бамбуковых мечах с другими ребятами из клуба кэндо, – спокойно ответил Чу Цзыхан, немного подумав.

– Поединки? И ты всех одолел, конечно?

– Ну, они были не такими сильными. Мне достаточно было чуть сильнее надавить на меч, и они падали.

Услышав ответ Чу Цзыхана, Чу Тяньцзяо улыбнулся:

– Как и ожидалось от моего сына, ты такой сильный. Ты станешь настоящим богом на кампусе!

– Угу, – Чу Цзыхан отвернулся. На самом деле, он уже им был.

Хотя он учился всего в третьем классе средней школы, он был высок и худощав, с красивым лицом. Его внешность и талант привлекали толпы восторженных девушек. На "стене признаний" были десятки одинаковых сообщений, посвящённых ему.

Однако его сердце всегда было на замке, и эти сообщения никак не влияли на его настроение. Он просто прятал их внутри, как хомяк, никогда не раскрывая.

– Помни, хорошо учись и поступи в хороший университет. И защищай свою маму, ладно?

– Да. Я знаю, – кивнул Чу Цзыхан.

– Вот и хорошо, – Чу Тяньцзяо посмотрел на Чу Цзыхана в зеркало заднего вида. В его глазах мелькнула нежность, но тут же исчезла. Такой человек, как он, больше не имел права защищать мать Чу Цзыхана.

...

В этот момент в подземном гараже...

– Чипсы, ты уверена, что Лу Минфэй всё ещё здесь?

Цзюде Май, закутанная в пальто, посмотрела на стоящую напротив женщину, слегка приподняв бровь.

– Без проблем. Мы тут пару дней назад поставили маячок. Да и вообще, можем догадаться, о чём он думает. Он не пойдёт на выступления фестиваля искусств.

Спокойно ответила Су Эньси.

– Ты подсунула ему сюда мертвяка класса Б, но ты уверена, что это подстегнёт его кровь, а не просто разорвёт на куски?

Цзюде Май сомневалась.

Перед началом операции "картофельная девочка" Су Эньси была, мягко говоря, безрассудна. Она просто потребовала у своего босса мертвяка и настояла, чтобы эта тварь оставалась в комнате наедине с Лу Минфэем.

Просто наедине? Я могла бы использовать Яньлин Минчжао, стать невидимкой и наблюдать со стороны, а если что – прийти на помощь. Но босс это предложение отверг.

В этот момент они только что вернулись за тысячи километров в этот подземный гараж.

Цзюде Май гадала: то ли она приехала проверить, как идёт дело, то ли собрать останки Лу Минфэя.

– Не волнуйся, сестрёнка. Я ещё ни разу не проваливала задания, а зарабатываю миллионы в минуту. Ты хоть представляешь, как мне трудно было сюда приехать для операции? Пойдём, найдём его вместе – и всё закончится.

Тон Суньси был как всегда беззаботным.

– Ладно, тебя не переспоришь.

Цзюде Май беспомощно вздохнула, достала из одежды электронную карту и принялась искать на ней красную точку.

И точно, Лу Минфэй был на месте.

Вот только, в гараже ли он или уже в желудке мертвяка – это нужно было ещё проверить.

– Шагать.

Цзюде Май пробормотала неразборчивые драконьи слова.

Затем тела обеих начали постепенно темнеть, и уже через несколько секунд стали чернильно-чёрными.

Потом эта чернота вдруг рассеялась, исчезая бесследно, словно капля чернил, упавшая в аквариум с водой.

Шестьдесят девятый элемент в таблице слов и духов – Минчжао.

Выпустив «Тёмный Свет», они притихли, стараясь не шуметь даже дыханием, используя все свои ниндзя-навыки. Это была тайная операция. Им нужно было не только найти Лу Минфэя, но и благополучно доставить его домой. Скрытность была главным условием.

Вскоре они нашли Лу Минфэя без сознания.

– Он что, ещё жив? – Май Цзюде приложила руку к его носу и пробормотала, почувствовав еле уловимое дыхание. Её удивило это.

– Босс же сказал, он не умрёт, – с гордостью ответила Су Эньси, уперев руки в бока.

– Да-да, ты самая умная, хорошо, – Май Цзюде убедилась, что Лу Минфэй жив, и тут же заметила разлагающегося, разрубленного пополам «Мертвеца» рядом с ним.

Разрез был идеально ровным, будто отполированный.

– Картошечка… Тебе не кажется, что у «Мертвеца» B-ранга мышцы и кости твёрже металла?

– Кажется так, – Су Эньси кивнула и сглотнула.

– Сделать такой ровный срез… Неужели у Лу Минфэя был алмазный меч? Или сила его Духа Слова может нанести урон, который твёрже алмаза?

Май Цзюде почувствовала, как у неё закололо в затылке. Глядя на Лу Минфэя, лежащего на земле, она впервые ощутила всю немыслимость происходящего для человека с кровью S-ранга.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/133465/6131713