Готовый перевод Gate of God / Врата Бога: Глава 167

Глава 167: Приезд Его Высочества.

Появление Чи Гуянь не было неожиданным, так как все знали, что Чи Гуянь пришла в «Столицу Янь» и проживала в резиденции Пин Ян.

Но было любопытно, чью сторону она примет – Пин Ян и Фан Чжэнчжи?

Это казалось трудным решением.

Умные люди, которые действительно понимали эту ситуацию, знали, что это просто выбор. С одной стороны, была ее подруга детства и самая обожаемая принцесса Священного Лорда. С другой стороны, был горный крестьянин с маловероятной помолвкой.

Возможно, Чи Гуянь не нуждалась в авторитете Пин Ян.

Но…

Другая личность Пин Ян опасалась Двукратного Чемпиона Свитка Дракона - Чи Гуянь.

Это и пугало Пин Ян.

Личность, которая принесла хаос в Столицу Янь.

Поэтому Чи Гуянь приехала сюда по очень простой причине.

Король Дуань, Лин Синцзюэ и Хань Чанфэн, даже некоторые великие чиновники во дворце были умными людьми. Поэтому они думали, что Чи Гуянь спасет Пин Ян.

Тем не менее, следующие действия Чи Гуянь всех удивили.

Потому как…

Она села.

Она скромно и грациозно села. Как будто еще одним гость пришел на банкет. Она села под ожидающие взгляды гостей.

После этого она посмотрела на служанку рядом с ней.

Служанка быстро пришла в себя и быстро налила чашку качественного горячего чая для Чи Гуянь.

Затем Чи Гуянь сделала небольшой глоток. После этого она поставила чай, и спокойно осмотрела комнату своими яркими, как звезды, глазами.

Ее лицо было спокойным, она выглядела безразличной.

Эти умные чиновники были озадачены действиями Чи Гуянь. Если Чи Гуянь не хотела спасать Пин Ян, она могла бы просто не появляться.

Неужели она не хотела видеть, как Фан Чжэнчжи умирает от рук Пин Ян?

Только …

С ее-то умом, если Чи Гуянь действительно хотела спасти Фан Чжэнчжи, она бы не появилась. Вместо этого она, вероятно, обойдет всех солдат во дворе и незаметно протянет руку помощи.

При таких обстоятельствах ей не нужно было приходить.

Тем не менее, вот она.

Более того, она появилась в самый ответственный и наиболее подходящий момент. Таким образом, она должна была применить наиболее подходящий метод действий, который должен был спасти Пин Ян.

В чем смысл просто сесть и наслаждаться зрелищем?

Все, включая короля Дуана и Хань Чэнфэна, не могли понять мысли Чи Гуянь.

...

Пока все ломали свой мозг и думали о том, что же задумала Чи Гуянь, дверь в жилую комнату щелкнула и медленно открылась изнутри.

В этот момент все посмотрели на большие двери.

«Наконец, кто-то выходит!»

Подумали все. Они с нетерпением ждали следующей захватывающей сцены. Выйдет ли Фан Чжэнчжи свободно? Или его осыпят стрелами?

Все ждали.

Изнутри медленно вышла фигура. Она была в длинном ярко-красном платье с золотым пионом, который усиливал ее благородную ауру. Она спокойно смотрела на всех присутствующих.

Как фея.

Пин Ян вышел из гостиной. Фан Чжэнчжи не было рядом с ней, около неё, как всегда, были служанки.

Платье на ее теле было частью того, которое было на ней ранее. Теперь, оно было чистое, удобное, и даже испускало легкий цветочный аромат.

Все солдаты расслабились.

Чиновники и дворяне за пределами двора бессознательно встали, нервно глядя на Пин Ян у дверей.

«Сестра Янь!» Пин Ян сразу заметила Чи Гуянь в толпе.

Чи Гуянь была просто слишком заметной. Невозможно было ее не заметить даже если вы быстро пробежитесь глазами по толпе.

«Пин Ян, ты снова шалишь?» Чи Гуянь упрекнула её, как старшая сестра. Затем она встала и направилась к Пин Ян со спокойствием на лице.

Похоже, она с самого начала знала, что Пин Ян выйдет из комнаты.

«Ни в коем случае ... я просто искала кого-то, чтобы поиграть!» Пин Ян подошла к Чи Гуянь с лицом невинного щеночка. После этого она взглянула на солдат.

«все назад!»

«Есть!» Ответили солдаты. Затем ушли ещё быстрее, чем пришли сюда.

Двор был пуст и спокоен.

Даже те служанки и слуги, которые стояли на коленях - исчезли.

Только Пин Ян и Чи Гуянь остались у двери.

Этот взгляд ...

Это впечатлило толпу так сильно, что они потеряли дар речи.

Неужели Пин Ян победила Фан Чжэнчжи?

В самом деле…

Даже если деревенский таракан был в «Небесном Отражении», он не соответствовал Пин Ян в Звездном Конгломерате!

Когда они подумали об этом, Пин Ян повернулась и сказала: «Сестра Янь пришла. Ты не выходишь?»

Голос Пин Ян не был громким.

Но все гости её четко услышали.

«Выходит? Кто выходит? Две служанки?»

«Если бы это были служанки, тогда ее вопрос был бы другим».

«Не говорите мне, что это ...»

Пока все молча догадывались, появилась другая фигура. Его синяя одежда мягко развевалась по ветру.

Затем фигура стала между Пин Ян и Чи Гуянь, слегка улыбаясь.

«Как такое возможно?!»

«Почему он не умер? Почему Пин Ян позволила ему выйти? Почему он так легко к ним подошел?»

Все не могли понять причину всего происходящего.

Пин Ян снова заговорила.

«Сестра Янь, ты должна мне помочь. Фан Чжэнчжи обещал мне Золотую Нефритовую Шпильку на день рождения, но он пришел ни с чем. Я пыталась поговорить с ним, но вместо этого он попытался убежать! К счастью, это моя резиденция, его остановили солдаты под моим командованием, иначе он исчез бы!» Пин Ян жаловалась, притворившись пострадавшей.

Услышав это, Чи Гуянь сразу всё поняла. Она повернулась к Фан Чжэнчжи.

«Ты обещал ей Золотую Нефритовую Шпильку?»

«Золотую Нефритовую Шпильку»? Фан Чжэнчжи действительно хотел продолжить говорить. Но к черту эту Золотую Нефритовую Шпильку. Я не могу себе этого позволить, даже если бы захотел.

Его договор с Пин Ян не включал Золотую Нефритовую Шпильку. Однако он включал сохранение ее репутации и чести. В этот момент репутация этой дамы была важнее. Естественно, у него не было никаких возражений. Тем не менее, он не ожидал, что Пин Ян заставит его оказаться в таком неловком положении.

Если бы он согласился здесь прямо перед всеми.

Разве это не было бы эквивалентом признания того, что он должен ей Золотую Нефритовую Шпильку?

Забудьте это. Так как он уже увидел ее целомудренное тело, то, что он смог уйти отсюда, уже было чудом. Что касается шпильки, он должен просто согласиться и забыть об этом.

В любом случае, Пин Ян была щедра к нему.

«Мастер, создающий Золотую Нефритовую Шпильку, внезапно заболел, поэтому ...» Фан Чжэнчжи подыграл ей, на его лице было уныние.

Чи Гуянь уставилась на Фан Чжэнчжи. Затем она повернулась к Пин Ян и схватила ее за руку: «Ты можешь спокойно отдохнуть Пин Ян. Твоя сестра наверняка выбьет из него Золотую Нефритовую Шпильку!»

«Спасибо, сестра Янь!» Как только Пин Ян услышала это, она была в восторге. Она быстро взглянула на Фан Чжэнчжи.

Фан Чжэнжи с негодованием посмотрел на неё, и молча про себя добавил: «Обещание Чи Гуянь не имеет никакого отношения ко мне!»

...

Трое болтали. Гости банкета не могли понять, что происходит.

Однако внезапно все те великие дворцовые чиновники, в том числе король Дуань и Хань Чанфэн, и знать увидели то, что тронуло их до глубины души.

Одной рукой Чи Гуянь держала руку Пин Ян, а другая руку Фан Чжэнчжи. Они пошли плечом к плечу во двор и к банкету.

Что это было?

«Золотая Нефритовая Шпилька?!»

«Как насчет того, чтобы захватить принцессу в заложники? А как насчет убийства Фан Чжэнчжи?»

Гости смотрели на них, слегка улыбаясь. Никто из них не знал, как реагировать или что происходит.

Самое главное, что Чи Гуянь на самом деле взяла за руку Фан Чжэнчжи?!

«Чи Гуянь, может быть ...»

«Как это возможно?»

Несмотря на то, что толпа слышала слухи о том, что Чи Гуянь лично согласилась на помолвку с Фан Чжэнчжи в Божественной Полиции северных земель, это был первый раз, когда те, кто жил в Столице Янь увидели, как Чи Гуянь держался за руку Фан Чжэнчжи.

Они ничего не соображали.

Поэтому гости посмотрели друг на друга ...

Возможно ли, что с самого начала Чи Гуянь знала, что Фан Чжэнчжи и Пин Ян просто играют?

Вот почему она села и ждала их.

Это было действительно единственное объяснение, которое казалось правдоподобным. Это также объясняет, почему Чи Гуянь не торопилась.

Но они вообще об этом не думали.

Потому как…

Эта ситуация действительно резко изменилась!

В одно мгновение они хотели перерезать глотки друг другу. Но резко стали близки, как семья?

Как такое вообще возможно?

"Цзинь!" Бокал вина разбился о землю.

Король Дуань увидел, что Чи Гуянь держит за руку Фан Чжэнчжи. Он поджал губы и прищурился. В его глазах был холод тысячелетнего ледника.

Рука Хань Чанфэна, в которой в настоящее время была чашка чая, тоже дрожала. Горячий чай пролился на его руку, но он не думал об этом.

Одним глотком он выпил весь чай.

Пока все были в шоке, через резиденцию донесся очень пронзительный голос.

«Ваше Высочество, вы пришли!»

http://tl.rulate.ru/book/13318/323181