Готовый перевод How Kurama Leads Naruto Astray / Как Курама сбил Наруто с пути: Глава 1

Мне приснился сон, в котором я превратился в оранжевого лиса, существо, называемое Чакра-зверем. Старик сказал мне, что меня зовут Курама и что я хвостатый зверь. Потом он умер.

Позже я перебрался в лес и провел бесчисленное количество лет в одиночестве, ведя неторопливый образ жизни.

Однажды группа людей пришла, чтобы схватить меня. Я съел двоих из них, но в них, похоже, текла кровь старика. Они не умерли, а наоборот, вызвали проблемы в моем желудке. Я больше не мог этого выносить и выплюнул их.

Позже они тоже умерли.

Потом ко мне пришел человек с ослепительными красными глазами, который любит приглашать людей танцевать с ним, и сказал, что хочет, чтобы я стал его собакой. Я отказался, и тогда меня схватили. Позже он тоже умер.

После пленения меня запечатали в желудке рыжеволосой женщины. Она была очень сильной, не слабее меня, но позже она тоже умерла.

Перед смертью она передала меня другой женщине с рыжими волосами, очень красивой. К сожалению, она тоже умерла, убитая мной.

Но это не было преднамеренным. В то время меня контролировал человек в маске. Хотя контроль был снят, когда я убил ее, я тут ни при чем.

Позже я был запечатан в животе ее ребенка. И до сих пор я нахожусь в его животе, наблюдая за тем, как его издеваются и бьют.

Может быть, пройдет немного времени, и он тоже умрет, но какое мне до этого дело? Может быть, кто-то другой придет, чтобы запечатать меня. В худшем случае я буду просто смотреть, как по телевизору. Хотя ощущения не очень, но это довольно интересно.

А потом... Я проснулся...

.....

Курама открыл глаза. Знакомый подземный ход, знакомые запечатанные железные решетки, но что-то казалось другим.

В его памяти возникла фигура другого человека, в другом мире, без чакры, без шиноби, а он был всего лишь персонажем аниме.

Стоп, я Курама?

Нет, кажется, я... человек с Земли? Как меня зовут?

Курама забыл. В тот момент он не знал, кто он - хвостатый зверь Курама или тот человек.

Поэтому он прищурил глаза и перевернулся на спину: «Забудьте, я буду просто Курамой».

В следующую секунду он приостановился, его глаза стали острыми: «Это воспоминание влияет на меня?»

«...Я схожу с ума?» Курама расслабил тело и лег на землю в странной, ленивой позе.

Он поднял правую лапу и посмотрел на воду на ней: «Эй, эй, эй, здесь слишком много воды. Неудобно спать».

«БАМ!» Его правая лапа шлепнулась на землю, разбрызгивая воду. Курама уставился на землю: «Проклятье, эти человеческие воспоминания! Не думайте, что можете повлиять на меня!»

Сказав это, он снова расслабился, все его лисье тело развалилось, как куча кашицы: «Ну и ладно, прошло столько лет, я должен привыкнуть».

«...» Лицо Курамы стало уродливым. Он хотел выругаться, но все ругательства в его памяти были из воспоминаний этого человека. Он почти забыл свои собственные ругательства.

Он сердито перевернулся на спину, чувствуя, что перестал быть самим собой. Курама недоумевал, откуда в этой стране столько ругательств; за тысячи лет жизни он не слышал их так много.

«Проклятье!» Курама лег на землю лицом вверх. «Я не могу больше оставаться в этом убогом месте. Нужно придумать, как обмануть этого мальчишку Наруто».

А? А???

Как только он закончил говорить, Курама замер. Неужели он только что сказал это вслух?

Его оранжевое лицо постепенно становилось красным. Было видно, что он очень зол, но выплеснуть злость ему было некуда, и он мог только молча пыхтеть, раскрасневшись от ярости.

Если честно,

Курама просто хотел ударить себя, нет, всадить в себя две бомбы Хвостатого Зверя.

Он, сильнейший из Хвостатых Зверей, любимый Мудрецом Шести Путей, на самом деле находился под влиянием человеческой памяти!

Что-то было не так...

«Шмяк!» Курама со злостью шлепнулся на землю, наблюдая за тем, как вода разлетается брызгами, а его внутренняя ярость становится все сильнее.

В следующую секунду он увидел, что его левая рука лежит на земле, перевернулся и сел, прищурив глаза: «Влияешь на меня?»

Он посмотрел на свою левую руку, словно на часть памяти человека: «Ты думаешь, что можешь повлиять на меня, Курама? Похоже, мне нужно показать тебе свою силу».

«Хм...» Гордо фыркнув, Курама вытянул правую руку и сильно шлепнул по левой. «Отныне я, Курама, - Го Цзин, а ты, левая рука, - этот проклятый человек. Давай! Левая и правая сражаются!»

Девять хвостов плыли за ним, создавая ужасающую атмосферу.

Огромная чакра заполнила все запечатанное пространство. Одного только количества вытекающей чакры было достаточно, чтобы Хатаке Какаши покрылся холодным потом.

Кроме того, в запечатанном пространстве периодически раздавались фразы вроде «Ты смеешь сопротивляться, ублюдок?», «Отлично, ты успешно привлек мое внимание», «Эта рука все равно бесполезна» и так далее.

А также «Почему ты такой умелый?», «Я больше не человек!», «Пойдем, посчитаем твои грехи» и т. д.

Хотя никто этого не слышал, веселая атмосфера сохранялась во всем запечатанном пространстве.

...

Джирайя стоял на краю обрыва и смотрел, как Наруто беспомощно падает, его глаза были похожи на глаза брошенного семьей щенка, беспомощного и одинокого.

Он хотел спасти Наруто, но знал, что не сможет.

Его правая рука бессознательно сжалась в кулак, а Джирайя просто смотрел: «Наруто, есть только один способ спастись, ты должен это знать».

Я верю, что ты сможешь это сделать, потому что ты - его ребенок.

Тем временем Наруто, падающий в долину, пытался спастись разными способами, но все они были тщетны. Видя, что земля приближается, он начал паниковать. Если так пойдет и дальше, он превратится либо в томатный соус, либо в овощной салат.

Он вспомнил свою жизнь, хотя она длилась всего десять с лишним лет, но была полна оскорблений и издевательств.

Но он не хотел умирать!

Он не хотел умирать вот так!

Он все еще хотел стать Хокаге! Он хотел, чтобы все признали его! Он хотел есть Ичираку Рамен!

И этого извращенного мудреца!

Несмотря на то, что он подавлял себя, несмотря на то, что он всегда был несерьезным, это было одно из немногих теплых чувств, которые у него были! Это было редкое, долгожданное, даже мечтательное тепло!

«Идиот! Чакра, выходи!» крикнул Наруто с красными глазами, формируя ручные печати с невиданной ранее интенсивностью, чтобы извлечь свою чакру.

Почти одновременно с этим красная чакра хлынула вверх, наполняя его тело, словно возникнув из воздуха, и в ту же секунду его разум погрузился в запечатанное пространство.

Подземный водный путь, почти лишенный света, был темным, мрачным, наполненным отчаянием и одиночеством.

Наруто стоял в запечатанном пространстве, его руки в оцепенении продолжали создавать печати. Он впервые вошел в запечатанное пространство и впервые столкнулся с такой почти осязаемой тьмой и ужасом.

«На~ру~то~»

Голос доносился из самой глубины водного пути, громкий и исходящий из пустоты перед Наруто.

Он чувствовал там чакру, огромную, таинственную и одинокую, но она ощущалась как воплощение зла, почти только холода.

«Глоток». Наруто проглотил полный рот слюны, чувствуя себя немного напуганным.

Хоть он и был шиноби, но в данный момент он был всего лишь двенадцатилетним мальчиком. В эту мирную эпоху у генинов не было шансов попасть на поле боя, да и возможностей увидеть кровь было немного.

Он повернул голову и огляделся. Впереди простирался темный водный путь, от которого исходила огромная и ужасающая чакра. Позади тоже была черная водная артерия, но она была заполнена пустотами.

Наруто не знал, где находится это место и что ему делать, но он слышал, как присутствие все настойчивее зовет его по имени.

В следующее мгновение он стиснул зубы, и страх в его глазах сменился решимостью. Переступив через воду по щиколотку, он решительно зашагал в направлении голоса. Он хотел узнать, что за существо могло обладать такой огромной, но злой чакрой.

По мере того как Наруто продвигался вперед, свернув за угол водного пути, взору предстали огромные... тюремные ворота?

Наруто был немного озадачен, казалось, он не мог понять, зачем здесь тюремные ворота, более высокие, чем ворота Конохагакуре. Неужели здесь что-то заключено?

В этот момент в темноте за тюремными воротами внезапно появилась пара кроваво-красных зрачков, которые уставились на Наруто с кровавым блеском. Зрачки, большие, чем у Наруто, были наполнены жаждой крови и холодом.

«На~ру~то~ иди... вперед... иди сюда...» Голос стал отчетливее.

«Что... что ты за призрак?» Наруто было очень страшно, но он знал, что бояться нельзя. Он мог только стиснуть зубы и неуклюжими действиями скрыть свой страх.

«Подойди...» Однако голос лишь повторил эти слова: «Иди сюда...»

Наруто стиснул зубы, его ноги дрожали, но чтобы узнать, что находится за воротами, он не отступал.

Он медленно пошел вперед, постепенно дойдя до тюремных ворот, и замер перед ними. В этот момент Наруто наконец увидел, с чем столкнулся.

На мгновение растерявшись, Наруто ошарашено замер, глядя внутрь.

Что это было за существо с огромным телом, ужасающей аурой и кровожадной пастью, как у чудовища из сказки? Эта зияющая пасть выглядела так, словно собиралась кого-то сожрать.

Наруто почти не мог пошевелиться. Он чувствовал чакру и ощущал холод, исходящий от массивного тела.

Позади гигантского монстра парили девять хвостов. Они не были красивыми, они были ужасающими. Несомненно, даже если бы один из них упал, у Наруто не было бы ни единого шанса выжить.

Маленький...

Перед таким огромным монстром Наруто мог придумать только одно слово для описания себя: маленький и бессильный. Кто может противостоять такому монстру...

Наруто не знал. Возможно, только четыре человека, высеченные на скале Хокаге, могли противостоять ему.

«Глоток...» Наруто был слишком потрясен, чтобы говорить.

Он ждал, надеясь, что монстр перед ним сможет общаться. По крайней мере, пока оно не произнесло следующее предложение, Наруто не знал, как ему противостоять.

Это был страх... Да, только эта простая эмоция, ничего больше.

Просто страх.

Он смотрел, как монстр внутри ворот ухмыляется, вроде бы смеясь, но в то же время плача.

Красная чакра наполнила воздух. Наруто знал, что это чакра монстра.

Он был чувствителен и мог чувствовать чужие эмоции, но перед этой чакрой они казались бесполезными. Кроме негативных эмоций, Наруто ничего не чувствовал.

Монстр пошевелился, его рука легла на ворота, острые когти оказались рядом с Наруто.

Монстр открыл рот, его голос был глубоким, как у старика, пережившего трудности, или поэта, пережившего много бурь, но в основном он был ужасающим и пугающим.

«На~ру~то~, ответь мне, что такое 1000 минус семь...»

Наруто: «???»

http://tl.rulate.ru/book/133395/6100449