Готовый перевод My name is Sasuke, from the richest man in Naruto to the top of the world / Меня зовут Саске, от самого богатого человека в Наруто до вершины мира - Архив: Глава 20

(Конец главы)

Глава 26. Спуск с горы

Зеницу Агацума долго ныл и кричал, но так и не смог переубедить Джигоро Кувадзиму. Наоборот, получил в наказание по голове так, что потом долго всхлипывая, отправился назад к тренировкам.

Только когда Зеницу ушел достаточно далеко, Джигоро Кувадзима повернулся к Саске:

— Маленький Саске, ты хотел что-то сказать?

— Учитель, – Саске серьезно поклонился. – Я собираюсь отправиться учиться другим техникам дыхания на стороне. Надеюсь, учитель сможет написать мне несколько рекомендательных писем к другим наставникам.

Джигоро Кувадзима на мгновение нахмурился, но почти сразу же расслабился. Глядя на алые глаза Саске, на его лице появилось скрытое чувство облегчения.

– Я должен был это предвидеть. С такими глазами, как у тебя, ты можешь понять любую технику дыхания с одного взгляда. Ты прирожденный воин, и тебе действительно не стоит ограничиваться лишь одной школой.

Если бы это был обычный ученик, он ни за что не позволил бы ему так просто изучать другие техники.

Не потому что он был жадным или ревнивым, а потому что у каждого человека ограничено время и силы. Лучше углубиться в одну школу дыхания, чем быть мастером на все руки, но ни в чем не преуспеть.

Но Саске был другим. У него был Шаринган – он мог копировать ритм дыхания и движения меча других людей. Для него изучение техник дыхания было вопросом одного взгляда.

Да, с тех пор, как он в последний раз перенесся в этот мир, Саске никогда не скрывал свой Шаринган.

В конце концов, если в этом мире существуют даже демоны-людоеды, то небольшие мутации в человеческом теле – это вполне нормально. К тому же, у местных жителей и так встречаются самые разные цвета глаз.

– Учитель... – нежно произнес Саске, слушая задушевные слова Джигоро Кувадзимы.

Джигоро Кувадзима покачал головой.

– Не нужно так. Я нисколько не расстроен, наоборот, я очень рад. Маленький Саске, ты знаешь, что помимо Дыхания Молнии, есть еще изначальное Дыхание Солнца?

Конечно, знал, ведь это Дыхание Ёриичи Цугикуни. Но Саске только покачал головой, притворяясь, что не знает.

Тогда Джигоро Кувадзима тут же начал рассказывать ему историю Дыхания Солнца.

– ...Изначально в штаб-квартире Истребителей демонов хранился способ практики Дыхания Солнца, ожидая появления подходящего человека. К сожалению, за последние несколько сотен лет Истребители демонов пережили крупные кризисы. Хотя в итоге им удалось выстоять, Дыхание Солнца было утеряно. Это до сих пор большое сожаление для нашей организации.

Говоря это, Джигоро Кувадзима с отеческой любовью смотрел на Саске.

– И вот, когда я встретил тебя, я понял, что появился шанс. Ты истинный гений, скорость твоего обучения превосходит всех, а понимание невероятно, какого я никогда не видел. По моему мнению, ты единственный, кто может освоить все стили, а затем воссоздать Дыхание Солнца. Изначально я планировал подождать более подходящего момента, чтобы рекомендовать тебе изучить другие техники дыхания, но, как оказалось, этот день наступил раньше, чем я предполагал.

"Дыхание Солнца вовсе не утеряно, семья Камадо передает его из поколения в поколение", – молча подумал Саске. Но, учитывая, что даже учитель Камадо Танджиро не знал об этом, он не стал опережать события и раскрывать эту информацию.

В конце концов, вскоре Танджиро сам поймет всю необычность Танца Бога Огня.

Цель Саске в изучении других техник дыхания была проста: он хотел освоить как можно больше стилей.

По его мнению, техники дыхания определенно могли бы стать отличным подспорьем для ниндзя.

Если не считать эффекта усиления тела, который дает техника дыхания, то сила соответствующих техник меча уже сама по себе очень велика.

В мире "Клинка", эти яркие эффекты были лишь визуальным оформлением. При уничтожении демонов, мастера меча просто наносили удары клинком.

Но та же самая техника дыхания в мире шиноби демонстрировала совершенно иной эффект.

Она была усилена! Саске испытал это на собственном опыте.

В мире шиноби, благодаря наличию чакры и природной энергии, обычное Дыхание Молнии при использовании в сочетании с внутренней чакрой и внешней природной энергией могло выпускать настоящую молнию, достигая эффекта, близкого к ниндзюцу.

Нет причин, по которым другие техники дыхания не могли бы сделать то же самое.

А Тандем-ниндзюцу не так уж и распространены в мире ниндзя. Самыми известными на данный момент являются техника Молнии, передающаяся из поколения в поколение в деревне Скрытого Облака, и техника Огня, передающаяся в семье Учиха.

Если бы удалось перенести техники дыхания из мира "Клинка" в мир ниндзя...

Это был бы огромный клад, которым владел бы только он.

Что касается возможного конфликта при изучении нескольких техник дыхания, Саске совершенно не волновался, потому что между техниками дыхания не было никаких барьеров.

Да, Саске сначала изучал Дыхание Молнии, но это не означало, что он мог изучать только его. В мире "Клинка" никогда не существовало понятия "элементальной принадлежности тела", как и ситуацииB "тело принадлежит к элементу Огня, поэтому нельзя изучать Дыхание Воды".

Теоретически, техники дыхания мог изучать каждый, и каждый мог изучать все направления техник дыхания.

Но тут существовала проблема совместимости.

Некоторым людям от природы подходило Дыхание Молнии, некоторым — Дыхание Воды.

Одна и та же техника дыхания в руках подходящего человека могла достичь 100-120% эффективности, а в руках не очень подходящего человека — только 70-80%.

У большинства людей не было столько времени и энергии, чтобы осваивать несколько стилей, а затем проверять их один за другим, ища оптимальный вариант.

Они просто учились тому, на что наткнулись, а подходит ли оно им – зависело от удачи.

Саске был другим, у него же был Шаринган.

Поскольку затраты времени были близки к нулю, он, естественно, мог неограниченно изучать различные стили.

Была еще одна проблема: быстрое переключение между различными техниками дыхания причиняло сильную боль телу.

Танджиро был ярким примером: в оригинале, когда он сражался с двенадцатью лунами, переключившись с Дыхания Воды на Дыхание Солнца, ему стало невыносимо больно.

Для Саске этот вопрос не имел особого значения. Во-первых, он был жителем мира шиноби, и его физическая подготовка значительно превосходила показатели его сверстников из мира "Клинка". Во-вторых, в мире шиноби не было демонов-людоедов, поэтому, найдя подходящую технику дыхания, можно было ею пользоваться постоянно, не стремясь к свойствам, особо эффективным против демонов.

Он хотел создать свою силу в мире шиноби, и такие универсальные техники, как техники дыхания, он не имел причин упускать.

Получив разрешение Джигоро Кувадзимы, Саске вернулся в домик собирать вещи.

Узнав, что он уходит, Агацума Зеницу подбежал к нему, расплакался и обнял, но Саске отпихнул его ногой.

– Хнык-хнык, совсем как баба, – пробормотал он себе под нос.

После того как Саске собрал вещи, Кувадзима Сэн-сэй закончил писать рекомендательные письма.

Но он четко сказал, что может помочь Саске только найти тренеров по техникам Воды, Ветра и Земли. Что касается техник Пламени, являющихся таким же главным направлением, то сейчас специалиста по ним нет.

Вообще-то, бывший Столп Пламени должен был взять на себя эту роль после ухода, но, зная ситуацию Кёдзюро, на него особо рассчитывать не приходилось.

Так что, если Саске хотел изучать техники Пламени, ему нужно было найти нынешнего Столпа Пламени. А те более узкие техники, что ответвляются от главных пяти, тоже знали только соответствующие Столпы. Поэтому Кувадзима Сэн-сэй написал еще одно рекомендательное письмо, чтобы он отправился в штаб-квартиру Истребителей демонов, но получить там обучение, он не мог гарантировать.

В конце концов, Саске ещё не вступил в организацию Истребителей демонов и, по правилам, не мог попасть в штаб.

Закинув рюкзак на плечи и спрятав рекомендательные письма, Саске попрощался с Кувадзима Сэн-сэем и Агацумой Зеницу и зашагал вниз по горе.

Глава 27. Квартал красных фонарей Йошивара, «случайная встреча» с Даки

С рекомендательными письмами от Кувадзимы Сэн-сэя Саске покинул Персиковую гору.

Следующим пунктом его назначения была гора Сагири, где жил бывший Столп Воды.

Путь до горы Сагири был неблизким, и Саске решил идти пешком. Времени у него было достаточно, так что он мог спокойно осмотреться в этой эпохе.

Спустя неделю Саске оказался в квартале красных фонарей Йошивара.

Раз уж он сюда попал, как не зайти на Улицу Цветов?

Не поймите неправильно, ему всего семь лет, и его пока не тянет к мирским утехам. Он оказался здесь исключительно с целью «критического анализа».

В то время Йошивара был одним из трёх крупнейших кварталов красных фонарей в Хиномото. Здесь располагалось множество домов гейш, и толпы посетителей сновали туда-сюда.

Вокруг царила атмосфера роскоши и разврата.

Саске, идущий среди людского потока, не выглядел странно.

Множество детей примерно его возраста зарабатывали на жизнь, выполняя поручения для гостей.

От других детей его отличали полные энергии взгляд, аккуратная одежда и, что сразу бросалось в глаза, катана на поясе, за которую иногда цеплялся взгляд прохожих.

Некоторые нахалы предлагали ему зайти в расположенный неподалёку дом гейш и там «развлечься».

– Тьфу ты, бесстыжие! Даже на детях наживаться! Чтоб у вас детей не было! – плюнул Саске и повернул к дому гейш на другой стороне улицы.

Но, опять же, не поймите неправильно, он не собирался заниматься там чем-то предосудительным, и уж тем более не потому, что не мог.

Он вошел в дом гейш исключительно потому, что заведение называлось «Кёгоку-я», а местную главную куртизанку звали Вараби-химэ.

– Юный господин, чего изволите? – с улыбкой спросила хозяйка «Кёгоку-я», усаживая Саске в комнате и наливая ему чашку чая.

– Несите всё самое вкусное и дорогое. И ещё, я люблю слушать музыку, когда ем. Где ваша главная куртизанка? Пусть придёт и споёт мне что-нибудь.

Голос Саске был совсем детским, но манера поведения выдавала не по годам зрелого человека.

Хозяйка «Кёгоку-я» замерла от удивления, а потом, опомнившись, вежливо улыбнулась:

– Простите, юный господин, Вараби-химэ последнее время себя неважно чувствует и гостей не принимает. К тому же, главная куртизанка не поет песенки. Если хотите послушать музыку, у нас есть специальный оркестр…

Резко хлопнув рукой по столу, Саске выложил перед хозяйкой золотой слиток размером с ладонь.

– Достаточно?

– Это… Это, юный господин, дело не в деньгах…

Снова хлопнув по столу, Саске добавил второй золотой слиток.

– Достаточно?

– Вараби-химэ плохо себя чувствует, и мы…

Третий слиток последовал за предыдущими.

– Достаточно?

– До… Достаточно, я… я сейчас же позову Вараби-химэ…

Глаза хозяйки заблестели, приняв форму золотых слитков. Она закивала быстрее, чем когда-либо, кланяясь и отступая из комнаты, а затем немедленно велела позвать Вараби-химэ.

Она не забрала золото.

По её мнению, этот юный господин явно не испытывал недостатка в деньгах, так зачем спешить? Если он останется доволен, заработать можно будет куда больше.

К тому же, приём Вараби-химэ не стоил так много.

Она не знала, кто такой Саске, и боялась нажить неприятностей, забрав золото сразу. Лучше было дождаться, когда Вараби-химэ закончит принимать его, а потом попросить награду.

Единственное, что её смущало, это то, как такой маленький мальчик решается разгуливать с золотом по улицам. Неужели он не боится, что может что-то случиться?

http://tl.rulate.ru/book/133258/6290503