Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 56

Ему нужно было убедиться, что Брюс не умрет здесь. Причина проста: с момента их знакомства Брюс принес ему всего лишь "500" отрицательных баллов.

Этот "ягненок" еще мог дать много "шерсти". Даже капиталисты знают о переработке, и Кино не собирался позволить Брюсу умереть вот так.

Стоило Кино поднять правую ногу, как воздух вокруг словно стал гуще.

– Ш-ш-ш!

Все вокруг замедлилось, как в замедленной съемке. Быстро летящие пули медленно пронзали воздух, оставляя за собой красивые конические следы.

Нога снова коснулась холодной земли.

Фиолетовый свет неоновых вывесок застыл в воздухе, вращающиеся пули остановились.

Время полностью замерло.

Перепуганные люди, полицейские с искаженными от злобы лицами – все застыло, словно нажали на паузу.

Пространство и время, казалось, замерли в эту секунду, как в красивом кадре из фильма.

Кино не удивился.

Чем выше скорость, тем медленнее время – это теория относительности Эйнштейна о времени.

А его последний шаг, похоже, занял всего 0,01 миллисекунды или даже меньше по человеческим меркам?

В общем, сверхъестественная скорость может ускорить движение до скорости, близкой к скорости света, бесконечно растягивая время и создавая эффект "остановки времени".

Конечно, строго говоря, Кино не остановил время, просто его скорость превзошла человеческие единицы измерения времени, достигнув эффекта "замедления времени", описанного Эйнштейном в физике.

Чем быстрее он, тем медленнее все вокруг.

Кино шагал, неторопливо прогуливаясь.

Выражение лиц людей в эту секунду застыло.

Он подошел к Брюсу, посмотрел на рану на его бедре и нахмуренные брови.

Затем он обернулся и бросил взгляд на две пули, летящие к Брюсу.

Если все пойдет как обычно, одна из двух пуль, следующих по прямой траектории, через мгновение попадет в левую грудь Брюса.

А вторая пуля попадет в икроножную мышцу (икру) здоровой левой ноги Брюса.

Кино не хотел, чтобы так произошло: только живой Брюс – хороший Брюс.

– Эх, проблемы.

Кино сделал шаг к пулям.

Он подошел и пальцем остановил пулю, которая должна была попасть в левую грудь Брюса.

Пуля была горячей, но обжигающее тепло, способное сжечь кожу, не причинило ему вреда.

Кино просто слегка сжал ее, деформируя бронзовую пулю.

Он взял ее в ладонь.

А что с другой?

Пуля, попавшая в Брюса, принесет ему приличные баллы.

Затем он вернулся туда, где стоял изначально.

Глядя на все вокруг, застывшее в абсолютной неподвижности, Кино немного понял наслаждение тех, кто обладает сверхскоростью.

В состоянии полного покоя, если бы кто-то со сверхскоростью захотел устроить что-то нехорошее, ему понадобилось бы всего несколько лет, чтобы половина женщин Америки забеременела от него.

Однако Кино в этом отношении настроен скептически. Чтобы это получилось, нужно, чтобы несчастный выдержал такое.

Юноша с улыбкой покачал головой, отгоняя назойливые мысли, поднял правую руку и щелкнул пальцами.

– Щелк!

Прозвучал четкий щелчок, и шум снова наполнил район красных фонарей.

Мысли Брюса все еще оставались в моменте, когда он услышал выстрел.

В следующее мгновение в правой икре появилось покалывающее ощущение.

Словно что-то ударило. Брюс опустил взгляд и увидел свою окровавленную левую ногу. Неповрежденная джинсовая брючина оказалась обожженной пулей, испуская неприятный запах.

Кровавая рана вернула Брюса в реальность, он понял, что произошло.

Он был ранен.

Эта плохая новость омрачила и без того плохое настроение Брюса.

[Отрицательные эмоции от Брюса Уэйна +20...]

Брюс глубоко вздохнул.

Он понимал, что сейчас нужно сохранять спокойствие.

Мужчина огляделся.

Паникующая толпа, двое грязных полицейских, идущих прямо к нему.

И, в углу, высокий молодой человек в спортивном костюме и маске в виде летучей мыши.

Он увидел, как тот человек раскрыл ладонь, из которой выпала скомканная пуля, упав в грязь и вызвав брызги.

Он увидел, как этот человек в маске глубоко посмотрел на него.

Затем, этот человек просто исчез в воздухе?

Брюс хотел потереть глаза, пытаясь убедиться, что ему не показалось.

Он снова вспомнил, зачем пришел на эту улицу.

Увидеть своими глазами изменения и развитие Готэма, а затем принять решение бросить вызов злу этого города.

Но первый же шаг к цели принес Брюсу сильное потрясение.

Напряжение на плечах вернуло Брюса в реальность.

Двое полицейских слева и справа схватили ослабевшего Брюса и повели его к полицейской машине.

– Эй, неудачник, сегодня тебе придется провести ночь в участке!

Брюс хотел сопротивляться, но он потерял слишком много крови, его тело совсем ослабло.

Брюса затолкали в полицейскую машину, он обессиленно откинулся на заднее сиденье.

Окна медленно поднялись, и машина выехала из переулка.

Брюс с трудом повернул голову и посмотрел в окно.

Под неоновым светом, у входа в переулок, тот в маске летучей мыши снова появился так же внезапно, как и исчез.

Он склонил голову, затем выставил два пальца, другой рукой показал как будто стреляет себе в висок, а затем, снова внезапно исчез, словно до этого там была всего лишь иллюзия.

– Что?! – Эта странная и пугающая сцена заставила Брюса учащенно дышать.

Что это означает?

Это была первая мысль, пришедшая в голову Брюсу.

Чем умнее человек, тем больше у него мыслей.

Его мысли невольно унеслись далеко назад.

Двое упавших людей, пистолет, две пули.

Брюс погрузился в воспоминания. Казалось, он снова стоит в знакомом переулке, где холодный бетонный пол, кажется, навсегда сохранил пятно крови, которое никак не смыть.

Он помнил многое.

Помнил фильм, который смотрел в тот вечер.

Помнил, как родители вели его за руки в темный переулок.

Помнил внезапно появившегося убийцу в маске.

Помнил, как из темного дула пистолета вырвалось оранжевое пламя.

Он помнил рев отца, крик матери, жемчужное ожерелье, рассыпавшееся по земле.

Казалось, что образы родителей еще свежи в памяти.

Выражение лица Брюса стало мрачнее.

Если что-то и было для Брюса самой больной точкой, то смерть родителей определенно входила в этот список.

– Кто бы ты ни был, – в голосе Брюса появилась нотка гнева, – я тебя запомнил.

[Получены отрицательные эмоции от Брюса Уэйна: +1000, +1000...]

Динь-динь!

Красно-синие отблески мигалок на крыше машины проникали внутрь, отражаясь на лице Брюса, которое выражало целый спектр эмоций.

Полицейская машина стремительно неслась по извилистой дороге. Два полицейских весело болтали, решая, в какой бордель заглянуть после смены.

Взгляд Брюса стал решительным.

Его нельзя было везти в полицейский участок, он не мог раскрыть свою личность.

– Остановите машину, выпустите меня, – медленно произнес Брюс. По правде говоря, обычный человек с такой потерей крови, возможно, давно бы потерял сознание. Но невероятная сила воли и сцены с двумя пальцами и пистолетом, которые он видел ранее, позволили Брюсу чудом держаться прямо.

Сидевший на пассажирском сиденье полицейский-оборотень предупреждающе посмотрел на Брюса:

– Эй, тебе лучше сидеть смирно!

Но...

В тот же миг, как полицейский отвернулся, Брюс раскинул руки и резко рванулся к передним сиденьям.

Бам!

Его руки схватили руль, и он рванул его в сторону.

Два продажных копа в ужасе попытались остановить Брюса:

– О, черт возьми, ты спятил!

Машина, руль которой свернул вправо, свернула с дороги. Она покачивалась, как пьяный здоровяк, вылетела за пределы шоссе и полетела под откос.

Бум!

Перевернутая полицейская машина врезалась в большое дерево и медленно остановилась.

Брюс выбил разбитое окно машины и выбрался наружу, помогая себе руками и ногами.

В ноздри ударил сильный запах бензина.

Брюс помолчал немного, но все же, несмотря на тяжелые ранения, вытащил двух полицейских из машины.

http://tl.rulate.ru/book/133402/6300636