Готовый перевод What do you mean I'm a cultivator? / Я... культиватор?: Глава 29: Сбор и знакомство

У внешнего павильона он методично собирал снаряжение. Старейшина, как и в прошлый раз, сидел с закрытыми глазами, будто дремал. Конечно, это было далеко от истины. Возможно, он медитировал или занимался чем-то, что Чэну было не понять.

На этот раз он подготовился куда лучше. К счастью, тот самый меч, которым он пользовался в прошлой миссии, всё ещё находился на месте — нетронутый, поэтому он схватил его, не теряя времени.

Затем он наполнил сумку пилюлями насыщения и тщательно организовал её содержимое, переложив небольшой нож в отдельный отсек, как и бинты и прочие мелочи — в этих сумках находилось буквально всё. Несмотря на то что вещи были вполне смертного уровня, казалось, что секту всё же заботило, чтобы её внешние ученики выглядели хотя бы презентабельно.

Каждый предмет был проверен и перепроверен, его методичный подход не оставлял ничего на волю случая. Он записал всё, что находилось в сумке, решив больше не повторять прошлую ошибку — не воспринимать всё как само собой разумеющееся.

Следующим утром, еще до рассвета, Цзян Чэн начал спуск по каменным ступеням секты. Прохладный утренний туман обволакивал гору, создавая почти призрачный пейзаж.

К моменту, когда он добрался до места сбора — широкой поляны сразу за главными вратами секты — небо только начинало окрашиваться в тусклые серые и нежные лиловые оттенки.

В центре поляны стояла большая крытая повозка, запряжённая лошадьми, специально выведенными для горной местности. Это были крепкие животные с металлическим отливом в шерсти, что намекало на их усиление с помощью культивационных техник.

Лидер каравана — обветренный мужчина с острым взглядом и множеством шрамов. Один особенно уродливый шрам тянулся от лба через бровь, чуть не задев глаз, и заканчивался на подбородке — след от удара клинка, который едва не лишил его глаза.

Похоже, он был первым, кто прибыл. Увидев, как глава каравана сложил руки в приветственном поклоне, Чэн сделал то же самое. Он сразу понял, что перед ним тоже культиватор, хотя и странствующий.

– Приветствую Молодого Героя. Моё имя Дэн Бо, я глава каравана торгового дома «Синие Волны».

– Взаимно. Я Цзян Чэн, внешний ученик секты Падающей Звезды.

Хотя формально мужчина был главой каравана, на деле он, скорее всего, служил поводырём для остальных караванщиков. Как понимал Чэн из прочитанного, большинство торговцев, состоявших в Торговых Домах, обитали в городах, оставляя всю грязную работу слугам и наёмникам.

Остальные девять внешних учеников начали собираться вскоре после прибытия Чэна. Каждый поприветствовал главу каравана: кто-то с уважением, как Цзян Чэн, а кто-то с явной надменностью. Чэн с интересом наблюдал за этим.

Интересно, откуда в них столько высокомерия?

Неужели они и вправду считали себя особенными только из-за того, что состояли в секте? Ведь все они — всего лишь внешние ученики. Ничем не отличающиеся от прислуги.

Чэн узнал некоторых из них — видел на прошлых миссиях или в выполнении сектантских обязанностей, но близко он ни с кем из них не общался.

Он предпочитал читать, а не взаимодействовать с другими учениками. Сейчас это было роскошью, от которой он не хотел отказываться. Старшие ученики внешнего сектора имели больше свободного времени — как благодаря более быстрой работе, так и за счёт того, что секта позволяла им часть дня тратить на культивацию, которую большинство использовало для общения.

Собравшиеся здесь ученики представляли собой разный уровень культивации — от шестого до десятого уровня Конденсации Ци.

Ученики начали оценивать друг друга, что было вполне естественной реакцией перед потенциально опасным заданием. И, насколько Чэн мог судить, он был одним из самых слабых.

Самая сильная среди них — женщина десятого уровня. Самый слабый — мужчина на шестом. Интересно, что Цзян Чэн почувствовал нестабильность в его культировании — вероятно, он совсем недавно прорвался на среднюю стадию Конденсации Ци.

Двое учеников, стоявших рядом, сразу привлекли внимание Чэна. Их позы и непринуждённое поведение указывали на то, что они давно знакомы.

Один был слегка худощав, второй — немного шире в плечах. У обоих был седьмой уровень Конденсации Ци.

– Я Лю Вэй, – представился худощавый, подтолкнув своего спутника. – А это Чжан Кун. Мы были в одной деревни, до того, как поступили в секту.

Крупный ученик шестого уровня шагнул вперёд.

– У Лин, – объявил он, с ноткой бравады в голосе. Его культивация ощущалась нестабильной — вероятно, это чувствовали все, что делало его самым слабым среди них.

Культиватор десятого уровня — высокая женщина с суровым выражением лица — просто кивнула.

– Фан Лин, – произнесла она резко. Её ци излучала ощущение сдержанной мощи, и остальные инстинктивно отступили чуть дальше.

Другая ученица седьмого уровня, женщина с замысловатыми косами, представилась:

– Меня зовут Ли Мэй. Надеюсь, мы все хорошо сработаемся, – сказала она с дружелюбной улыбкой, немного смягчив общее напряжение.

Разговоры текли вокруг Цзян Чэна. Большинство обсуждало грядущую миссию, строя предположения о кротах и сложностях Гор Туманного Змея, пока все сидели в повозке.

От них не требовалось круглосуточно охранять караван, как от наёмников. Члены секты были здесь на случай нападения монстров во время пути до горного хребта.

– Ты слышал про этих кротов? – спросил Лю Вэй у Чжан Куна. – Говорят, они двигаются сквозь камень, как сквозь воду.

Чжан Кун кивнул:

– Слышал от старшего ученика, что у них что-то вроде примитивной культивации. Питаются минеральной эссенцией.

У Лин не упустил возможности вставить своё слово:

– Пф. Они и рядом не стояли с такими культиваторами, как мы. Мы их мигом разгоним.

Фан Лин бросила на него пренебрежительный взгляд:

– Самоуверенность — прямой путь к гибели.

Когда в разговоре наступила короткая пауза, один из учеников обратился к Чэну:

– А ты? Как тебя зовут?

– Цзян Чэн, – ответил он тихо, не добавляя ничего лишнего.

Очевидно, большинство из них не особо горело желанием болтать, так как четверо других учеников ограничились тем, что просто назвали свои имена и больше не вмешивались, как и сам Чэн. Парочка знакомых друг с другом всё так же оживлённо болтала, не замечая, что их разговоры особо не поддерживают.

Хотя Ли Мэй время от времени поддерживала беседу.

Что же до Цзян Чэна?

Медитация была его единственным планом.

http://tl.rulate.ru/book/133307/6189236