Готовый перевод I have an aura of failure, not an aura of charm! / У меня аура неудач, а не аура очарования!: Глава 68

Е Ян действительно хотел сейчас действовать — убить Цзян Мо и Лю Жуюй, которая знала его тайну.

Цзян Мо и Лю Жуюй сразу почувствовали исходящее от него убийственное намерение.

Цзян Мо шагнул вперед, преградив ему путь, и усмехнулся:

– Похоже, Лю Жуюй задела твоё больное место? Не знаю, что ты натворил, но, должно быть, это что-то очень интересное?

Я же сказал — все твои выходки я принимаю. Судя по твоему виду, ты хочешь подраться? Давай, я жду. Если сумеешь хотя бы волосок на мне задеть — буду считать тебя крутым!

Несмотря на ярость, Е Ян внезапно остыл перед этой провокацией.

Старейшина Фан внутри него удивился — он ожидал, что Е Ян не выдержит и тут же бросится в бой. Поэтому даже не стал его успокаивать, чтобы потом не винить себя за совет.

Но, к его удивлению, Е Ян сам взял себя в руки.

Е Ян вовсе не хотел успокаиваться, но, как избранный судьбой, он почувствовал ауру неудач, исходившую от Цзян Мо.

Стоя лицом к лицу с ним, Е Ян ощутил леденящий страх — будто перед ним стояла смертельная угроза.

Последний раз подобное он испытывал лишь однажды — когда едва не погиб перед встречей со Старейшиной Фаном.

Его инстинкты кричали: если нападешь на Цзян Мо — погибнешь.

Кроме того, Цзян Мо видел, как он убил Огненного Орангу с помощью Алмазного Жезла — и тем не менее, тот совершенно не боялся его магического артефакта. Это само по себе было подозрительно.

Теперь Е Ян был уверен: Цзян Мо не просто силён, он гораздо сильнее него. Именно поэтому он так уверен в себе.

Сжимая зубы, Е Ян подавил жажду убийства и ледяным взглядом посмотрел на Лю Жуюй:

– Лю Жуюй! Не забывай — я спас тебя. Ты до сих пор не отплатила мне за это. Если осмелишься проболтаться, особенно Цзян Мо… Я заставлю тебя горько пожалеть об этом!

Лю Жуюй нахмурила изящные брови.

Цзян Мо фыркнул:

– Эй, ты вообще мужик? Наши разборки — это между нами. Причем здесь она? Ну давай же, попробуй меня тронуть!

Е Ян холодно ответил:

– Цзян Мо, запомни — рано или поздно я верну всё сполна.

Глава 102. Уход

С этими словами Е Ян развернулся и ушел.

Цзян Мо буркнул «Псих» и повернулся к Лю Жуюй:

– Ты в порядке?

Та покачала головой:

– Всё хорошо. Спасибо, Цзян Мо… Ты снова мне помог.

Он махнул рукой:

– Да ладно, ерунда. Мы же одноклассники — помогать друг другу само собой разумеется. Если больше ничего, я, пожалуй, пойду?

Цзян Мо торопился — в руках у него была еда, которую дала Юэчан, и она могла остыть.

Лю Жуюй смущенно спросила:

– Тебе… разве не интересно, почему Е Ян запретил мне рассказывать о Сюэ Юэ?

Он улыбнулся:

– Конечно интересно. Я люблю сплетни. Но он же тебя спас, верно? Если бы ты рассказала, это создало бы тебе проблемы.

Да и этот Е Ян — гад ползучий, лучше его не злить. Кто знает, на что он способен.

Ладно, увидимся завтра на занятиях. Пока!

Помахав на прощание, Цзян Мо побежал к общежитию.

Лю Жуюй смотрела ему вслед, и в голове у нее будто что-то прорезалось…

---

Вернувшись в комнату, Е Ян опустился на кровать.

Ярость кипела в нём.

Даже его «преданные» теперь переметнулись к Цзян Мо. Теперь в Академии Ланьцан он — настоящий изгой.

От бессильной злобы у него перехватило дыхание, и он выплюнул кровь.

Стиснув зубы, Е Ян прошипел:

– Цзян Мо… Ты мой злой рок. Только устранив тебя, я сделаю шаг вперед на пути совершенствования.

Он вытер кровь с губ и циркуляцией ци восстановил силы.

– Старейшина Фан.

– Я здесь.

Старейшина материализовался перед ним.

Е Ян спросил:

– Как мне теперь действовать?

Старейшина прищурился. В последнее время Е Ян редко спрашивал его совета.

– Думаю, оставаться в Академии больше нет смысла.

Е Ян нахмурился:

– А как же Пилюля Очищения Души?

– Она нужна. Более чем. Раз она есть в Академии — глупо уходить без нее.

Мой совет — выполни задание, заработай очки. Через два месяца ты станешь стражем врат и получишь много очков. Этого хватит, чтобы выкупить пилюлю.

Не все задания, принятые Академией, были выполнены. Некоторые — слишком сложные или проваленные — остались в зале объявлений. Новые тоже иногда появлялись, хоть и не так часто.

Подумав, Е Ян кивнул:

– Хорошо. Завтра же я возьму задание и уйду.

Он понимал — его репутация разрушена. Оставаться здесь было невыносимо. Лучше на время уйти, заработать очки, получить пилюлю и разорвать все связи с Академией.

Е Ян поклялся: однажды, обретя силу, он заставит Цзян Мо и всех, кто презирал его, горько пожалеть.

---

На следующее утро…

Текст с сохранением всех деталей, диалогов и эмоций, адаптированный для русскоязычного читателя:

---

Е Йе покинул общежитие и направился в кабинет Чжао Наньсяня, чтобы подать заявление на академический отпуск сроком от полутора до двух месяцев. Он планировал выполнить задание гильдии и вернуться до начала отборочных испытаний в класс Тяньцзун.

Чжао Наньсянь даже не стал расспрашивать подробности и сразу же одобрил его просьбу.

После этого Е Йе направился в недавно построенный зал заданий.

По пути он почувствовал, что что-то не так.

Люди вокруг шептались и показывали на него пальцами.

Тут он заметил одного из своих младших товарищей и сразу же подозвал его.

– Эй, иди сюда!

Тот неохотно подошёл:

– Брат Е…

Е Йе, увлечённый странным поведением окружающих, даже не обратил внимания на его выражение лица.

– В чём дело? Почему все на меня так смотрят?

– Э-э…

Младший товарищ замялся. Говорить правду в лицо было неудобно.

Е Йе наконец заметил его колебания и раздражённо махнул рукой:

– Давай, говори прямо!

– Брат Е, я только слышал… Ты ведь был в актовом зале пару дней назад?

Тогда там собрались все студенты, участвовавшие в испытаниях в Лесу Падения. А этот парень не участвовал, поэтому и в зале не был.

Е Йе кивнул:

– Да, был.

– Теперь по всей академии ходят слухи… что ты упал в выгребную яму, весь перемазался в… ну, в отходах. И… что ты даже наглотался этого.

Лицо Е Йе исказилось от ярости.

Неужели кто-то узнал его, даже когда он был полностью покрыт экскрементами землеройного зверя?!

– Кто это распространяет?! – сквозь зубы прошипел он.

– Не знаю… Но, кажется, об этом уже знает вся академия, – робко ответил младший товарищ.

Е Йе побледнел, затем покраснел, но в итоге лишь фыркнул и быстро ушёл.

В глубине души он даже немного обрадовался.

Хорошо, что он вовремя решил взять академический отпуск.

Иначе ему пришлось бы терпеть эти насмешливые взгляды – а он бы точно не выдержал.

Хотя теперь он жалел, что не добил того проклятого землеройного зверя перед тем, как сбежать.

Теперь он стал посмешищем для всей академии.

В зале заданий Е Йе сразу же выбрал миссию с самой высокой наградой в учебных баллах и поспешно покинул академию Ланьцан.

---

Класс Тяньцзун

На занятии Цзян Мо растерянно оглядел класс.

В помещении находились только Ли Чужэнь, Бай Линфэй, Люй Жоюй и он сам.

О том, что Сы Юэчань и Су Гулин ушли в затворничество для медитации, он знал. Но вчера Е Йе ещё скакал вокруг, полный решимости «разобраться» с ним!

Неужели после вчерашнего спора он тоже что-то осознал и ушёл медитировать?

Или ему стало стыдно приходить на занятия после отказа Люй Жоюй?

Когда на урок вошёл Чжао Наньсянь, он объявил:

– Студенты Сы Юэчань и Су Гулин погрузились в медитацию и находятся в тренировочном зале. В ближайшее время они не будут посещать занятия.

Студент Е Йе подал заявление на академический отпуск и вернётся в академию перед началом отборочных испытаний в класс Тяньцзун.

– Ура-а!

Цзян Мо не сдержался и радостно воскликнул.

Чжао Наньсянь, Ли Чужэнь, Бай Линфэй и Люй Жоюй удивлённо посмотрели на него. Цзян Мо смущённо почесал затылок.

Но внутри он ликовал.

Е Йе всё больше раздражал его. На занятиях Цзян Мо постоянно чувствовал на себе его агрессивный взгляд.

---

Глава 103: Уничтожение злых культиваторов

Следующие занятия в классе Тяньцзун посещали только четыре студента.

Прошёл месяц.

Сы Юэчань и Су Гулин всё ещё находились в медитации.

Как объяснил Чжао Наньсянь, продолжительность медитации зависит от глубины постигаемых истин.

Чем сложнее осознание, тем дольше оно занимает.

Но для культиваторов уровня Золотого Ядра, таких как Сы Юэчань и Су Гулин, этот процесс обычно не длится дольше года.

---

(Текст полностью адаптирован, диалоги оформлены через тире, сложные термины заменены на понятные аналоги, сохранены все ключевые моменты и эмоциональная окраска.)

http://tl.rulate.ru/book/133266/6090574