Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 41

Лекс непонимающе смотрел на Кино. Его младший брат никогда не отличался мягкостью. Если Кино не тронул подопытного, значит, этот подопытный не причинит им вреда.

– Всё в порядке.

Кино взглянул на своего сводного брата, в его глазах промелькнуло легкое сострадание.

– Возможно, интеллект твоего подопытного невысок.

Лекс нахмурился, с трудом разглядывая дрожащую фигуру в темноте.

– Интеллект невысок? Что это значит?

– В прямом смысле, – Кино шагнул к Бизарро.

Лекс встрепенулся:

– Подожди, Кино, осторожно с этим монстром!

Кино не обратил внимания на беспокойство брата. Он спокойно шёл к Бизарро. Кроссовки стучали по металлическому полу: «Да-да», – шаг за шагом.

– Чёрт, – Лекс прикусил губу, подумал и повернулся, побежав к рубильнику. Он решил включить свет в подземной лаборатории, чтобы лучше разглядеть происходящее.

Тем временем глаза Бизарро, абсолютно черные, были полны ужаса. Он смотрел на приближающегося человека, совершенно не понимая, что происходит. Исходящая от того необъяснимая аура заставляла его инстинктивно хотеть убежать.

– Стой, – Кино ускорился и в одно мгновение оказался перед Бизарро.

– Угу-угу!

Бизарро дрыгал ногами. Его большое, бледное тело постоянно отступало назад, пока спина не коснулась холодной стены. Отступать больше некуда. Бизарро с беспокойством озирался. Этот человек всё ещё приближался к нему.

– Угу!

Бизарро сжал кулаки. Он собирался дать отпор!

– Щёлк!

Снова послышался треск искр. Множество ламп наверху снова загорелись, разливая свет во тьму. Вспышка яркого света заставила Бизарро с болью закрыть глаза. Из его глаз текли слезы. В ослепляющем белом свете Бизарро увидел, как фигура медленно протягивает руку. На фоне яркого света за спиной, казалось, появился нимб. Кино смотрел сверху вниз, наклонив голову, и, глядя Бизарро в глаза, сказал по слогам:

– С сегодняшнего дня тебя зовут Бизарро.

– Би... Бизарро? – Бизарро наклонил голову, повторяя за Кино. Из его горла вырвался хриплый звук, словно это было что-то, достойное празднования. Испуг прошёл. Бизарро схватил Кино за руку и быстро затряс её. На его уродливом лице сияла счастливая улыбка, и он без устали повторял слова Кино:

– Бизарро, Бизарро.

Кино тихонько мял золотую карточку между пальцами – её видел только он. Как только Бизарро коснулся правой руки Кино, золотая карточка медленно рассыпалась, превратившись в бесчисленные блестящие золотые частицы, которые влились в грудь Бизарро.

[Контакт с Бизарро. Получен талант Бизарро.]

Как и в первый раз, Кино не почувствовал сильного удара или дрожи в теле. Было легко, как вдох. Его тело осталось без изменений. Не было ни жжения в глазах, приводящего к холодному лучу, ни зуда в горле, предвещающего пламя. Что-то подозревая, Кино с горькой улыбкой отпустил руку Бизарро, протянул к нему руку и показал двумя пальцами, как человечек ходит по земле, давая понять Бизарро, что нужно идти за ним.

– Бизарро.

Бизарро послушно опустил руки, словно ленивый зомби, переставляя своё тело, следуя за Кино.

– Кино?!

Лекс, спешно включивший рубильник, беспокоился за безопасность Кино и подбежал с пистолетом. Он увидел своего подопытного, который как послушный ребенок следовал за Кино. Затем следующая фраза Кино повергла Лекса в замешательство:

– Лекс, у тебя есть криптонит? Дай мне один камушек.

– Подожди, я должен тебе напомнить, что эта штука тебе очень вредна, – Лекс нахмурился, предостерегая Кино. Будучи братом, он, конечно, знал о состоянии Кино, и именно поэтому Лекс проводил исследования – он хотел помочь своему брату справиться с влиянием криптонита.

**

Яркий свет заливал подземную лабораторию. Освещение падало на две фигуры, их тени вытягивались и искажались на холодных стенах. Почувствовав серьёзность в словах Лекса, Кино на мгновение замолчал.

– Я уверен, Лекс, – глубоко вдохнув, ответил он. Некоторые вещи должны быть сделаны, а некоторые идеи должны быть проверены. Система не сообщала ему, какие именно таланты Бизарро он усвоил, и Кино предстояло выяснить это самому. В этом процессе неизбежно придётся рисковать.

Пока его попытки и усилия имели смысл, Кино не возражал против трудностей.

– Хорошо, это твой выбор, – Лекс больше не настаивал. Он знал характер Кино и одобрил его решение. Лекс повернулся и направился к сейфу. Присев, он ввёл день рождения Кино.

[Дзинь~]

Сейф открылся, открыв ряд ослепительных и ярких изумрудов. В перчатках Лекс осторожно вынул один, поменьше, камень криптонита. Глядя на таинственный камень, он глубоко вдохнул, встал и направился к Кино. Пятьдесят метров, сорок метров.

Когда они подошли друг к другу на расстояние десяти метров, Лекс, не отрывая взгляда от Джино, произнес тихо:

– Сразу скажи, если почувствуешь боль.

– Хорошо, – ответил Джино, глядя на зеленый криптонит.

Лекс сделал шаг.

Камень приближался к Джино всё ближе.

Семь метров, шесть метров!

Криптонит становился всё больше и больше в глазах, но Джино не чувствовал привычной слабости.

– Получилось! – в глазах Джино вспыхнуло понимание. Теперь он гораздо лучше представлял, как работает система. – Талант Бизарро, который я скопировал, помог мне избавиться от влияния криптонита.

Джино еле заметно моргнул. Он даже почувствовал к зелёному камню нечто вроде непонятной симпатии.

– Дай мне его, пожалуйста. Я думаю, я справился с этой противной штукой, – Джино улыбнулся Лексу, показывая, что криптонит ему не вредит.

Видя, что с Джино всё в порядке, Лекс выдохнул с облегчением. Лысеющий мужчина протёр лоб, сбрасывая мельчайшие капли пота, и бросил камень:

– Держи.

— Пам!

Джино аккуратно взял криптонит. Холодный камень тут же стал тёплым в его ладони.

– Какое приятное ощущение. Очень тёплое, – Джино закрыл глаза, чувствуя изменения, вызванные криптонитом.

Это было похоже на то, как уставший путник после долгого дня погружается в тёплую ванну, или как человек греется у костра в холодную ночь.

Будто каждая клеточка его тела ликует. То, чего он раньше избегал, теперь спокойно лежало в его руке.

– Фух... фух...

Джино насладился теплом криптонита. А Лекс тем временем наблюдал за Джино.

Вены на руке, сжимающей криптонит, набухли. Множество мелких кровеносных сосудов под влиянием камня окрасились в насыщенный темно-зелёный цвет.

Они, густо расползаясь, тянулись всё дальше, пока не добрались до левого виска Джино.

Тут Джино почувствовал зуд в левом глазу, будто что-то собиралось и концентрировалось внутри.

— Ах!

Джино закрыл левый глаз. Лёгкое, но колющее ощущение заставило его невольно сомкнуть веки.

– Что случилось, Джино?

Лекс с беспокойством смотрел на реакцию Джино.

– Нет... просто неприятно...

Джино не мог описать своё состояние. Левый глаз зудел и колол. Крупные слезы катились по щекам, но тут же, в следующее мгновение, глаза затянуло лёгкой дымкой. Слезы моментально застыли на лице, словно ледяные бусины, украшавшие его кожу.

Ощущение усиливалось. Джино отнял руку и с трудом приподнял веко. Он открыл глаза, и его обычно тёмно-голубые зрачки мгновенно покрылись лёгкой морозной дымкой.

Эта дымка делала левый глаз еще ярче и выразительнее. Он был похож на чистое, спокойное море, скрывающее в себе неизведанные глубины.

В следующее мгновение из левого глаза Джино вырвался мощный, бушующий синий луч света.

Его яркий синий свет затмил всё освещение в помещении.

– Отойди, Лекс! – крикнул Джино, инстинктивно отворачиваясь от своего «брата».

— Вжж!

Энергия, собранная в левом глазу, вырвалась наружу. Ослепительный синий луч с воем выстрелил из его глаза в воздух. Внутри луча мерцали бесчисленные мелкие ледяные кристаллики. Холодное сияние окутывало воздух ледяной дымкой, словно пытаясь его заморозить, и ударило в стеклянный резервуар.

— Бабах!!

Стремительный и яркий синий свет издал пронзительный высокочастотный звук, словно ураганная снежная буря бушевала прямо в ушах.

Ледяной луч мгновенно ударил в стеклянный резервуар.

— Тр-тр-тр...

Невероятно холодный свет, словно зловещая ядовитая змея, обвил металлический резервуар. Влага в воздухе конденсировалась, превращаясь в мелкие кусочки льда, которые с огромной скоростью покрыли всю стеклянную поверхность толстым слоем инея.

Куда бы Джино ни направлял взгляд, луч следовал за ним, постоянно проникая дальше. Первоначальный иней постепенно застывал, превращаясь в лёд. В мгновение ока в тихой лаборатории появилась огромная, испускающая легкий холод, ледяная глыба. Температура окружающей среды заметно понизилась из-за присутствия этой ледяной глыбы.

Джино управлял своим зрением, и ледяная энергия, содержащаяся в его глазах, оставляла за собой шлейф из ледяных осколков по всей траектории движения взгляда.

– Фух... фух...

Джино тяжело дышал, пытаясь рассеять холодную энергию, скопившуюся в его левом глазу.

По мере того, как Джино переводил мысли, непрерывный луч тихо погас.

Джино прикрыл рукой левый глаз, из которого ещё исходил холодный пар, и молча смотрел на происходящее.

http://tl.rulate.ru/book/133402/6296599