Готовый перевод We Agreed on a Match-3 Game, So What the Hell is 'Earth War'? / Договаривались же на 'три в ряд', какого чёрта тут 'Война на Земле'?: Глава 29. Внезапная реклама: Северная армия Великой Федерации Ся

Однако…

Мо Сяомо не двигалась, её лицо залилось краской, пока она читала итоговую оценку:

— Что значит «мой микроконтроль ускорил гибель Польской Федерации»?!

— 14 дней — это тоже сильно, ясно?!

— Тут ещё и Советская Федерация вмешалась, зажали с двух сторон!

— Да тут никто бы не выдержал!

— В игре великих держав делят мою землю?

— Братишки, я и представить не могла, насколько коварны люди!!!

— Я?!!!

Кто бы мог подумать! Кто бы мог подумать?!

Они же уже начали сражаться, почему всё пошло не по сценарию?!

Почему они вдруг пожали друг другу руки и начали переговоры?!

Неужели в этом и заключается коварство войны?!

Мо Сяомо вдруг почувствовала, что прожила двадцать лет зря.

В этой игре она была наивна, как школьница…

Создать такой коварный сюжет — да босс этой компании Polar Star точно не добряк.

Разве нормальный человек мог такое придумать???

Зрители в чате, глядя на Мо Сяомо, тоже повеселели. Многие тролли спамили «6666», но некоторые отмечали, что такой сюжет вполне правдоподобен.

Мо Сяомо, с видом человека, потерявшего всякую надежду, немного собралась и сказала:

— Ладно, не будем об этом, начинаю заново.

— Я просто не верю, что у меня не получится.

Затем она посмотрела на два лагеря и начала размышлять:

— Братишки, выбирать Империю или Федерацию?

В чате посыпались советы.

【Империя выглядит посильнее.】

【Конечно, Федерацию! Злодеи не победят! Федерация олицетворяет справедливость! Справедливость восторжествует!】

【Выбирай Империю, внедрись в стан врага!】

【Очнись, братан, Польша уже пала, внедрившись к врагу, её не спасёшь.】

【Лучше выбрать Федерацию.】

Мо Сяомо смотрела на чат, но её взгляд в итоге остановился на Империи:

— Думаю, в этом есть смысл.

— Внедриться в стан врага и наладить разведку — вот верный путь.

— Поэтому…

— Я выбираю Империю! Заявляю!

— Я иду туда как шпионка, моё сердце остаётся с Федерацией, хе-хе-хе~

Затем её взгляд сфокусировался на «Лагере Империи».

Она проигнорировала смешки и насмешки зрителей в чате.

Изображение на экране постепенно потемнело, а затем медленно посветлело.

Когда Мо Сяомо снова смогла управлять своим телом, она заметила неладное:

— М?

Она опустила взгляд на свои руки и тело — тело солдата, но не смоделированное по её образу:

— В этот раз я заменяю NPC?

— Почему я простой солдат? Скучаю по тем временам, когда была премьер-министром~

Мо Сяомо огляделась по сторонам. Это был военный лагерь, повсюду были солдаты, занятые переноской вещей: ящики с оружием, снаряжением и боеприпасами грузили в большие грузовики. Похоже, они готовились к отправке на фронт.

Взгляд Мо Сяомо упал на флаг лагеря, показавшийся ей знакомым — она видела его в кабинете премьер-министра Польской Федерации:

— Флаг Королевства Италия?

— Но я же выбрала Империю!

— Стоп… Лагерь Империи?

— Королевство Италия — это не Империя, но оно входит в лагерь Империи?

— Игра слов, что ли?!

— …Почему в этой игре повсюду ловушки?!

(Примечание: По сюжету Королевство Италия заранее заключило союз с Империей и вошло в её лагерь.)

—

Тем временем.

TianSha Live, игровой раздел.

Другие трансляции шутеров от первого лица.

Время шло, люди, работавшие днём, постепенно заканчивали работу.

«Вторая мировая война: Расцвет империй»…

…стремительно набирала популярность. Видя взрывной рост трафика, стримеры всех калибров начали переключаться на эту игру, чтобы урвать кусок хайпа.

И в отличие от режима погружения в сюжет…

…многие стримеры и игроки увязли на поле боя «Высадки в Нормандии».

Стримеры гибли самыми разнообразными способами. У тех, у кого было много хейтеров, уже начали распространяться пародийные нарезки со смертями.

В трансляции Юй Фэна.

Более восьмидесяти человек, собранных Фан Мином, просматривали записи своих смертей, анализируя только что прошедший бой.

Они играли весь день.

Изначально в команде стримеров было больше ста человек, но сложность игры отпугнула многих, и они ушли стримить режим погружения.

Осталось лишь восемьдесят с лишним стримеров, которые упорно сражались и анализировали свои ошибки.

За полдня и вечер им удалось продвинуться от «умираем, как только высовываемся» до «можем продержаться около тринадцати минут».

Глядя на расположение огневых точек на записях смертей с разных ракурсов, Фан Мин скривился:

— Чёрт, тот, кто проектировал эту игру, — настоящий изверг.

— Откуда здесь столько пулемётных точек?

— Старина Юй, сможешь выбить вот эти несколько?

Сказав это, Фан Мин указал на несколько пулемётных гнёзд.

Если их уничтожить, на линии обороны пляжа Омаха образуется небольшая брешь.

Это позволит достаточному количеству людей пойти на штурм и взорвать заграждения на линии обороны.

Будь здесь Чжао Мин, он бы наверняка усмехнулся. Это же те самые пулемётные точки, которые он добавил, чтобы немного увеличить сложность.

Неожиданно Фан Мин оказался весьма проницательным и сразу выявил несколько ключевых огневых точек.

Если бы игроки продержались двадцать минут, воздушная поддержка уничтожила бы эти дополнительные огневые точки, увеличив шансы на успешную высадку на пляже Омаха.

Однако на данный момент во всех трансляциях в сети…

…только группа Фан Мина продержалась дольше всех — тринадцать минут.

Но до двадцати минут было ещё далеко.

Юй Фэн посмотрел и слегка нахмурился:

— Эти огневые точки слишком близко. Даже если удастся их выбить, потери на начальном этапе будут немалыми.

— Потом просто не хватит сил для штурма.

— Нужно сначала придумать, как уменьшить потери.

Фан Мин беспомощно вздохнул:

— Да как их уменьшить? Огневых точек полно, откуда ни сунься — смерть.

Юй Фэн задумался и вдруг предложил:

— Кто хорошо стреляет?

— Может, сыграть несколько раундов и попробовать набить медали?

Фан Мин замер:

— Медали?

Юй Фэн по его виду понял, что тот всё это время думал только о тактике боя и не обращал внимания на раздел медалей и Зал славы. Он отправил изображение медали и условия её получения.

«Медаль Ветерана Нормандии»

«Примечание: За то, что вы в ходе высадки в Нормандии уничтожили пятерых врагов за один раунд на пляже Омаха, вам вручается эта почётная медаль».

«Эффект медали: Ношение медали повышает до звания младшего лейтенанта и даёт право управлять направлением движения десантного катера».

«Условие получения: 3/5 (сбрасывается каждый раунд)»

Затем Юй Фэн пояснил:

— Нужно всего лишь убить пять человек за один раунд, чтобы получить эту медаль. Она повышает до младшего лейтенанта и даёт право командовать десантным катером.

— Если мы получим контроль над катерами, станет немного проще.

— В прошлом раунде я убил троих. Нужно всего пять, чтобы получить право командовать катером.

— В каждом раунде будем прикрывать одного хорошего стрелка, сыграем несколько раз.

— Добудем несколько катеров, которыми сможем управлять. Тогда будет удобнее планировать наступление и тактику.

Глаза Фан Мина загорелись, он начал изучать информацию о медали:

— Думаю, это сработает.

Остальные тоже не возражали. В конце концов, эту команду собрал Фан Мин, и они с Юй Фэном были самыми популярными стримерами в группе. Фан Мин уже потирал руки, разрабатывая тактику для следующего раунда.

Внезапно чат взорвался сообщениями.

【Стример, быстро посмотри видео в трендах!】

【Смотри официальный аккаунт Северной армии Великой Федерации Ся!!!】

【Официальные военные играют в игру?】

【Твою мать! Какие там чемпионы FPS-турниров! Когда дело доходит до настоящей войны, нужны профессионалы?!】

【Стример, быстро иди учись тактике!!!】

http://tl.rulate.ru/book/133365/6099648