Готовый перевод During the Ice Age, a goddess who had accumulated billions of goods knelt before me. / В Ледниковый период богиня, накопившая миллиарды товаров, преклонила колени передо мной.: Глава 54

Один выстрел. И… мгновенная смерть.

На реке, в снегу по пояс, убегавший человек получил прямое попадание. На спине у него образовалась большая дыра, и он безжизненно рухнул в снег.

– Вот это да… – Цао Мэн замер от изумления. – Это ты говорил, что ни разу не стреляла? Может, ты переродившийся снайпер? Сразу наповал?

Лу Сяожань была в ступоре, её «Барретт» с грохотом упал на пол.

– Я… я убила человека?

Хоть это и произошло издалека, вид того, как она лишила жизни живого человека, заставил Лу Сяожань невольно ощутить вину.

Цао Мэн не рассердился, понимая, что это естественная реакция.

Если бы Лу Сяожань с самого начала хладнокровно расстреливала всех подряд, как Вэнь Цинсюань, Цао Мэну пришлось бы задуматься, стоит ли её оставлять.

Доброта в душе – не порок. Нужно лишь научить её адаптироваться к безжалостному концу света.

Главное – как именно учить.

**Глава 63. Двуликий дуэт. Период защиты новичка у Лу.**

– Правильно, ты убила человека! – мрачно произнёс Цао Мэн. – Но, Лу Сяожань, запомни, это борьба, это конец света! Если сегодня Вэнь Цинсюань с помощью этих людей захватит поместье Цзян, то, возможно, следующим буду я! Ты умная девушка, должна понимать, что нужно делать!

Не обращая на неё внимания, он медленно поднял свою высокоточную снайперскую винтовку и прицелился в того, кто прятался в хвосте отряда на обледеневшем снегу на реке.

Расстояние было слишком большим, к тому же стояла глубокая ночь, люди были тепло одеты, и тепловизор мог лишь приблизительно определить силуэт человека. Отличить Вэнь Цинсюань было совершенно невозможно.

Поэтому Цао Мэн мог стрелять только в самого хитрого из отряда. Надеялся уничтожить эту злобную женщину.

После нескольких ночных снайперских операций и прежнего опыта обращения с оружием Цао Мэн теперь обладал безупречным чувством стрельбы. Он мог попадать в движущиеся цели без промаха.

[Попадание!]

Только он собирался повернуть дуло, как вдруг Лу Сяожань громко крикнула:

– Вэнь Цинсюань, я убью тебя! А-а-а!

Затем она прицелилась и решительно выстрелила.

[Промах!]

Выстрел был очень неточным, по меньшей мере, на десять метров мимо цели…

– Э-э-э… – Цао Мэн лишился дара речи. – Красавица, твой период защиты новичка какой-то уж очень короткий. Где твоя смелость из первого выстрела?

– Успокойся, дыши ровно, не дрожи рукой, – глухо сказал Цао Мэн.

[Промах!]

Снова промазала. Но на этот раз было гораздо лучше, чем в прошлый.

[Промах!]

На реке…

– Снайпер, ложись, прячемся! – раздался хриплый голос Лю Нана.

В задней части отряда, Лю Нан, глава охранной компании «Цзян Хай», Су Сюэин, бывший генеральный директор «Цзян Хай» и молодая жена Цзян Тао, а также несколько опытных телохранителей, все попадали в снег.

– Мисс Су, что, чёрт возьми, происходит? Что за снайпер на том здании? Ваши люди же должны были подняться туда заранее! – прошипел Лю Нан. – Почему он не нападает? Люди Цзян Луна, этого ублюдка, уже приближаются!

– Откуда мне знать, – Су Сюэин сейчас тоже была крайне расстроена.

Лю Нан в ярости воскликнул: – Тогда что, по-вашему, нам сейчас делать?

– Что делать? Атаковать! – громко крикнула Су Сюэин. – Если не убьём Цзян Луна, нам тоже не будет хорошей жизни. В любом случае, у нас людей больше, и бойцов опытных больше, можно и штурмом взять!

План внезапного нападения каким-то странным образом раскрылся. Впрочем, это было не страшно, у Су Сюэин ещё были снайперы. Но и снайперы пропали без вести. К тому же у противника на этаже тоже оказались снайперы! К счастью, стрельба у противника, похоже, была неважной, большинство выстрелов не попадали…

– Тогда к чёрту всё, давайте сражаться! – Лю Нан махнул рукой. – Братья, слушайте меня! Согласно плану, который мы отрабатывали, три человека в команде, прикрывая друг друга, наступайте с максимальной скоростью. Зайдём в замок, будет еда, выпивка, тепло и женщины! Давайте! У нас только один шанс на жизнь или смерть! Убивай!

[Напор усиливается!]

На высоком здании…

Цао Мэн наблюдал за происходящим на реке в оптический прицел.

Тем временем, на реке, внезапно включились факелы и фонари более десятка нападавших, все они были закреплены на длинных палках и воткнуты в снег, освещая противоположную сторону.

Затем раздались выстрелы. Около семидесяти-восьмидесяти человек со стороны Цзян Луна были мгновенно убиты или ранены. А два прожектора, которые изначально освещали заснеженную территорию поместья Цзян, были уничтожены людьми Лю Нана.

Таким образом, ситуация оказалась такой, что нападавшие атаковали с тёмной стороны в светлую, к тому же имели преимущество в численности. Ситуация мгновенно изменилась в пользу нападающих.

– Впечатляет, этот Лю Нан – действительно сильный человек, тактика боя разработана хорошо, и люди натренированы отлично, – не удержался от восхищения Цао Мэн.

С именем Лю Нана Цао Мэн был знаком ещё в прошлой жизни. Этот старик был ветераном, и его люди тоже имели военный опыт, превосходно владея тактикой боя. Именно поэтому Цао Мэн так серьёзно отнёсся к этому сражению. Если бы Вэнь Цинсюань заручилась поддержкой такой команды, то у него могли бы возникнуть серьёзные проблемы.

– Босс был прав, эти люди действительно сильные противники! – Лу Сяожань, осознав это, сделала несколько выстрелов, и, казалось, её уверенность и боевой дух возросли. Она заняла позицию и снова приготовилась стрелять.

– Подожди! – Цао Мэн похлопал Лу Сяожань по плечу. – Сначала ложись…

– Лечь? – Лу Сяожань замерла, странно глядя на Цао Мэна. – Лечь здесь? В такой холод, ты уверен?

– Стрельба лёжа, дорогая! – Цао Мэн был озадачен. О чём думает эта девушка? При минусовой температуре, ты ещё хочешь чем-то заняться? – Положение лёжа обеспечивает стабильность, а также спокойствие…

– Ах, хорошо! – Лу Сяожань тут же легла, прицелилась и выстрелила.

[Промах!]

Первый выстрел снова был неточным. Но на этот раз Лу Сяожань научилась, не торопилась, сделала поправку и снова выстрелила.

[Попадание!]

Наконец, снова попала в кого-то, тихо пробормотав: – Надеюсь, это та самая Вэнь Цинсюань…

За это время Лю Нан и его братья успели уничтожить более двадцати человек нападавшей стороны, потеряв при этом лишь нескольких своих. Ситуация становилась всё более очевидной.

–Видать, без меня всё равно не обойтись, – сказал Цао Мэн, поднимая винтовку и начиная методично "отстреливать" противников. Каждый выстрел – и очередной боец падал.

Лу Сяожань тоже постепенно входила во вкус. Три-пять выстрелов – и очередной незадачливый противник повержен. Цао Мэн искусно контролировал темп боя, действуя без спешки, одной винтовкой поддерживая хрупкое равновесие между атакующими и обороняющимися. Его единственная цель – вынудить обе стороны понести потери.

Меньше чем за минуту у Лю Нэна полегло больше десятка бойцов. Видя растущее число убитых и раненых, но не в силах сломить сопротивление противника, Лю Нэн начал приходить в себя. Он понял, что противник слишком искусно контролирует ход боя. И очевидно, что действуют два снайпера: один – новичок, а другой – стреляет без промаха, при этом делая это совершенно небрежно. На этой большой открытой местности, находясь на возвышении, они даже не пытались скрыться.

–Черт побери, на той стороне не люди Цзян Луна! Кто-то получает выгоду, пользуясь ситуацией, быстро, отступаем! Отступаем!

http://tl.rulate.ru/book/133276/6302690