Готовый перевод The strongest poisonous saint / Сильнейший ядовитый святой: Глава 4

После долгих раздумий Ло Фэй решил помочь роду У с помощью духосбирающего гу. Если у них появятся духовные сущности, то заполучить «Девятивратное мистическое искусство» не составит труда.

Как раз в этот день Хоу Ту пришла проведать Ло Фэя, и он радостно встретил ее:

– Хоу Ту, ты пришла!

– Ло Фэй, мне кажется, твои тренировки не приносят толку! – покачала головой девушка. – Ты шлифуешь тело под давлением горы Бучжоу, но без метода совершенствования одни мучения почти бесполезны.

– Что поделать, у меня просто нет техники укрепления тела, – вздохнул он. – Приходится уповать на внешнее давление.

– Нам, роду У, повезло больше – мы унаследовали методы тренировки тела от нашего прародителя Паньгу.

Ло Фэй усмехнулся:

– Да, но вы ведь не можете использовать магию, только силу плоти.

– Именно, – вздохнула Хоу Ту. – И нас уже давно мучает вопрос: как обрести духовную сущность?

Ло Фэй улыбнулся и спросил:

– Хоу Ту, ты хочешь обрести душу?

– Не только я... – В ее глазах вспыхнула надежда. – Все двенадцать прародителей рода У мечтают об этом.

– Я могу помочь тебе.

Она грустно покачала головой:

– Спасибо за доброту, но разве это возможно? Даже Хун Цзюнь бессилен! Видимо, такова наша судьба...

– То, что не смог Хун Цзюнь, не значит, что не смогу я, – сказал Ло Фэй, и в его глазах вспыхнула уверенность. – У меня есть способ.

Хоу Ту ахнула и в порыве эмоций схватила его за руку:

– Правда?! Ты не шутишь?!

Ло Фэй покраснел, чувствуя ее теплые пальцы.

– Да, у меня есть способ… Но можешь отпустить мою руку?

Хоу Ту тут же отдернула ладонь, смущенно опустив глаза.

– Прости… Я слишком разволновалась.

– Ничего страшного. – Он раскрыл ладонь, на которой появился крохотный червь.

– Вот средство. С ним ты обретешь душу.

Хоу Ту удивленно склонила голову.

– Ты хочешь сказать, что этот червяк…?

– Это не просто червь. Это духосбирающий гу. Он помогает укрепить духовную сущность, а тем, у кого ее нет – создать новую. – Ло Фэй смотрел ей в глаза. – У вас, прародителей рода У, душа есть, но ее подавляет могучее тело, а техники развития души вам недоступны.

– Значит… мы просто не чувствовали ее все это время?

– Именно так. Любое разумное существо обладает душой.

Хоу Ту вспыхнула от радости.

– Если это правда, то род У будет у тебя в долгу! Если тебе когда-нибудь понадобится помощь – ты ее получишь.

Ло Фэй улыбнулся.

– Проверим? Сейчас я введу гу в твое тело. Расслабься и не сопротивляйся.

Хоу Ту села в медитативную позу, а Ло Фэй начал управлять гу. Постепенно она почувствовала, как внутри нее пробуждается нечто новое – слабый, но растущий свет.

Хоу Ту, прости… – подумал Ло Фэй. Ради будущего человечества мне придется воспользоваться моментом.

В романах прошлой жизни он читал, что в сокровищнице рода У хранилось немало ценных артефактов и духовных корней. Если удастся заполучить их для людей, это станет прочным фундаментом для будущего.

– Хоу Ту, я увеличу скорость, – предупредил он. – Не сопротивляйся ни в коем случае.

Она кивнула, и Ло Фэй усилил работу гу.

Прошло десять лет. Духовная сущность Хоу Ту наконец достигла гармонии с телом. Ло Фэй забрал гу обратно и сделал изможденное лицо.

Когда Хоу Ту открыла глаза, она испугалась:

– Ло Фэй, что с тобой?!

– Ничего… – слабо улыбнулся он. – Просто истощил силы. Пара духовных корней, и я восстановлюсь.

– Подожди здесь! – Хоу Ту уже вскакивала на ноги. – Я принесу их из нашей сокровищницы!

– Не беспокойся, мне просто нужен отдых…

– Нет! Это из-за меня ты так измучился. – В следующий миг она уже исчезла в потоке света.

Глава 7. Просьба двенадцати прародителей, условие Ло Фэя

Вернувшись в родовые земли, Хоу Ту сразу же направилась к Ди Цзяну.

– Брат, мне нужно взять несколько духовных корней из сокровищницы!

Ди Цзян удивленно поднял бровь:

– Для чего?

– Моему другу нужно восстановить силы. Он помог мне обрести душу, но истощился.

Ди Цзян широко раскрыл глаза.

– Что?! Ты обрела душу?! Но ведь наш род лишен духовной сущности!

– Оказывается, она просто слишком мала, поэтому мы ее не чувствовали.

Ди Цзян рассмеялся.

– Значит, мы не бездушные?! – Затем его голос стал серьезным. – Сестра, раз ты обрела душу, сможешь ли ты помочь и нам?

Хоу Ту покачала головой:

– Ди Цзян, старший брат, я сама ничего не могу. Только мой друг способен помочь, но сейчас он очень слаб. Ему нужны духовные корни, чтобы восстановить силы.

Ди Цзян кивнул:

– Сестрица, в нашей сокровищнице есть духовные корни – бери любые. Но запомни: твой друг должен помочь нашему роду Ву.

– Если воины Ву обретут духовное начало, мы сможем изучать магию. Тогда в битве с демонами у нас будет больше шансов.

Хоу Ту вздохнула:

– Постараюсь, старший брат. Но чтобы открыть сокровищницу, нам всем придётся действовать сообща.

– Конечно, пойдём сейчас же.

В этот момент вернулись остальные прародители Ву и, увидев Ди Цзяна и Хоу Ту, двинувшихся к сокровищнице, последовали за ними.

– Ди Цзян, Хоу Ту, куда вы? – спросил Сюань Мин.

Ди Цзян улыбнулся:

– Как раз вовремя! У меня для вас радостная весть.

Чжу Жун оживился:

– Старший брат, какая весть? Мы идём бить демонов?

– Нет, Чжу Жун. Лучше: скоро у нас появится духовное начало.

Чжу Жун фыркнул:

– Шутишь? Даже Хунцзюнь не смог этого сделать! Кто в Поднебесной на такое способен?

Ди Цзян повернулся к Хоу Ту:

– Сестра, покажи им.

Хоу Ту закрыла глаза – её духовное начало отделилось от тела. Остальные прародители ахнули.

Чжу Ён вскричал:

– Хоу Ту! У тебя... духовное начало! Как?!

Хоу Ту рассказала им о Ло Фэе и о том, как он помог ей. Прародители зашумели от восторга.

Чжу Жун запрыгал:

– Сестра, веди нас к нему! С духовным началом я разнесу демонов в пух и прах!

Хоу Ту покачала головой:

– Не спеши, Чжу Жун. Он потратил много сил и всё ещё слаб. Да и согласится ли помочь...

Ди Цзян поднял руку:

– Хватит. Соберём духовные корни и отправимся к нему. Остальное обсудим потом.

Все согласились. Вскоре двенадцать прародителей с горой драгоценных корней стояли перед пещерой, где жил Ло Фэй.

Ло Фэй почувствовал их приближение и притворился измождённым. Хоу Ту бросилась к нему:

– Ло Фэй! Как ты? Я принесла духовные корни, подкрепись!

Он начал поглощать корни, обращая их в чистую энергию. Поднявшись, поклонился остальным прародителям:

– Ло Фэй из рода людей приветствует великих Ву.

Ди Цзян шагнул вперёд:

– Нам нужна твоя помощь. Мы заплатим любую цену.

– Вы хотите, чтобы я пробудил ваше духовное начало?

– Именно так. Ты согласен?

Ло Фэй улыбнулся:

– Вы – семья Хоу Ту. Конечно, помогу. Но моих сил пока недостаточно.

Чжу Жун махнул рукой:

– Не беспокойся о корнях! У нас их – море!

Сюань Мин высыпал перед Ло Фэем груду драгоценных корней, среди которых были и древние, первозданные.

Ло Фэй чуть не подавился: [Боже, какое богатство! Если отдать это людям, они станут сильнее в разы!]

Ди Цзян улыбнулся:

– Мало? В сокровищнице ещё больше. Бери, сколько нужно.

– Вы серьёзно? Всё это – моё?

– Конечно. В обмен на наше духовное начало.

Ло Фэй рассмеялся:

– Договорились! Но и у меня к вам просьба.

– Говори.

– Мне нужно... ваше тайное искусство – «Девять превращений».

Ди Цзян нахмурился:

– Ты хочешь укрепить тело?

– Да. Люди слабы. Я хочу сражаться с демонами на равных.

Ди Цзян громко рассмеялся:

– Смелый! Получай!

Он коснулся Ло Фэя – знание влилось в его сознание.

– Учись. Если что – спрашивай Хоу Ту. А теперь...

Ло Фэй поднял руку:

– Дайте мне немного времени. Я восстановлюсь и помогу вам.

Ди Цзян кивнул:

– Ждём.

[Глава 8: Богатый Ло Фэй и пробуждение Ву]

Задыхаясь, Хоуту посмотрела на Дицзяна и сказала:

– Дицзян, давай сначала отведём Ло Фэя к нашему народу!

– Так он сможет спокойно восстановить силы, и нам не придётся беспокоиться, что кто-то нападёт на него, пока он слаб.

Дицзян кивнул:

– Хорошо, возвращаемся в племя. Сестра, отведи Ло Фэя к себе. Когда он восстановит силы, сможет помочь и нам.

С этими словами Дицзян и остальные Повелители Шаманов направились к своим поселениям. Хоуту обернулась к Ло Фэю:

– Ло Фэй, пойдём!

Ло Фэй молча поднял руку – и все драгоценные корни с земли исчезли у него в ладони.

http://tl.rulate.ru/book/133337/6089893