Готовый перевод Douluo: The narrative was changed and the plot started to crumble. / Боевой Континент: Повествование было изменено, и сюжет начал рушиться.: Глава 53

Острый как бритва змеиный клинок рухнул с высоты. Танг Сань и собака Хаотянь отскочили в стороны одновременно. Клинок со свистом воткнулся в землю. Tанг Сань тут же протянул руку, чтобы схватить его. Едва он успел вытащить оружие, как Мэн Йижань приземлилась и ухватилась за другой конец. Так они, один за одним, тянули змеиный посох в разные стороны.

Мэн Йижань фыркнула и начала вливать свою силу души в посох, пытаясь таким образом оттеснить Танг Саня.

Увидев это, уголки губ Танг Саня непроизвольно изогнулись.

– Глупая девчонка, решила помериться силой души? Это моя сильная сторона! У меня есть «Искусство Небесной Тайны», моя внутренняя сила течет нескончаемым потоком. С чем ты собралась со мной соревноваться?

Он тоже направил свою силу души в змеиный посох. Две силы столкнулись в оружии, и на мгновение возникло напряженное противостояние.

Если бы это было обычное оружие, оно, вероятно, давно бы треснуло. Но змеиный посох Мэн Йижань был тщательно отобран Дедом Драконом и Бабушкой Змеёй. Более того, сам дух Мэн Йижань был этим посохом, поэтому он был очень прочным и не боялся поломки.

Спустя две минуты Мэн Йижань начала выдыхаться.

– Как у этого парня может быть такая мощная сила души?

Она стиснула зубы, не обращая внимания на истощение, и продолжала вливать силу души.

[Сюжет: Мэн Йижань и Tанг Сань меряются силой души, постепенно уступая.]

Бай Юй молча заменил слово «уступая» на «одерживая верх».

В этот момент Tанг Сань почувствовал отчаянное сопротивление Мэн Йижань и холодно усмехнулся. Эта глупая девчонка, наверное, почувствовала, что её сила души истощается, поэтому решила сделать всё или ничего в этой схватке. Неужели я испугаюсь тебя?

Tанг Сань тоже увеличил поток своей силы души. Теперь он отдавал силы больше, чем «Искусство Небесной Тайны» успевало восполнить, но его это не останавливало, потому что он был уверен, что Мэн Йижань вот-вот потерпит поражение.

Однако прошла минута, затем две, а Мэн Йижань не только не показывала признаков истощения, но и продолжала вливать силу души нескончаемым потоком. Это даже заставило Танг Саня почувствовать напряжение.

– Что происходит? Разве она не должна была вот-вот выдохнуться? Почему у неё всё ещё так много силы души? Это у неё «Искусство Небесной Тайны», или у меня?

– Невозможно, я не могу проиграть!

Уверенность Танг Саня пошатнулась. С самого детства он полагался на «Искусство Небесной Тайны» для тренировок, и прямо сейчас это искусство будто бы уступало. Это заставило его нервничать, и он снова увеличил поток силы души, пытаясь одним рывком сокрушить Мэн Йижань.

Мэн Йижань фыркнула и тоже увеличила поток силы души.

Недавно, когда её сила души почти иссякла, она вдруг почувствовала, что её тело наполнилось силой. Хотя она не понимала, почему так произошло, сейчас было не время доискиваться до причины.

Постепенно Мэн Йижань стала брать верх.

Чжао Уцзи, увидев это, сжал кулаки, видимо, колеблясь, стоит ли вмешиваться, а Бабушка Змея тоже была настороже, готовясь его остановить.

Наконец, Чжао Уцзи вздохнул и сказал Бабушке Змее:

– Мы проиграли. Как насчет того, чтобы нам обоим вмешаться и разнять их?

Бабушка Змея кивнула.

Бай Юй, увидев, что они собираются вмешаться и спасти Танг Саня, подумал: «Как же так?»

[Сюжет: Чжао Уцзи и Бабушка Змея собираются объединить усилия, чтобы разнять Танг Саня и Мэн Йижань и спасти Танг Саня от урона от силы души Мэн Йижань.]

Бай Юй удалил слово «спасти».

Чжао Уцзи и Бабушка Змея переглянулись, кивнули и появились позади Танг Саня и Мэн Йижань соответственно. Затем они одновременно выпустили свою силу души, временно прервав их борьбу сил. После этого они схватили обоих.

Однако в этот момент Танг Сань, казалось, совсем рассердился от поражения. В тот момент, когда их разделили, он тайком выстрелил серебряной иглой, нацелившись в интимное место Мэн Йижань, чтобы сделать подлый ход.

Но в этот момент на змеином копье переплелись силы души Чжао Уцзи и Бабушки Змеи, образуя особую область. Серебряная игла Танг Саня почти мгновенно была раздроблена, что вызвало движение сил души Чжао Уцзи и Бабушки Змеи на копье. А сила души Мэн Йижань, не сдерживаемая больше, мгновенно устремилась к Танг Саню!

Бам!

Танг Саня вдруг отбросило, будто его ударила по груди железная рука. С грохотом он полетел, раскинув ноги в воздухе, и с треском врезался в большое дерево!

Хлоп!

Чжао Уцзи остолбенел. Он никак не ожидал такого поворота. Он повернул голову и сердито уставился на Бабушку Змею.

– Старуха, что это значит? Собираешься подло напасть на моего ученика, да?

Бабушка Змея нахмурилась.

– Чжао Уцзи, не обвиняй невинных. Ты, должно быть, тоже почувствовал, как что-то потянуло наши силы души. Даже если бы я хотела напасть на твоего ученика, я бы не стала делать это сейчас. Это было бы слишком глупо.

Чжао Уцзи потерял дар речи.

Да, он тоже это почувствовал. Он просто хотел свалить вину на эту старуху, но она оказалась довольно спокойной.

Лишившись предлога, он поспешил к Танг Саню, чтобы проверить его ранения. Танг Сань скатился вниз по стволу дерева, трясущийся и хватающийся за промежность, с широко открытыми глазами. Его рот открывался и закрывался, но звуков не было, изо рта текла слюна, будто у него случился припадок.

Остальные из Шилакэ тоже собрались вокруг. Бай Юй, сдерживая смех, притворился обеспокоенным:

– Сяо Сань, ты в порядке?

Дай Мубай уже стал Дедом Морозом. Надеюсь, ты станешь Святым Всадником, чтобы составить пару!

Кстати, надеюсь, с деревом всё в порядке.

Танг Сань не ответил, потому что не мог говорить.

Бай Юй сделал вид, что лечит Танг Саня. Конечно, он не прикладывал всех сил, лишь столько, чтобы Танг Сань не умер.

Тем временем Бабушка Змея издали спросила:

– Чжао Уцзи, ты признаешь поражение?

Чжао Уцзи сжал кулаки, но всё же, стиснув зубы, ответил:

– Кольцо души ваше!

Оскар был разочарован. Чжао Уцзи хлопнул его по затылку и выругался:

– Что застыл, призови сосиски, чтобы Танг Сань восстановился!

Хотя Бай Юй лечил его, Танг Сань только что слишком много потратил сил души и нуждался в восстановлении.

Оскар поспешно кивнул, призвал сосиски. На этот раз Бай Юй не стал вмешиваться, в основном потому, что находился рядом с Оскаром.

Вдали Бабушка Змея воспользовалась моментом и сказала Мэн Йижань:

– Йижань, скорее поглощай кольцо души!

Мэн Йижань колебалась.

– Бабушка, но они там смотрят. А вдруг они вдруг нападут на меня исподтишка?

Бабушка Змея властным голосом сказала:

– Чжао Уцзи привёл группу учеников и не решается действовать из-за этого. Поэтому сейчас он не будет нападать. Настоящая опасность возникнет, когда он отправит учеников из леса и вернётся. Поэтому поглощать Сейчас наиболее безопасно.

Мэн Йижань с облегчением поняла и тут же села на землю, чтобы поглотить кольцо души.

А Бай Юй, который лечил Тан Саня, тянул время, поджидая, когда появится сюжетный поворот.

Спустя некоторое время, когда Tан Сань уже почти очнулся, Мэн Ижань наконец-то завершала поглощение.

[Сюжет: Кольцо души Мэн Ижань скоро успешно поглощено]

Бай Юй поменял слово «поглощено» на «исчезло».

Если бы Мэн Ижань сейчас всё-таки получила кольцо души, то Дунгун Шэпо не стали бы преследовать человека-паука, и у него самого не было бы шанса остаться с Мэн Ижань наедине. Поэтому он не мог позволить ей получить кольцо души сейчас.

Но если бы Мэн Ижань просто провалила процесс поглощения, она могла бы получить серьёзные ранения. А в этом случае Дунгун Шэпо наверняка не оставили бы её в лесу, что тоже не входило в планы Бай Юя.

Поэтому Бай Юй выбрал более мягкий способ – просто заставил кольцо души исчезнуть.

Примерно через десять минут Мэн Ижань открыла глаза, но в них была лишь растерянность.

Шэпо не обратила внимания на её взгляд и радостно спросила:

– Ижань, получилось?

Мэн Ижань покачала головой, в её голосе были слёзы:

– Бабушка, моё кольцо души пропало!

Глава 67: Титан-гигант похищает Сяо Ву

Шэпо замерла.

– Что значит пропало?

Мэн Ижань в недоумении ответила:

– Я… я не знаю, я чувствовала, что поглощение прошло успешно, но сейчас кольца души нет!

Шэпо была потрясена. Она, почтенный Душевой Император, прожила большую часть жизни, пережила всевозможные бури, но такого она действительно никогда не видела!

С другой стороны, Чжао Уцзи услышал разговор и невольно рассмеялся.

– Учитель Чжао, Сяо Сань ранен, над чем вы смеётесь? – спросил Дай Мубай, чья духовная сила была ниже, и слух не такой острый, как у Чжао Уцзи.

Чжао Уцзи пересказал услышанный разговор остальным. Дай Мубай, Ма Хунцзюнь и другие широко раскрыли глаза, а затем рассмеялись.

– Кольцо души исчезло? Ха-ха-ха-ха-ха! Так ему и надо!

Шэпо, услышав внезапный громкий смех группы из Академии Шрек, рассердилась и спросила:

– Чжао Уцзи, это ты сделал!

Чжао Уцзи презрительно усмехнулся:

– Шэпо, говорите, что хотите, но не обвиняйте без оснований. Я всё это время был здесь, ничего не делал. Вы хотите меня оговорить?

Лицо Шэпо застыло, и она с силой ударила посохом по земле.

– Ижань, главное, что ты не ранена. Уходим. Найдём твоего дедушку!

Шэпо увела Мэн Ижань, а Тан Сань медленно очнулся.

– Сяо Сань, как себя чувствуешь? – первым спросил Бай Юй, желая узнать, стал ли Тан Сань Святым Стрелком.

Тан Сань посмотрел на Бай Юя, затем на остальных, вздохнул с облегчением и усмехнулся:

– Всё хорошо, ничего серьёзного, чуть было не…

Мужчины, конечно, поняли, о чём он говорил. Бай Юй почувствовал лёгкое разочарование. "У этого парня действительно большое везение, даже этого не произошло."

Чжао Уцзи сказал серьёзным тоном:

– Раз Сяо Сань в порядке, продолжим искать кольцо души для Оскара. Но мы все измотаны, не будем заходить слишком глубоко. Если к завтрашнему дню не найдём, уйдём и вернёмся в другой раз.

– Есть!

Отдохнув немного, группа продолжила поиски подходящего кольца души для Оскара.

Однако, идя дальше, их ногами ощутили лёгкое подрагивание земли.

– Стой! – Чжао Уцзи первым заметил это и тут же приказал всем остановиться.

Вскоре и другие почувствовали дрожь земли и в ужасе спросили:

– Учитель Чжао, что случилось?

Чжао Уцзи с серьёзным лицом ответил:

– Не знаю точно, но готовьтесь к бою!

http://tl.rulate.ru/book/133229/6299249