Готовый перевод Tokyo Ghoul: Starting with Kamui! / Токийский Гуль: Начнем с Камуи!: Глава 53

Глава 53: Ёсимура Это раскрывает себя

Арима Кишо уже понял; маленькая фигура в плаще перед ними была не кем иным, как Одноглазой Совой SSS-ранга.

По этой причине он решил не действовать опрометчиво.

И в тот момент, когда он почувствовал, как Ёсимура Это активирует свою трансформацию какуджа, он и Учиха Бьякуя отреагировали в идеальной синхронности.

Оба немедленно открыли свои чемоданы с Кинке.

Учиха Бьякуя крепко сжал свои двойные Кинке, Цукикаге и Фурей.

Но это было еще не все; он мгновенно распределил все оставшиеся очки характеристик.

\[Текущие очки характеристик: 248]

\[Динь! Очки характеристик успешно распределены!]

\[Физическая сила +10.0]

\[Значение RC-клеток +148]

\[Очки характеристик -248]

Таким образом, все очки, которые он заработал за выполнение системных заданий и ежедневные входы, были полностью использованы.

Как всегда, схема его распределения оставалась прежней:

Основное внимание уделялось RC-клеткам, а второстепенное — физической силе.

\[Обновленные характеристики]

\[Физическая сила: 40]

\[Значение RC-клеток: 821]

После этого улучшения; его физические способности теперь вчетверо превосходили способности обычного человека.

Однако значение его RC-клеток приближалось к критическому порогу.

Этот так называемый «критический порог» был точкой, в которой его тело перестанет переваривать обычную человеческую пищу.

Если он превысит этот предел, он потеряет способность употреблять что-либо, кроме человеческой плоти.

По этой причине Бьякуя принял решение:

Его следующей целью было накопить очки характеристик, чтобы приобрести хранилище RC-клеток, гарантируя, что он сможет продолжать есть обычную пищу.

Тем временем Арима тоже приготовился.

Против такого грозного врага он решил использовать двойной Юкимура 1/3; два его Кинке ранга B.

Это быстро проанализировала поле боя.

Из двух противников она знала, что Учиха Бьякуя представляет большую угрозу, а это означало, что ей нужно сначала устранить другого.

Таким образом, ее первой целью стал Арима Кишо.

Однако в тот момент, когда она бросилась на него; Арима без труда уклонился.

И в мгновение ока он контратаковал, оба Юкимура 1/3 устремились к ее рукам какуджа.

При столкновении с полностью трансформированным какуджа лучшая тактика всегда была одинаковой, будь то против Ёсимуры Это или Ёсимуры Кузена.

Оба обладали исключительно мощными руками какуджа, сочетавшими атаку, защиту и скорость.

И поэтому первым приоритетом всегда было нейтрализовать руки.

Оружие Аримы ударило первым, хотя, поскольку Юкимура 1/3 были всего лишь Кинке ранга B, их атакующая сила была ограничена.

Его клинки сумели повредить кагуне Это, но не отсечь их полностью.

Однако Бьякуя немедленно последовал за ним.

Своими двойными клинками он нанес точные, последовательные удары; еще больше усугубляя повреждения, нанесенные Аримой.

«ШРРРИП-!!»

Раздался звук рвущейся плоти, когда правая рука какуджа Это была отсечена в локте.

Однако это было далеко не смертельное ранение.

Ее RC-ядро, какухо на плече, осталось невредимым.

Таким образом, ее рука мгновенно начала регенерировать.

Теперь Это наконец кое-что поняла.

Синеволосый мужчина представлял такую же угрозу, как и тот лоликонщик-следователь.

Одновременная борьба с ними обоими оказывала на нее огромное давление, какого она раньше не испытывала.

Но она не могла позволить себе отступить, пока нет.

Члены Древа Аогири еще не полностью скрылись.

Она должна была задержать этих двоих, пока все не эвакуируются.

Для Бьякуи это была уже третья битва с полностью трансформированной Совой.

Однажды против Это.

Однажды против Кузена.

И теперь… снова Это.

Хотя отец и дочь были разными людьми, их боевой стиль и трансформация какуджа были почти идентичны.

Именно поэтому; на этот раз он чувствовал себя гораздо увереннее.

С быстрой точностью он нацелился на правую руку какуджа Это, нанеся сокрушительный удар прямо по ее какухо.

В то же время Арима ударил по ее левому какухо.

Ее руки какуджа тут же обмякли, бесполезно повиснув по бокам.

На данный момент достаточно было бы одного последнего удара, чтобы оторвать их полностью.

Учитывая их нынешнюю силу, и Учиха Бьякуя, и Арима Кишо могли бы победить ее в одиночку.

Но при преимуществе два на одного поражение Это было предрешено.

Бьякуя не остановился на этом.

Он перехватил Цукикаге и Фурей обратным хватом, а затем пронзил броню какуджа Совы.

Однако, благодаря своему точному контролю, он тщательно избегал повреждения настоящего тела внутри.

Затем, еще одним движением; он извлек Ёсимуру Это из ее оболочки какуджа.

Она не сопротивлялась.

Вместо этого она одарила его игривой улыбкой, ее тон был полон веселья:

«Ну? Разве это не было сюрпризом, Учиха-сан~?»

Даже в момент смерти она все еще хотела поддразнить этого лоликонщика-следователя.

«Да, я бы сказал, это был тот еще сюрприз…»

Но выражение лица Бьякуи оставалось пустым; его голос был ровным и безэмоциональным.

Арима Кишо, который изначально был готов нанести последний удар, на мгновение остановился.

Он понял, Бьякуя, похоже, знал Сову лично.

Поэтому он решил не вмешиваться, просто молча наблюдая со стороны.

Это, однако, почувствовала, как ее веселье улетучивается.

Бьякуя не отреагировал на ее провокацию.

Он не показал ни гнева, ни шока, ни колебания; только холодное безразличие.

И в тот же миг она поняла правду.

Все те сладкие слова, которые этот человек говорил раньше, то, как он называл ее милой — все это было ложью.

Теперь, когда он знал ее личность, он был готов убить ее без малейшего колебания.

«Этот парень не лоликонщик…»

Горько подумала она.

«Он просто лжец».

«Лживый следователь», — усмехнулась Это, ее тон был насмешливым.

«Просто убей меня уже. Так ты получишь свое повышение до особого класса, разве нет?»

Она не оказывала никакого сопротивления.

Ее последняя просьба была простой; быстрая смерть.

Потому что она знала, что не выберется отсюда живой.

А быть казненной на месте было гораздо лучше, чем быть запертой в Кохлее.

Ее мечты, ее революция; все только началось.

Но здесь оно и закончится.

И все же — если ее смерть означала, что ее отца можно спасти…

Возможно, это была единственная светлая сторона этой трагедии.

Однако об одном она не жалела.

Ее путь был противоположен пути ее отца.

Она решила восстать против V и клана Вашуу.

И она никогда бы об этом не пожалела.

Даже в смерти.

«Прежде чем ты умрешь…»

Голос Бьякуи был спокойным и холодным.

«Есть что-нибудь, что ты хочешь сказать?»

Это слегка наклонила голову.

Она на мгновение задумалась, затем —

«Полагаю…»

Она горько рассмеялась.

«Я сожалею, что не осуществила свою мечту».

Она откинулась на свою оболочку какуджа,

Ее глаза закрылись в ожидании казни.

«И что это была за мечта?»

Бьякуя надавил.

«Тц».

Губы Это скривились в усмешке.

«Разве это не очевидно?»

В ее голосе звучала легкая насмешка.

«Изменить этот сломанный, гнилой мир».

Она рассмеялась над собой.

«Но теперь, оглядываясь назад… все это было так смешно».

«Я никогда не была достаточно сильна».

«Все, что у меня было, — это большие мечты и ничего, чтобы их подкрепить».

Бьякуя слегка улыбнулся.

Именно это он и хотел услышать.

Потому что Ёсимура Это наконец произнесла свои истинные мысли вслух.

И Арима Кишо услышал каждое ее слово.

Его цель была достигнута.

«Кишо», — небрежно сказал Бьякуя.

«Что ты думаешь?»

Арима Кишо замолчал.

На мгновение его взгляд дрогнул.

Затем редкая улыбка тронула его губы.

«Думаю… это довольно хорошая мечта».

http://tl.rulate.ru/book/133271/6217862