Готовый перевод Gate of God / Врата Бога: Глава 1

Глава 1: Странный Мир

Слабый дым и тонкий слой тумана накрыли небольшой горный городок, построенный из камня у подножия Горы Цан Лин. На рассвете светло-золотой луч спустился на землю. Он светил на небольшой внутренний двор в деревне, почти обматывая его тонкой золотой тканью ...

«Черт побери, это ... какой проклятый идиот украл мою Курицу с Огненными Перьями!»

На рассвете неуместный крик нарушил тишину в этом дворе. Он напугал нескольких птиц с пышными зелеными перьями, и золотой “коронной” на голове.

(Прим: корона – это просто золотые перья на голове)

Курица с Огненными Перьями?

Это всё равно просто курица!

«Фан Чжэнчжи» надул губы и встряхнул жарившуюся Курицу с Огненными Перьями. Он взглянул на чистую речную воду рядом с ним, затем медленно достал несколько грубых желтых мешков. Он открыл их, внутри были красные, белые, серые ... порошки разных цветов.

Всё это хорошие вещи. В деревне не было особого интереса к еде, и не было особого запаса приправ. Помимо масла и соли, у них не было ничего другого. Таким образом, у Фан Чжэнчжи не было другого выбора, кроме как рискнуть жизнью, и попробовать приправу из разных растений.

Еда…

Это одна из радостей жизни! Однако с тех пор, как он пришел в это богом забытое место, кроме булочек, он ел только овощи и рулеты на пару. Он даже не смог найти клецки.

Чтобы он продолжал расти, Фан Чжэнчжи решил съесть что-то более существенное. Несмотря на то, что ему было всего шесть лет, свей зрелостью он был похож на 20-летнего, и поэтому некоторые вещи для него были невыносимыми.

«Хлюп!»

Фан Чжэнчжи почувствовал аромат мяса, и сглотнул слюну. Затем он поднял голову, и посмотрел на восходящее солнце, озаряющее небо, на его молодом лице появился задумчивый взгляд.

Быть древним историком - хорошая профессия. Можно изучать древние летописи, специализироваться на древнем языке, понимать астрономию, географию, созвездия, судьбу. Иногда, просматривая некоторые книги, можно было даже узнать о медицине в древние времена.

Все же...

Это было не очень полезно.

Предыдущий Фан Чжэнчжи все еще страдал, потеряв работу. Пройдя через сотни испытаний и несчастий, ему удалось отправиться в древний мир. Он подумал, что он сможет достичь славы здесь. Не считаясь ни с чем другим, только со своими исследованиями в древней культуре, у него должен был быть шанс пройти императорский экзамен и стать ученом, верно?

Кто бы мог подумать...

Пробыв здесь уже более месяца, он понял, что императорского экзамена не было. У них нет Багувэни, нет классики! Это был совершенно другой мир, где даже животные выглядели по-другому.

(Прим: Багувэнь - стиль написания эссе, который нужно было использовать для прохождения императорских экзаменов во время династий Мин и Цин, он состоял из восьми разделов)

Курица с Огненными Перьями? У неё просто есть очень длинное красное перо на хвосте? Даже если она откладывает красные яйца, это всё равно просто курица!

Фан Чжэнчжи жадно нюхал аромат жареного мяса, а затем начал приправлять курицу. Он положил немного «чили», а немного «тмина» и «мёда» ...

«Я нашла тебя, куриный вор!»

Женский голос испугал Фан Чжэнчжи так, что он не решал двигаться. Он остался сгорбленным, холодный пот выступил на его лбу. Попасться на краже – не самая лучшая ситуация.

Что теперь?

С такими маленькими руками и короткими ногами он не мог сбежать. Когда он понял это, Фан Чжэнчжи в отчаянии повернул голову.

Он хотел узнать, кто его поймал.

После страданий, по крайней мере, он сможет найти шанс отомстить. Например, он мог бы использовать камень, чтобы разбить ее окно или бросить в нее несколько яиц ...

Увидев, кто это, глаза Фан Чжэнчжи загорелись.

Это была незнакомка, которую он никогда раньше не видел. Важным моментом здесь было то, что она была примерно его возраста, вероятно, чуть больше пяти, ее белое и нежное лицо имело черты куклы. На ней была юбка с тремя белыми цветами. В её волосах был зеленый нефритовый цветок, а на ногах обувь из золотых нитей.

В таком юном возрасте уже можно было почувствовать, что ее совершенство и аура превосходят общество. Она должна была стать красоткой, способной разрушить целую нацию.

Кроме...

Что было с её улыбкой, с её снисходительным выражением и позой “руки в боки”?

Фан Чжэнчжи был крайне недоволен, откуда взялась эта маленькая мымра? Чего она хочет добиться, одевшись таким образом в таком бедном, пустынном месте?

Но важнее то, что она осмелилась взглянуть на него сверху вниз?

Несмотря на то, что он был маленьким ребенком, его ментальный возраст составлял более 20 лет! Несмотря ни на что, он мог легко избить любого.

«Откуда ты взялась, маленькая дрянь, убирайся! Это моя курица!» Фан Чжэнчжи раздраженно указал на жареную курицу.

«Маленький вор, кого ты называешь маленькой дрянью?» Улыбка Лолиты застыла, и она сжала крошечные кулаки.

Фан Чжэнчжи увидел, что Лолита крепко сжала кулаки.

О ... она хочет драться?

Фан Чжэнчжи холодно засмеялся. Хотя у него не было большого опыта в этой области, было бы очень смешно, если бы он не смог победить пятилетнюю девочку.

«Если ты не исчезнешь, я тебя побью!» Фан Чжэнчжи почувствовал, что ему нужно показать этой маленькой девочке его суровую сторону, поэтому он оскалился и посмотрел на нее.

Жаль, что с его детскими чертами он выглядел так, будто просто делал забавное лицо.

«Побьёшь меня?! Хорошо... “Чи Гуянь” принимает твой вызов, я хочу посмотреть, что ты можешь предложить!» Услышав Фан Чжэнчжи, она напряглась и выглядела взволнованной.

«А?» Фан Чжэнчжи удивился. Разве Лолита не должна испугаться до слез и убежать?

Что она имела в виду…что я могу предложить?

Тьфу ...

Прежде чем Фан Чжэнчжи смог собрать свои мысли, он почувствовал, как на него набросилась фигура. Вскоре после этого он почувствовал порыв ветра рядом с ним, который развивал волосы во всех направлениях.

Какого черта? Почти подсознательно, Фан Чжэнчжи отодвинулся от камня, на котором он сидел, и покатился в сторону ...

«Бум!»

Из-за него раздался громкий звук.

Когда Фан Чжэнчжи оглянулся, он очень сильно удивился.

Зеленый камень, на котором он сидел, был размером с ведро. Теперь, посреди камня, была огромная полость, чуть выше нее, в воздухе, висел кулак Лолиты.

«Какого…хрена!»

Фан Чжэнчжи был ошеломлен.

Что может быть более шокирующим, чем пятилетняя девочка, раскалывающая камень размером с ведро голыми руками? Кроме того, более важно было то, что Лолита все еще выглядела свежей, и ее ладони даже не покраснели.

Безрассудная девочка? Реинкарнация Бога?

Мозг Фан Чжэнчжи мгновенно взорвался. Он не мог понять многие вещи, этот мир действительно смешной? В деревне не было никаких необычных людей. Они трудолюбивые, работают от рассвета до заката, но не было ничего особенного? В лучшем случае было несколько групп мужчин, которые отправлялись на охоту.

Единственное различие между этим миром и предыдущим миром заключалось в том, что люди здесь были сильнее, а звери разделились на различные виды. Однако, это было не нормально для общества с низкими технологиями?

Все это время, Фан Чжэнчжи думал, что он живет в мирном поколении ...

В мгновение ока он почувствовал, что его мир перевернулся вверх ногами, но это было не самое страшное. Самое страшное в том, что Лолита снова взглянула на него. Ее глаза замерцали, как будто она только что нашла новую игрушку.

Еще раз? Ни за что...

Что мне делать, если я не могу победить ее?

Бежать!

Хотя пятилетняя девочка, возможно, не очень умна, однако, в этом возрасте они не знали, как контролировать свою силу. Объяснять ей важность использования соответствующей силы для соответствующего случая не казалось разумным выбором.

Больше ничего не нужно было говорить. Он повернулся и побежал, не обращая внимания на свою курицу, все, на что он надеялся - что его короткие ноги могли бежать немного быстрее ...

«Хм, бесполезный куриный вор!» Лолита чудом не стала преследовать Фан Чжэнчжи. Вместо этого она повернулась и посмотрела на ароматную жареную курицу.

«Горы не изменятся, реки не перестанут течь, я вернусь!» Фан Чжэнчжи знал, что не сможет полностью отказаться от своего роста.

Даже если он убежал, он должен был сделать это открыто, ему пришлось оставить человеку достаточно оснований ждать его в том же районе.

Лолита даже не взглянула на Фан Чжэнчжи, ее большие глаза смотрели на сочную жареную курицу.

Она не смогла удержаться, и наклонилась понюхать курицу. Затем она открыла рот и откусила куриное крыло. На ее лице появилось удивленное выражение. Она наслаждалась каждым укусом этой вкусной курицы.

Затем...

Фан Чжэнчжи вернулся.

Он появился за Лолитой, как порыв ветра, скривил губы и поднял ногу!

Он прицелился прямо к заднице девочки.

Потом он злобно ...

Пнул её!

Как могла Лолита, одержимая своей курицей, вовремя отреагировать?

«Хлоп!» Лолита двинулась вперед, а затем упала в чистую реку.

«Сегодня хорошая погода, яркое солнце, птицы щебечут, а аромат цветов наполняет воздух. Что еще более важно ... это хорошее время для ванны!» Фан Чжэнчжи взял курицу в руку, повернулся и побежал.

«Вор, это моя курица!» Голос Лолиты можно было услышать из реки.

«Ты слишком много думаешь, это моя курица!» Фан Чжэнчжи поправил ее, но не вернулся.

«Черт!» Лолита выпрыгнула из реки, она была ловкая, как снежный барс, однако, она не могла чётко видеть. Нельзя было сказать, это из-за воды или слез...

«Бубух!»

«Кия!»

Громкий, но сплоченный звук можно было услышать издалека.

«Ах, боже мой! Мисс ... миссис что с вами случилось!» Леди, около 35 лет, одетая в традиционный наряд, в ужасе закричала и побежала к ней.

За дамой было облако дыма. Это была группа солдат в сияющих доспехах. На их броне был пунцовый треугольник, обозначающий их положение. Все ехали на черных снежных драконах-жеребцах.

Эти животные были похожи на лошадей, и у них была свирепость дикого зверя. Однако они были больше, чем лошади, и покрыты черным мехом. Они были окутаны белыми чешуйками, и говорили, что они были потомками драконов.

Лидером войска был кто-то в черной броне, украшенной облаками. Он был громадным, имел темную кожу и выглядел лет на сорок.

Глядя на него, люди дрожали, от него исходил запах свежей крови.

«Я заслуживаю смерти!» Неуклюжий человек быстро опустился на колени. Он был нехарактерно уважительным, смотря на стойку для жарки и несколько мешков приправы, как ястреб.

«Что ... в том направлении?» Лолита больше не обращала внимания на леди или на мужчину, вместо этого указала крошечным пальцем в направлении, в котором убежал Фан Чжэнчжи.

«Деревня Южной Горы, миссис!» Неуклюжий человек ответил без колебаний.

«Деревня Южной Горы? Хорошо, тогда мы отправимся в Деревню Южной Горы». Ответила Лолита и подошла к паланкину, украшенному драгоценными камнями сразу за мужчиной.

«Миссис, нам нужно посетить еще несколько городов в этой поездке? Такая маленькая деревня, как Деревня Южной Горы...» Дама тут же напомнила Лолите об этом. Однако, увидев выражение лица миссис, она тут же заткнулась.

«У каждой деревни есть своя уникальность, мы не должны их так разделять!» Лолита взглянула на леди и вскочила в паланкин.

В тот момент, когда Лолита вскочила в паланкин, вода на ее теле, казалось, замерзла в воздухе, упав на землю только после того, как девушка вошла в паланкин.

«Миссис мудрая, мне стыдно за такие мысли!» Увидев лужу воды, неуклюжий человек опустился на колени, с каждым разом на его лице становилось больше уважения.

Тем не менее, дама все еще была удивлена, она пробормотала про себя: «Большая дорога Дао, маленькая дорога Дао ... как это связано с существованием бесчисленных форм жизни? И какая связь с путешествием в Деревню Южной Горы?»

Несмотря на то, что она была в замешательстве, она все еще знала, что ей сказать, как слуге.

«Миссис мудрее нас, вы умеете читать с трех лет и понимаете работу мира. Теперь я считаю, что никто не посмеет вас запугивать!» Пока она говорила, она годилась собой всё больше и больше.

Но Лолита вздрогнула.

Никто не посмеет запугивать меня?

«Юэ, тебе не нужно садиться ко мне, иди!»

«А? Идти!» Лицо женщины стало горьким. Она посмотрела на извилистую горную дорогу в Деревню Южной Горы, и ее выражение быстро наполнилось болью.

«Могу я спросить, чего особенного миссис хотелось бы в этой поездке?» Когда неуклюжий человек встал, он снова взглянул на деревянную стойку у берега реки.

«Добавь еще один предварительный экзамен!» Голос Лолиты донесся изнутри.

«Предварительный экзамен? Какое возрастное ограничение?»

«М-м ... шесть-восемь».

«Да, мэм!»

...

http://tl.rulate.ru/book/13318/284125