Готовый перевод While traveling through the apocalypse, I conquered the entire group of main characters. / Путешествуя по апокалипсису, я покорил всю группу главных героев.: Глава 10

– Слушаюсь! – охранник бухнулся на пол, словно получив помилование, и тут же вылетел из комнаты.

Дверь захлопнулась, но лицо Цзинь Булэя оставалось ледяным. Подчиненный уровня А – это костяк его силы, а Черная Мамба и вовсе был одним из лучших бойцов среди них. Потеря такого важного человека ощущалась, как отрубленная рука. Ярость в сердце Цзинь Булэя клокотала, как извергающийся вулкан.

Женщина в его объятиях, кажется, почувствовала это. На ее хорошеньком личике появился испуг. Она отчаянно пыталась вырваться.

– Господин мэр, господин мэр, не вымещайте злость на мне! У меня старые родители, дети…

Она не успела закончить, как Цзинь Булэй уже запустил руку ей в грудь. Кровь брызнула фонтаном. Женщина широко открытыми глазами смотрела, как ее еще бьющееся сердце вытаскивают из грудной клетки. Она беспомощно вытянула руку, словно пытаясь засунуть сердце обратно, но Цзинь Булэй уже впился в него зубами.

– Болтливая пустышка, я тебе разрешал говорить?

Отпихнув ногой замолкшую женщину, Цзинь Булэй, жуя еще теплое сердце, навалился на трясущегося мужчину, прижав его к стулу. Вскоре в комнате раздались звуки, которые стоило бы скрыть.

***

В глуши, в маленькой деревянной хижине, построенной Ли Ши своими руками. Бай Нин лежала на постели, оправляясь от ран. Комната была тесной, а грубая, сделанная вручную хижина ничем не отличалась от конюшни. Это было небо и земля по сравнению с ее прежним домом.

Однако, несмотря на такой огромный контраст, Бай Нин почувствовала в этой комнате то тепло, которое было при жизни ее родителей. С тех пор, как Цзинь Булэй убил ее мать, унизил отца перед ее глазами и стал новым мэром базы №36, Бай Нин из избалованной дочки мэра превратилась в беглую преступницу.

За этот год она испытала невероятные лишения. Если бы не жажда мести, она, наверное, давно бы последовала за родителями. Ради отмщения она отчаянно улучшала свои способности, искала тех, кто хотел свергнуть Цзинь Булэя, чтобы хоть немного увеличить шансы на успех. Но реальность нанесла ей жестокий удар. Цзинь Булэй был слишком силен. Пользователь способностей уровня S – это небо, непреодолимое небо! Достичь этого уровня было невозможно.

Даже ее никчемный жених, которого отец называл гением, открыто перешел на сторону Цзинь Булэя, говоря, что только так он сможет подобраться поближе.

Ха! И сколько же он уже «подбирается»? Месяц? Полгода?

Бай Нин окончательно разочаровалась в этом паршивом мире, не питая больше никакой надежды. Но именно в тот момент, когда она была на самом дне, она неожиданно встретила Ли Ши, этого странного, теплого и удивительного мужчину. В отличие от большинства людей в этом мире, где цивилизация и мораль рухнули, он был подобен спасительному утреннему лучу света. Он дал ей кров над головой, вылечил раны и даже подарил ей невероятно ценную и вкусную еду.

Бай Нин, как бывшая дочка мэра, прекрасно понимала ценность этой магической еды. То количество, что она съела за этот короткий день, при обычной торговле стоило бы не меньше двух пользователей способностей А-уровня. Это была еда с нулевым загрязнением, которая еще и улучшала способности – настоящее сокровище! И он дал ей это без колебаний, не требуя ничего взамен.

«Мама всегда говорила, что бесплатный обед всегда обходится дороже. Ли Ши, не думай, что я не вижу твоих маленьких хитростей. Ты хочешь не только меня, но и мое сердце, верно?»

«Хм! Если, если, если мне удастся выжить после покушения на Цзинь Булэя, я дам тебе шанс. Смотри, не упусти его!»

Обняв одеяло, связанное руками Ли Ши, Бай Нин зарылась в тепло и вдруг рассмеялась. С тех пор, как ее родители умерли, она так давно не смеялась.

– Я вернулся. С тобой сегодня ничего не случилось, пока ты была одна?

Пока Бай Нин пряталась в одеяле и хихикала, снаружи вдруг раздался голос Ли Ши. Бай Нин едва не спрыгнула с кровати от испуга.

Вот же невезуха! Он слышал, что я только что сказала?

Ли Ши открыл дверь и вошел, удивленно глядя на пораженную Бай Нин.

– Что случилось? Почему у тебя такое лицо? У меня что-то на лице? – он потер лицо. Неужели у Бай Нин такая пугливая натура, что она постоянно шокируется?

Видя растерянное выражение Ли Ши, Бай Нин наконец успокоилась. Он, наверное, не услышал ее тихого бормотания из-под одеяла. Надо срочно сменить тему! Она кашлянула и сказала:

– Нет, нет, твое лицо чистое, ничего нет. Кстати, почему ты сегодня так рано вернулся? Я думала, ты только вечером придешь.

При этих словах Ли Ши расстроился. Он тяжело вздохнул и с озабоченным лицом проговорил:

– Эх! Я вообще-то собирался остаться на базе до вечера, но тут произошла непредвиденная ситуация, и я спешно вернулся. И даже в ближайшие дни не смогу туда пойти. Какая же я невезучая.

Бай Нин с любопытством спросила:

– Произошло что-то непредвиденное? Как так?

В этой героине Ли Ши был уверен, тем более что они уже дважды坦誠相見 (откровенно общались) и скрывать было нечего. Он рассказал Бай Нин все, как было: как за ним следил человек в черном на базе, как он убил его, и как оказалось, что тот был приспешником Цзинь Булэя.

Выслушав Ли Ши, Бай Нин застыла, онемев на целую минуту, а потом взволнованно схватила его за руку.

– Я знаю! Тот, кто тебя преследовал, это наверняка Черная Мамба! Этот тип больше всего любит нападать на одиночек. А он ведь один из самых сильных A-уровневых пользователей способностей у Цзинь Булэя! И ты его просто убил одним ударом! Ты просто потрясающий!

Она так разгорячилась, что, говоря это, потянула Ли Ши к себе и громко поцеловала в щеку.

**Глава 15: Прошлое Бай Нин**

*Чмок!*

Губы и щека отлипли друг от друга с нежным чмоком, оставив тонкую белую нить слюны.

Ли Шин ощутил теплое прикосновение на лице, увидел прелестное личико в паре сантиметров и чуть не перегрелся.

«Ты кто? Где ты? Что ты делаешь?!» – мысленно возопил он к Бай Нин.

«Черт возьми, ты же главная героиня, моя будущая невестка, хозяйка гарема Фэн Ге. Ты… ты… ты поцеловала меня! Как тебе не стыдно?! Фэн Ге, ты видишь? Это не я изменяю тебе, а сестра слишком активно!»

Увидев его потрясенное лицо, Бай Нин озорно улыбнулась. Она подняла тонким пальчиком его подбородок, их взгляды встретились, и ее голос стал тихим и чарующим.

– Всего лишь поцелуй – и ты уже в ступоре? Что, младший братец, неужели тебя ни разу не целовала женщина?

Ха! Эти слова попали Ли Ши прямо в больное место. Хотя в школе у него была девушка, в то время он был чист, как белый цветок. Не то что целоваться – даже держаться за руки с девушкой казалось ему прикосновением к оголенному проводу: все тело пробивало током. Только после окончания школы и расставания, играя каждый вечер с собственными руками, Ли Шин горько сожалел. Почему тогда он оказался таким дураком и не довел дело до конца?!

Эту темную историю никто не должен знать. Ли Шин тут же расправил плечи.

– Ни разу не целовала женщина? Ты что, шутишь? Я потерял девственность в три года, в шесть уже стал мужчиной, а в двенадцать пустился во все тяжкие. Если бы я не предохранялся как следует, сейчас у меня уже была бы целая армия детей!

Слушая его хвастливые слова, видя его напыщенные жесты и раскрасневшееся лицо, Бай Нин на сто процентов была уверена: этот великодушный парень, который подобрал ее и так заботливо ухаживал, оказался девственником!

Это открытие ее поразило. В мире Апокалипсиса, где рухнул любой порядок, если бы Ли Шин был обычным человеком, его девственность была бы вполне понятна. У обычного человека, которому едва хватает на жизнь, нет ни времени, ни возможностей для этого.

Но Ли Шин – обычный человек? Конечно, нет. Что ни говори, те продукты, что он доставал… Даже одна чашка сладкой картофельной каши, которую он пил, могла собрать в 36-й Базе всех женщин, готовых выстроиться в очередь, чтобы он выбрал любую. "В смутные времена женщина стоит мешок риса, в мирные – десять тысяч золотых", – это чистая правда.

Однако, несмотря на свои возможности, Ли Шин оказался девственником. Это подняло его образ в глазах Бай Нин.

«Неужели, – подумала она, – он до сих пор верит в так называемую любовь из мира до Апокалипсиса, поэтому и хранит свою чистоту?»

«Надо же, какой интересный, чистый парень!»

Незаметно для себя, главная героиня уже почти влюбилась в него. Узнав маленький секрет Ли Ши, Бай Нин не стала разоблачать его ложь и ловко сменила тему, больше не возвращаясь к неловкому для него разговору.

– Ли Шин, ты знаешь мое прошлое?

«Знаю твое прошлое? – подумал Ли Шин. – Я не только знаю твое прошлое, но и твое будущее, и даже какие позы ты предпочитаешь. Все знаю в мельчайших подробностях».

Но это лишь мысли в голове. Секрет путешественника во времени нужно унести с собой в гроб. Поэтому он лишь изобразил недоумение и покачал головой.

Возможно, потому что процесс «самовлюбленности» достиг пика, а может оттого, что Ли Шин убил сегодня маму Черную Мамбу и это очень обрадовало Бай Нин. В общем, она полностью излила душу, рассказывая о своей счастливой жизни в детстве, пока не появился Цзинь Булэ.

Кровавые схватки, грязное насилие, последние крупицы счастья – все было безжалостно разорвано этим двуличным подонком. Кровная месть, которую невозможно забыть!

Хотя Ли Шин знал сюжет, он все равно чувствовал себя ужасно! Какой кретин-автор придумал этого извращенца, Цзинь Булэ? Убить мать героини, унизить на глазах у отца... Он просто грёбаный засранец.

В конце концов, Цзинь Булэ умер слишком легко, Лин Фэн просто рассек ему голову одним ударом. Если бы это зависело от меня, я бы разорвал этого отвратительного типа на куски и казнил ужасной смертью!

http://tl.rulate.ru/book/133280/6290541