Готовый перевод The strongest poisonous saint / Сильнейший ядовитый святой: Глава 1

Глава 1: Удар в сердце и путешествие в мир Хуньхуан

Мир Хуньхуан.

Юноша медленно открыл глаза и увидел, что вокруг него столпились люди.

Передний старик, обернутый в травяную юбку, наклонился к нему:

– Ро Фэй, ты очнулся.

Ро Фэй огляделся. Все вокруг были одеты так же – лишь набедренные повязки из листьев и травы.

Вдруг в его сознание ворвался поток чужих воспоминаний. Голова закружилась, и он снова провалился в темноту.

Когда он пришел в себя, то обнаружил, что лежит в хижине.

Старик, сидевший рядом, облегченно вздохнул:

– Похоже, теперь ты в порядке.

Ро Фэй кивнул:

– Да, вождь Ши, я в норме.

– Хорошо. Отдыхай, а я пойду поищу еды.

Когда старик ушел, Ро Фэй сжал кулаки.

Боже правый… Я попал в мир Хуньхуан! И не просто так, а в тело своего тезки – обычного человека из племени.

– Судьба, ты издеваешься? – прошептал он. – Сначала предательство девушки, нож в сердце… а теперь вот это! Мир, где Великие Бессмертные ходят толпами, а даже бессмертные-золотые бессильны перед сильными!

Он вспомнил, как перед смертью его кольцо вспыхнуло золотым светом.

Ро Фэй поднял руку – кольцо все еще было на пальце.

– Значит, это оно перенесло меня сюда… Должно быть, в нем есть какой-то секрет.

Он снял кольцо и начал изучать, но сколько ни вглядывался – ничего необычного не обнаружил.

Тогда он вспомнил: перед тем как исчезнуть, его кровь капнула на кольцо.

– Может, нужно повторить?

Не долго думая, он прикусил палец и капнул кровь на металл.

Кольцо вспыхнуло – и втянуло его внутрь.

Когда Ро Фэй пришел в себя, то оказался в странном пространстве. Перед ним в воздухе парила древняя книга.

На обложке сверкали три иероглифа: «Канон Великого Пути Ядов».

– Черт возьми! – вырвалось у него. – Это же… техника уровня Великого Пути! Даже если она основана на ядах… если я освою ее, смогу достичь вершины силы!

Он открыл первую страницу – и перед ним возникла полупрозрачная фигура.

Незнакомец смотрел на него с улыбкой:

– Маленький человечек, ты все-таки добрался сюда.

– Кто ты? – насторожился Ро Фэй.

– Я – Владыка Ядов Великого Пути.

– Если ты такой могущественный, почему погиб?

Тень рассмеялась:

– Кто сказал, что существа Великого Пути бессмертны? Миллиарды лет назад я сражался с Императором-Творцом, который хотел уничтожить мир. Я тяжело ранил его, но не убил – он лишь погрузился в сон. Когда он проснется, он снова начнет уничтожение. Поэтому я оставил это наследие – в надежде, что кто-то сможет остановить его.

Ро Фэй скептически покачал головой:

– Но я обычный человек, во мне нет ни капли магической силы. Как я могу принять твое наследие?

Владыка Ядов рассмеялся:

– Это не проблема. Я перестрою твое тело и оставлю тебе ресурсы для тренировок, а также материалы для создания ядов. Но взамен ты должен пообещать остановить Императора-Творца.

Ро Фэй задумался, затем кивнул:

– Я постараюсь. Но гарантировать ничего не могу – мое мастерство и удача решат, хватит ли мне сил.

– Ха! Ты забавен. Хорошо, что мой преемник оказался с характером. Готовься – сейчас я изменю твое тело.

– Давай!

Владыка щелкнул пальцами – и фиолетовый свет окутал Ро Фэя.

Боль.

Невыносимая, разрывающая каждую клетку.

Он кричал, пока сознание не начало меркнуть.

Когда мучения наконец прекратились, Ро Фэй обнаружил, что внешне его тело не изменилось.

– Владыка, я ничего не чувствую. Разве что… будто стал легче.

Тень ухмыльнулась и бросила ему темную пилюлю:

– Попробуй это.

Ро Фэй проглотил ее – и в тот же миг его тело наполнилось невероятной силой.

Он… стал бессмертным!

– Что это было?! – воскликнул он.

– Ядовитая пилюля Духа Яда. Обычный cultivator взорвался бы от нее. Но ты теперь обладаешь «Телом, Неуязвимым к Ядам» – для тебя любой яд стал источником силы.

Ро Фэй сжал кулаки.

Теперь у меня есть шанс…

Шанс выжить в этом безумном мире.

Ло Фэй оживился, увидев это:

– Ядовитый Владыка, у вас есть еще ядовитые пилюли? Дайте мне, я хочу еще!

Старик покачал головой, улыбаясь:

– Малыш, не торопись. Ядовитые пилюли – не лакомство. Ты пока не освоил циркуляцию яда в теле, и хотя не умрешь от избытка, но и не сможешь переварить его силу.

Он протянул руку, и в воздухе возник свиток, испещренный таинственными символами:

– Это Канон Великого Пути Яда – учение высшего уровня. Если следовать ему, ты не только усвоишь ядовитую энергию, но и постигнешь законы яда. Более того, сила в тебе сможет превращаться в любой вид яда для атаки.

Ло Фэй аж подпрыгнул от изумления:

"Черт возьми, это же просто безумие! Выходит, чем больше я поглощаю ядов, тем больше могу создавать любые яды по желанию… Это же абсолютная мощь!"

Он тут же спросил:

– Ядовитый Владыка, могу я начать тренировки сейчас?

Старик вздохнул:

– Можешь, но твой уровень пока слаб. Эффект будет невелик. После моей смерти останется искра изначальной силы – она поможет тебе сразу подняться до уровня Великого Ло. Тогда начинать практиковать Канон будет идеально.

Его фигура начала мерцать, словно свеча на ветру:

– У меня почти не осталось времени. Прими мои последние постижения тоже.

Яркий свет хлынул в тело Ло Фэя, и старик указал на землю:

– Садись в позу лотоса. Я помогу тебе усвоить эту силу.

Глава 2. Выход и встреча

Всего через мгновение Ло Фэй полностью поглотил энергию и достиг первой ступени Великого Ло.

Призрачный образ Ядовитого Владыки улыбнулся:

– Теперь ты готов.

Ло Фэй резко опустился на колени, но невидимая сила подхватила его:

– Я не беру учеников, – сухо сказал старик. – Хоть ты и унаследовал все, это не делает тебя моим последователем.

Ло Фэй фыркнул:

– Кто сказал, что я хочу быть твоим учеником? Просто поблагодарил. Не мни себя слишком важным – следовать за кем-то слишком утомительно.

Старик рассмеялся, но в глазах мелькнула грусть:

– Задорный ты… Жаль, мне не увидеть, как ты вырастешь.

Он указал на кольцо на пальце юноши:

– Это Кольцо Хаоса и Пустоты. Оно скрывает тебя от небесного предопределения. Внутри три слоя: здесь мы сейчас, во втором – ресурсы и яды, в третьем – киноварные твари, что я вырастил.

Его голос становился тише:

– С этим ты быстро достигнешь уровня Хаотического Великого Ло… А дальше – все зависит от тебя.

Образ растаял. По щекам Ло Фэя покатились слезы.

– Старик… Я не дам Творцу-Императору восторжествовать. Даже если умру.

За бессчетные годы тренировок с Каноном и ядовитыми пилюлями Ло Фэй достиг пика "Пред-Бессмертного" уровня, постиг законы яда и освоил все техники книги.

Осознав, что дальше без испытаний не прорваться, он решил:

– Пора выйти в мир. Закалить дух… и защитить людей.

Выйдя из кольца, он обнаружил, что снаружи прошло всего десять дней.

Старейшина Ши чуть не сбил его с ног в дверях:

– Ло Фэй! Где ты пропадал? Весь посел на ногах!

– Охотился в лесу. Не повезло, – соврал юноша.

Старик нахмурился:

– Одному ходить опасно! Чудовища могут…

– Я понимаю. Но я решил построить свой дом. Времени хватит.

Ши вздохнул:

– Ладно. Ты уже взрослый.

Ло Фэй поклонился:

– Спасибо за все. За родителей тоже.

– Они герои племени. Мы обязаны.

– Горжусь ими, – просто сказал Ло Фэй и вышел.

Узнав, что поселок стоит у горы Шоуян, он посмотрел на затянутые туманом вершины.

"Именно сюда потом придет Превышний Старец… Понятно, почему: место дышит силой."

Он шагнул вперед – навстречу судьбе.

http://tl.rulate.ru/book/133337/6089884