Готовый перевод Dimensional Chat Group: Speed-o-Light / Пространственная чат-группа: Скорость Света: Глава 8

«У врага есть способность Stand, которая может создавать иллюзии. Если нас будет слишком много, то мы будем разделены и побеждены по отдельности. Будет лучше, если Йотаро, Какёин и я разведаем обстановку, а остальные останутся снаружи и будут готовы прийти на подмогу», - предложил Джозеф.

Даже прекрасно понимая возможности противника, Джозеф не терял бдительности. Даже будучи уверенным в себе, он всегда выбирал наиболее осторожную стратегию.

«Если это всего лишь иллюзии, то беспокоиться не о чем. Ни одна иллюзия не сможет обмануть мои глаза», - спокойно заметил Борсалино.

Будучи мастером высшей ступени Наблюдательной Хаки, Борсалино мог ощущать все вокруг с непревзойденной точностью. Даже если его пять чувств были полностью заблокированы, он все равно мог полагаться на свою Хаки, чтобы эффективно сражаться.

Если только наблюдательная Хаки противника не превосходила его и не могла обмануть его способности, никакая иллюзия, какой бы реалистичной она ни была, не могла оказать на него никакого влияния.

Кроме того, способность противника «Стенд» могла создавать иллюзии только для того, чтобы обмануть зрение. Она не могла обмануть даже обоняние собаки Игги. Как они могли противостоять Борсалино?

«Хорошо, тогда все будьте начеку и действуйте осторожно», - неохотно согласился Джозеф, заметив, что обычно надежный Джотаро не возражает. Сжав зубы, он повел группу в особняк Дио.

Но как только они вошли внутрь, все вокруг резко превратилось в бесконечную бездну!

Ух!

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, ослепительная вспышка света пронеслась по округе. Бездонная пропасть мгновенно исчезла, и они вновь оказались у входа в особняк.

«А-а-а!»

В этот момент раздался запоздалый крик Полнареффа. Натолкнувшись на слегка забавные взгляды товарищей по команде, Полнарефф пожалел, что не может превратить врага, создающего иллюзии, в пчелиный улей.

«Этот создающий иллюзии пользователь Стенда...»

Джозеф смотрел на Борсалино со смесью подозрения и любопытства. Даже сейчас он не мог понять, что только что произошло.

Однако в глубине души он был уверен, что внезапное рассеивание иллюзии произошло по вине Борсалино.

«Справился. Осталось только навести порядок», - непринужденно ответил Борсалино.

Попытка обмануть кого-то с помощью иллюзий в присутствии мастера высшего уровня Наблюдательной Хаки была не чем иным, как желанием смерти.

«Вперед!» приказал Дзётаро, не отрываясь от своих дел. Он не собирался зацикливаться на поверженном противнике. Его единственной целью был Дио.

Никто не возражал. Группа стремилась вперед, чтобы одолеть оставшихся приспешников Дио и покончить с этим кошмаром раз и навсегда.

Вскоре группа оказалась перед огромным залом.

Внутри их ждал первый настоящий противник особняка.

«Добро пожаловать, уважаемые гости. Я - Теленс Т. Д'Арби, дворецкий лорда Дио».

Молодой человек с отчетливыми отметинами на лбу, носу и подбородке поднялся со своего места. Несмотря на то что перед ним стояли шесть незваных гостей и собака, Д'Арби выглядел совершенно спокойным.

«Даниэль Дж. Д'Арби - что вас с ним связывает?» спокойно спросил Джозеф. Зная, насколько опасна способность Д'Арби «Стенд», опытный ветеран попытался его расстроить.

«Мой бесполезный старший брат сумел произвести на вас впечатление? По крайней мере, его смерть была не совсем напрасной».

Д'Арби ухмыльнулся, похоже, ничуть не обеспокоенный попыткой Джозефа вывести его из равновесия.

Эти последователи ДиО были чистым злом. Обычные человеческие эмоции были для них лишь слабостью.

«Хватит тратить на него время. Позвольте мне с ним расправиться!»

Полнарефф, все еще ожегшийся от пережитого смущения, решительно шагнул вперед. Его Стенд, Серебряная Колесница, ринулся прямо на Д'Арби.

«А, так не пойдет... Как дворецкий лорда Дио, пропустить тебя сюда было бы слишком небрежно с моей стороны», - сказал Д'Арби с лукавой ухмылкой.

Используя свою способность «Стенд», Д'Арби безупречно предсказал движения Серебряной колесницы и с легкостью уклонился от неумолимых атак Полнареффа.

Выражение лиц группы помрачнело.

Они уже знали, что Стенд Д'Арби в какой-то степени читает мысли, но столкнуться с ним воочию оказалось невероятно сложно.

И это был лишь один из аспектов его способности. Без предварительных знаний о способностях Д'Арби победить его было бы практически невозможно.

«Проклятье! Если ты так уверен в себе, перестань уклоняться и сражайся со мной в лоб!» в отчаянии прорычал Полнарефф, пылая от гнева.

Когда логово ДиО было так близко, то, что Д'Арби задерживал его, приводило в ярость. Чем дольше затягивался бой, тем сильнее он злился.

«Так не пойдет. Как насчет того, чтобы сыграть в игру? Если ты сможешь победить меня в видеоигре, я, возможно, позволю тебе пройти...»

Д'Арби хитро ухмыльнулся, в его голове уже роились планы.

С таким количеством пользователей Стенда превратить их в марионеток было бы просто захватывающе.

В его коллекции было не так уж много пользователей Стенда, не говоря уже о таких, как Джозеф и Джотаро из семьи Джоэстар. Если бы он смог передать их родословные лорду Дио, Дио наверняка посмотрел бы на него по-новому!

«Способность читать мысли, да? Жаль, что ты такой мерзавец. Иначе из тебя получился бы отличный полиграф...»

Борсалино обменялся взглядом с Джотаро, а затем шагнул вперед.

Хотя в Пространственной чат-группе уже были предложены стратегии победы над Д'Арби, Джотаро не хотел рисковать. Способности Д'Арби были слишком опасны, и, видя, как его товарищи погибли в иллюзиях, Джотаро не хотел снова рисковать.

Борсалино не возражал против помощи.

Хоть он и привык бездельничать, но десятилетиями носил имя справедливости как морской пехотинец.

Для него ДиО и его приспешники были как враги с красными именами в игре, вызывающие автоматическую враждебность. Логично было уничтожить их на месте.

«Все еще пытаешься? Дай угадаю - ты будешь атаковать слева... справа... или, может быть, в центре...»

Уверенная улыбка Д'Арби медленно исчезла. Его уверенный вид стал жестче, когда он посмотрел на Борсалино. Самодовольство в его глазах сменилось страхом.

Хотя Борсалино всего лишь поднял один палец, Д'Арби отреагировал так, словно стал свидетелем самого апокалипсиса.

«Не нужно гадать. Мне трудно принимать решения, поэтому я предпочитаю выбрать все вышеперечисленное!»

На кончике пальца Борсалино появился ослепительный свет. В следующее мгновение бесчисленные лучи света разлетелись по комнате, словно смертоносная паутина.

У Д'Арби не было ни малейшего шанса увернуться, парировать или даже убежать. Натиск света пронизывал его насквозь, как решето, исключая всякую возможность сопротивления.

Эту атаку Борсалино разработал еще до того, как освоил Наблюдательный Хаки. Единственный способ выжить - это выдержать ее лобовую атаку, защищаясь.

Очевидно, что Д'Арби не был создан для того, чтобы принимать удары.

Одним ударом Борсалино уничтожил неприятного бойца.

Наконец-то спутники Джотаро начали понимать, насколько силен союзник, которого Джотаро привел с собой.

http://tl.rulate.ru/book/133378/6108655