Готовый перевод The world is ending, and I'm surrounded by female zombies. / Наступил конец света, и вокруг меня полно женщин-зомби.: Глава 73

С едой проблем не было. Приезжие привезли запасы с собой, так что питаться на счет местных никто не собирался. Объединить запасы и распределять еду вместе — с этим все согласились.

Жизнь постепенно налаживалась.

Ван Ран отвёл Тан Тан в сторонку.

– Слушай, пойди-ка ты потом по всем домам и собери золото.

– Ни крохотного кусочка не оставляй.

– И не забудь про те 50 золотых слитков, которые я тебе спас.

Ван Ран поручил Тан Тан самое важное. Как ни крути, она тут старожил, и ей будет проще собрать золото, чтобы никто не обиделся. К тому же, зная Тан Тан, он был уверен, что она ничего не присвоит.

– Ты, ты… Ты мне работать поручаешь! – Тан Тан аж дар речи потеряла.

Она ведь вся такая из себя! Неужели никто другой не может заняться этим сбором «квартплаты»?

– Ты вообще хочешь стать сильнее?

– Не будешь работать – я тебе больше свою кровь не продам. – Ван Ран пустил в ход тяжёлую артиллерию.

– Ладно, ладно, сделаю! – Тан Тан топнула ногой и с надутыми щеками ушла.

Что поделаешь, она тоже хотела стать такой же крутой, как Су Сяоюй и Линь Момо. Ради силы можно и потерпеть...

Кстати, её вилла разбита, и тут теперь полно незнакомцев. А Восточное озеро вроде бы пустое. Может быть...

Устроив всё как надо, Ван Ран вместе с Су Сяоюй вернулся на остров Восточного озера. Момо, наверное, заскучала за ночь, надо бы её покормить.

– Хозяин, горячая вода готова! – Голос Линь Момо был полон заботы. – Примите ванну, расслабьтесь!

Она всё приготовила наилучшим образом. Су Сяоюй, ни слова не говоря, вышла и закрыла за собой дверь. Прошлой ночью, когда Тан Тан уснула, она уже несколько раз «поела». Теперь пришло время дать шанс Момо.

Ван Ран погрузился в большую круглую ванну и, глядя на море, почувствовал себя очень довольным.

[Плюх!]

Ванна вдруг переполнилась, вода вылилась через край...

Через час Ван Ран, бодрый и свежий, вышел из виллы.

Сегодня, пожалуй, стоит отправиться в Университет N за семенами и саженцами. Там, на виллах Восточного озера, всё должно скоро успокоиться, пора начинать заниматься посадками.

Подумав немного, Ван Ран решил взять с собой Линь Момо. Всё-таки они собирались искать что-то, с Линь Момо будет, наверное, удобнее. Су Сяоюй прошлой ночью хорошо поела, так что против не была.

Вскоре Ван Ран сел за руль грузовика и вместе с Линь Момо отправился в путь.

По дороге бродячих зомби становилось всё больше. Видимо, тех, кого можно было съесть в жилых районах, они уже съели. Теперь они снова вышли на улицы.

К счастью, Линь Момо была в машине. Зомби послушно уступали дорогу грузовику Ван Рана. Правда, от долгого использования своей способности Линь Момо пришлось пополнить энергию...

Через полчаса Ван Ран наконец-то добрался до Университета N. У входа в жилой район университета улица была забита зомби. Как всегда оживлённо...

Кроме того, было видно, что у некоторых общежитий собралась целая толпа зомби. Видимо, внутри ещё немало выживших студентов. Если они не смогут выбраться за едой, долго им не протянуть.

Впрочем, жизнь этих людей Ван Рана не очень интересовала. Если бы он спасал всех подряд, то просто с ног бы сбился. Цель поездки — семена и саженцы, вот что важно.

По наводке Линь Момо Ван Ран направился к учебным корпусам.

– Хозяин, смотрите!

– Кажется, кто-то висит на фонарном столбе! – Линь Момо показала куда-то.

Девушка в короткой юбке судорожно обхватила столб и пыталась залезть выше, но каждый раз немного соскальзывала. А под столбом столпилось с десяток зомби, пытаясь схватить её за ноги.

– А! Хозяин!

– Этого человека я знаю!

– Это Оу Цзясинь, самая красивая девушка в нашем университете, она с бортпроводнического факультета!

– Она живёт прямо в общежитии напротив моей комнаты, мы с ней хорошо общаемся.

– Хозяин, спасите её, пожалуйста! – Линь Момо повисла на руке Ван Рана, умоляя его.

– Ладно, ладно. – Раз уж это просьба его маленькой спутницы, можно и выполнить.

Ван Ран схватил свой Разрушительный Молот и вылез из машины.

[Плюх, плюх, плюх...]

Ван Ран, размахивая молотом, как будто играя в «ударь крота», одним ударом приканчивал по одной «цели». Через несколько секунд дюжина зомби вокруг столба была уничтожена.

– Можешь спускаться, студентка. – Ван Ран поднял голову.

И как только поднял...

Ну надо же...

Не зря она университетская красавица, фигура просто идеальная, как персик.

Оу Цзясинь, обхватившая фонарный столб, тоже заметила взгляд Ван Рана и тут же отпустила руки, чтобы соскользнуть вниз.

Соскальзывая, её короткая юбка взметнулась вверх.

Даже прикрывать не нужно было...

– Эй, хватит пялиться!

– Это уже слишком! – Оу Цзясинь приземлилась и тут же поправила юбку.

– Сама надела короткую юбку и залезла так высоко, кто тут слишком? – Ван Ран тут же парировал.

Не я же хотел смотреть, меня-то за что винить?

– Ну всё, всё, Цзясинь, мой хозяин не специально.

– К тому же, он только что тебя спас. – Линь Момо пыталась сгладить ситуацию.

– Хозяин?

– Момо, ты его называешь хозяин? – Оу Цзясинь странно посмотрела на Ван Рана и Линь Момо.

Такое обращение... Неужели они играют в «игры»?

Оу Цзясинь знала, что Линь Момо тоже считалась красавицей медсестринского факультета, и многие парни ухаживали за ней, но она никому не отвечала взаимностью.

А теперь она зовёт какого-то парня хозяином...

Оу Цзясинь была в шоке.

– Неужели они так цепляются за жизнь в этом кошмаре, что совсем забыли про гордость? – пронеслось в мыслях У Цзясинь. – Я бы предпочла смерть.

http://tl.rulate.ru/book/133399/6303358