Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 2

Он подумал, и в его руке появилась карта, которую видел только он.

Кино, знавший в прошлой жизни историю происхождения супергероев DC, конечно, понимал, откуда взялись эти метеоритные дожди.

Возможно, поначалу он не мог быть уверен в этом маленьком городке, но сильный метеоритный дождь, охвативший весь городок, убедил его, что тот будущий человек-бог, Кларк Кент, наконец, приземлился здесь.

– Прибытие человека-бога сопровождается разрушением. Какое интересное совпадение.

Кино встал с кровати, в больничной одежде подошел к кровати своего брата, а их спаситель лежал на соседней койке.

Кино погладил Лекса по щеке, и в следующее мгновение брат медленно начал приходить в себя.

– Хуу, где мы? – Лекс открыл глаза, задыхаясь, и с ужасом осматривал всё вокруг. Видимо, он еще не отошел ото всего.

Кино беспомощно хлопнул Лекса по щеке: – Проснись, Лекс, мы в больнице, нас спасли.

После объяснений Кино Лекс наконец осознал, что лежит на больничной койке.

– Черт. – пробормотал Лекс, затем оглядел палату: – А где отец?

Кино пожал плечами: – Наверное, занят делами.

Их отец, Лайонел Лютор, был хитрым и очень богатым бизнесменом, одним из самых успешных в Америке. Любой встречавший его, проявлял к нему уважение. Он тратил почти все свое время на зарабатывание денег, поэтому мало времени уделял семье.

– Хе-хе, ему никогда не будет достаточно денег, он вечно хочет больше, прямо как жадный вампир! – на лице Лекса появилось негодование. Сыновья лежат в больнице, а он думает только о делах.

– Кино, ты себя нормально чувствуешь? – Лекс решил не думать больше о Лайонеле и спросил Кино.

Кино махнула рукой: – Я в порядке.

– Но вот парню на соседней койке не повезло, – Кино показала на молодого человека рядом, лежащего без сознания. Несмотря на больничную одежду, на его груди можно было разглядеть красную краской нарисованную букву "S".

Лекс усмехнулся: – Хм, если бы не он, возможно, метеоритный дождь нас бы не задел.

Когда Лекс хотел еще что-то сказать, дверь отворилась, и в палату вошел отец, Лайонел.

Увидев, что Кино и Лекс очнулись, мужчина явно вздохнул с облегчением: – О, слава Богу, вы целы.

– Да, отец, кроме того, что тебя рядом не оказалось, когда мы очнулись, мы очень даже рады, – саркастически заметил Лекс. Он очень пренебрежительно относился к отцу, который любил деньги больше, чем сыновей.

Выслушав язвительные замечания Лекса, Лайонел нахмурился и отчитал его: – Эй, не жалуйся на меня! Я собираюсь построить здесь завод по производству удобрений, это принесет нашей семье Лютеров немалую прибыль!

– Ну как дела с этим? Отец, – поспешил вмешаться Кино. Если бы Лекс сказал еще пару слов, рассерженный отец, вероятно, хорошенько бы его отшлепал.

Услышав вопрос Кино, мужчина с досадой потер лоб и пожаловалась: – Хм, переговоры идут хорошо, за исключением одного фермера за городом, который ни в какую не хочет продавать свою землю. Вот почему я здесь. Я предложу им цену, от которой они не смогут отказаться, и заставлю их согласиться!

Кино заинтересовался и с любопытством спросила: – Что за упрямая пара? Неужели это семья Кент?

Отец немного подумал, нахмурился и сказал: – Кажется... Джонатан Кент и Марта Кент?

Услышав эти имена, Кино не удивился. Только Джонатан и его жена могли отказаться от предложения о крупной сумме.

Глава 3: Твое – мое

Черный автомобиль мчался по проселочной дороге, время от времени мимо проезжали скорые и пожарные машины.

Городок, пострадавший от метеоритного дождя, был полон ран и бедствий. Для городка сегодняшний день определенно стал катастрофическим. Кино сидел на заднем сиденье автомобиля, и через окно видел, как многие семьи уезжают из города на машинах.

Автомобиль проехал мимо поля, где раньше был Кино. Высокие кукурузные поля были сровнены с землей ударной волной от взрыва метеорита.

Даже когда в городе царит хаос, это не может остановить Лайонела от его стремления заработать деньги.

«Серьезно, почему бы нам не остаться в больнице, а поехать с этим вампиром?» — пожаловался Лекс на ухо Кино, демонстрируя преданность с самого детства.

Всего пару минут назад, когда Лайонел назвал Джонатана и Марту, Кино настоял на том, чтобы поехать с ним.

– Да ладно, дорогие костюмы, что на тебе, он тебе купил, – Кино показал на костюм Лекса, снова вводя его в уныние, лицо его вытянулось.

– Хозяин, мы приехали, – водитель аккуратно остановил машину. Через окно виднелась немного обветшалая ферма.

– Кто живет в таком месте? – Лекс презрительно посмотрел на почти разрушенную ферму.

– Вот почему я говорю вам, чтобы вы старались, – Лайонел усмехнулся, открыл дверь и вышел из машины.

Кино молча открыла дверь и тоже вышла из машины.

– О, Боже мой, я наступил в навоз!

Выйдя из машины, Лексу не повезло, и он наступил на птичий помет на краю дороги.

Кино прошла мимо Лекса, смеясь и насмехаясь: – Как всегда удачно, Лекс.

Они обратили внимание на ферму.

Входные ворота были связаны цепью, видимо, хозяев дома не было.

– Мы зря приехали! Это потратило моё время, – Лайонел, опытный бизнесмен, был немного раздражён. Почувствовав запах птичьего помёта в воздухе, мужчина не удержался и повернулся, чтобы упрекнуть Лекса: – Чёрт возьми, Лекс, выкинь эти туфли! Не надо нигде больше вытирать!

Лекс с некоторым смущением снял туфли и бросил их в поле. А то, что отец отчитал его при Кино, заставило Лекса совсем потерять лицо, и он с мрачным видом сел в машину.

– Отец, кажется, мы дождались той семьи, – многозначительно указал Кино, приподнявшись на цыпочках и показав на две фигуры вдалеке.

Это была молодая пара. Мужчина, на вид очень простой и честный, из тех, кого сразу видно в толпе. Он вызывал ощущение надёжности.

Его жена что-то тихо говорила ему. Он улыбался и кивал, но в затуманенном взгляде читалась тревога.

У его жены были красивые золотистые волосы. Она крепко прижимала к груди куртку, под которой что-то прятала, и часто поглядывала на неё.

– Слава богу, наконец-то! – с облегчением выдохнул Лайонел и подошёл к паре.

Он преградил им путь, достал из кармана чековую книжку и сказал:

– Привет, я Лайонел Лютор, председатель «Лютор Корп».

Лайонел потряс пачкой денег перед Джонатаном.

– Давай начистоту. Сколько ты хочешь наличными? Я предложу тебе такую цену за эту ферму, от которой ты не сможешь отказаться.

– Подожди, я и Марта… – не успел Джонатан договорить, как Лайонел оттащил его в сторону, чтобы обсудить цену. Лайонел считал, что за деньги можно купить всё.

Марта, молодая жена, с тревогой наблюдала, как Лайонел разговаривает с её мужем. Ей казалось, что «Лютор Корп» – это огромная сила, с которой им лучше не связываться. А учитывая упрямый характер мужа, он мог запросто вступить в конфликт с Лайонелом.

Пока Марта волновалась, кто-то легонько потянул её за брючину. Женщина опустила взгляд и увидела прелестного мальчика, который, задрав головку, звонко на неё смотрел.

– Красивая сестрёнка, что ты там держишь? – хитрец Джино сполна воспользовался своей милой внешностью и бойким языком, чтобы спросить у Марты.

Увидев очаровательного малыша, Марта взглянула на ребёнка, которого нашла на дороге, и, улыбнувшись, ответила:

– Это мой приёмный сын.

– Младенец? – Джино выглядел очень заинтересованным. – Можно мне его увидеть?

– Ну… – Марта хотела отказаться, но, увидев умоляющее выражение лица Джино, вздохнула, присела и показала ему завёрнутого в одеяло ребёнка.

– Какой он милый, – Джино разглядывал младенца, укрытого курткой. Короткие чёрные волосы, тихое спящее личико – розовая кожа младенца могла пробудить материнский инстинкт в любой женщине. Неудивительно, что Марта так настаивала на том, чтобы оставить маленького Кларка.

– Можно я поглажу его по волосам?

Марта поджала губы:

– Ладно, но только очень осторожно, он спит.

– Конечно, – Джино серьёзно кивнул и указал на чёрный автомобиль сзади. – Я тоже часто убаюкиваю своего брата, у меня есть опыт в этом деле.

Марта подняла глаза и увидела в машине Люкса, чьё лицо было мрачным, ведь он понятия не имел, что его только что назвали братом. Успокоившись, она протянула Джино свёрток.

Джино смотрел на Кларка, а затем вытянул два пальца. Со стороны никто не видел, что между его пальцами была зажата золотая карта.

Пальцы медленно потянулись к Кларку, и в тот момент, когда указательный палец коснулся лба малыша, золотая карта превратилась в золотую пыль и осыпала маленькое тельце Кларка.

[Контакт с Кларком Кентом. Таланты скопированы.]

В голове раздался холодный голос системы.

Джино было немного странно. Честно говоря, он не почувствовал ничего особенного, это было так же спокойно, как дыхание – никаких изменений.

Разве что заходящее солнце каким-то образом приятно прогревало его тело…

«Неужели система поддельная?» – лицо Джино стало странным. Он хотел знать, есть ли у системы служба поддержки, чтобы подать жалобу!

Пока Джино думал, Джонатан и Лайонел неподалёку яростно спорили.

– Прости, Лайонел, но я не продам свою ферму ни за какие деньги. Я люблю это место, оно часть меня!

Лайонел с негодованием отвернулся:

– Как хочешь, упрямый дурак!

– Джино, пойдём!

Джино бросил взгляд на разгневанного отца, оставил виноватую улыбку встревоженной Марте и повернулся, чтобы уйти вслед за Лайонелом.

Сидя в машине, Лайонел явно был в ярости и всю дорогу разносил в пух и прах упрямство и глупость Джонатана.

Джино тоже был не в духе. Он гладил нож в кармане и не мог понять, получил ли он способности Супермена. Если да, почему ничего не изменилось?

Джино инстинктивно сжал кулак.

[Хруст.]

В кармане раздался резкий звук. Джино опустил глаза на карман и увидел, что его острый перочинный ножик уже превратился в искривлённый кусок металла.

Глава 4: Возвращение в городок

Тринадцать лет спустя.

Канзас. Рекламный щит, который когда-то был разрушен метеоритом, снова стоял среди деревьев с знакомой надписью: «Мировая столица сливочной кукурузы».

[Вух!]

Громко гудящий спортивный автомобиль пронёсся мимо щита, поднимая облако пыли, и элегантно вошёл в поворот с заносом.

Рев мотора нёс автомобиль вперёд. Он проскакал через поля, миновал ручей и, наконец, резко затормозил перед большим старинным замком.

Двое молодых людей вышли из машины.

Тот, кто был за рулём, имел золотистые волосы и красивое, угловатое лицо. Его карие глаза были похожи на орлиные, с высоким прямым носом и тонковатыми губами.

Несомненно, это был красивый и совершенный мужчина, и его дорогой костюм только подчёркивал его достоинства, делая его похожим на идеального и красивого средневекового принца. К сожалению, «принцессой», сидевшей рядом, был лысый юноша.

Другим, гладко выбритым и округлым, был Люкс Лютор.

Да, хотя ему удалось избежать облысения из-за удара метеорита, более десяти лет обучения привели к тому, что слишком умный Люкс потерял все свои волосы и стал лысым молодым человеком.

Джино склонил голову, разглядывая стоящий перед ним старинный замок, и немного растроганно сказал:

– Вау, он и правда такой, как ты говорил – похож на средневековый замок, пропитанный духом истории.

Люкс усмехнулся:

– Ты хочешь сказать, что он старый?

Люкс помахал привратнику. Вскоре к ним подбежал человек и отогнал машину, а старый дворецкий открыл парадные ворота замка и, с учтивой улыбкой на лице, поприветствовал хозяев этого места.

Они шли по аллее, вдыхая свежий деревенский воздух. Это улучшало настроение.

Лекс уставился на младшего брата с густыми золотистыми волосами и раздраженно бросил:

– Поздравляю, ты теперь тоже будешь гнить вместе со мной в этой глуши, куда нас отправил тот вампир.

Джино пожал плечами:

– Я только надеюсь, что в этом проклятом замке не водятся призраки.

Лекс скользнул взглядом по крепкому телу Джино. Другие могли не знать, но сам он отлично понимал, какая чудовищная сила таится в этом теле. Если бы им довелось встретиться с какой-нибудь нечистью вроде зомби, то убегать точно пришлось бы не брату.

– Иди за мной, я приготовил тебе кое-что, – сказал Лекс и повел Джино на лужайку позади замка. Там, на широкой траве, стоял серебристо-белый спортивный автомобиль.

Лекс постучал по кузову:

– Бугатти EB110 супер-спорт. Двигатель с четырьмя турбинами V-12, может разогнаться до 216 миль в час.

http://tl.rulate.ru/book/133402/6288209