Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 155

Глава 155: Надежда умирает последней

Линь Фань бежал вслед за мамочкой, которая настолько утратила самообладание, что стала походить на безумную.

Лифт был на первом этаже, поэтому разумнее всего было бы отправиться именно на лифте. Если бы нужно было попасть на четвёртый или пятый этаж, то по лестнице они добрались бы быстрее, однако на двадцать восьмой этаж стоило ехать на лифте. А поскольку лифт находился на первом этаже, то именно на нём Линь Фань и отправился наверх.

На двадцать шестом этаже.

В коридоре столпилось множество людей.

Полицейские, доктора.

Они стояли и смотрели на дверь, ведущую в квартиру, где застрял ребёнок.

Мамочка схватила одного из полицейских и посмотрела на него слезящимися глазами, “Вы уже вытащили моего мальчика?”

Полицейский ответил, “Скоро, уже скоро.”

“Мастер Ван, вы смогли открыть дверь?”

Перед дверью на корточках сидел мужчина. Профессиональный слесарь, победитель соревнования по открыванию замков, человек, о котором говорили, что на свете нет такого замка, который бы ему не поддался.

Мастер Ван весь вспотел от пота. Если бы он только находился на одном из своих соревнований, где можно всё тщательно изучить, никуда не торопясь! Но сейчас каждая секунды была на вес золота.

Для молодой матери каждая секунда промедления была настоящей мукой. Она продолжала крепко держать рукав полицейского, “Ну как, готово?…”

Мамочка оттолкнула полицейского в сторону и начала бить кулаками в запертую дверь, мешая слесарю делать свою работу. Придя в себя. Полицейский сразу же оттащил её в сторону, “Успокойтесь, позвольте Мастеру Вану открыть дверь, времени у нас хватит.”

“Мастер Ван, откройте эту дверь через минуту, несмотря ни на что,” полицейский беспокойно взглянул на мастера. Малейшей промедление могло стоить жизни малышу. Сейчас требовалось предпринимать решительные действия.

Если пожарные не сумеют добраться вовремя, то малыша ничто уже не спасёт.

Линь Фань произнёс, “Дайте мне попробовать.”

Однако никто не обратил на него внимания. Полицейский осмотрел толпу, “Те, кому здесь нечего делать, отойдите в сторону, мастеру для работы нужен свет.”

Время шло.

Линь Фаня, как и остальных собравшихся, оттеснили в сторону.

“Мастер Ван, вы закончили?” Поторопил слесаря полицейский. Он боялся, что мать мальчика в любой момент может потерять сознание.

Мастер Ван вытер пот со лба, “Это замок Юэ Ма, для того, чтобы его открыть, требуется время…”

Когда полицейский услышал название замка, его сердце пропустило удар. Он кое-что знал о замках, поскольку в полицейской академии их обучали основам слесарного искусства.

Этот тип замка производил сильное впечатление.

‘Замок Юэ Ма’

На сегодняшний день во всей стране не было замка, который бы хуже поддавался взлому, чем этот замок. Фирма, производящая его, зарегистрировала несколько патентов. Для открытия замка требуется вставить все штифты в цилиндрики в строго определённой последовательности. Без ключа взломать такой замок непросто даже опытному профессионалу. Именно поэтому замки Юэ Ма ценились значительно выше, чем более распространённые замки типа B.

Полицейский смотрел на него с тревогой во взгляде, “Сколько времени вам нужно?”

Мастер Ван обладал природным талантом к открыванию замков. Прежде ему уже удавалось открыть замок Юэ Ма, но для этого ему понадобилось 300 минут. Но сейчас вокруг царила такая суматоха, что сохранять спокойствие было непросто. Естественно, проще от этого открыть замок не становилось.

Мастер Ван немного помешкал, а потом посмотрел на полицейского, “Примерно 300 минут.”

“Что?”

Полицейский изумлённо посмотрел на него. 300 минут? К тому времени, когда замок откроют, будет уже поздно.

Молодая мама топнула ногой, заплакала и закричала, словно помешанная, “Мой ребёнок… Моё дитя….”

“Прочь с дороги…” Линь Фань оттолкнул полицейского в сторону. “300 минут? Ребёнок к тому времени уже давно погибнет. Дайте я открою замок.”

Линь Фань, не обращая внимания на изумлённого полицейского, сел на корточках перед дверью, осмотрел инвентарь Мастера Вана, выбрал восемь кусочков проволоки и согнул их вдвое.

Мастер Ван, кипя от негодования, смотрел на Линь Фаня. “Что ты делаешь? Сейчас не время страдать ерундой! Проволока не поможет тебе открыть эту дверь. Это ведь не какой-нибудь там замок. Это Юэ Ма! Использовать проволоку бесполезно, понимаешь?”

“Рот закрой,” парировал Линь Фань. Один за другим он вставил все кусочки проволоки в замочную скважину, нащупывая желобки. Линь Фань считал, что замок устроен почти также, как человеческий мозг — необходимо учитывать каждую его частицу, каждый изгиб. Вскоре Линь Фань взял новый кусок проволоки, согнул в форме кольца и вставил в замочную скважину.

Через десять секунд из замка торчало множество железок. Линь Фань осторожно потянул влево за кончики проволоки, а затем резко дёрнул вверх.

Кача!

Для профессионала вроде Мастера Вана этот звук был словно бальзам на душу. Звук открывшегося замка.

Мастер Ван смотрел на молодого парня со смесью восхищения и страха. Как он сумел с такой лёгкостью открыть замок Юэ Ма, куда более сложный, чем обычный замок класса B.

Вся операция заняла не более двадцати секунд.

Несмотря на то, что Замки Юэ Ма нельзя было назвать невзламываемыми, они всё же были достаточно качественны для того, чтобы не поддаться за 20 секунд. Однако Мастер Ван видел это собственными глазами. У него не было слов.

Мастер Ван восхищённо воскликнул, “Открыто!”

Полицейские изумлённо смотрели на Линь Фаня. Они и сами знали, как непросто взломать Замок Юэ Ма. Однако сегодня молодой парень продемонстрировал им возможности, выходящие за грани понимания. Он сумел открыть один из самых сложных замков всего за двадцать секунд.

В глазах молодой матери, едва не канувшей в пучины отчаяния, сверкнул огонёк надежды.

Люди наградили Линь Фаня аплодисментами.

“Потрясающе.”

“Просто невероятно.”

Линь Фань поднялся на ноги, пропуская полицейских вперёд и хотел было уйти обратно. С остальным справятся и полицейские. Он сделал всё, что мог.

В этот момент из рации полицейского раздался голос его коллеги.

“Вы открыли дверь? Ребёнок всё ещё там. Вроде бы не двигается и воздуха у него всё меньше с каждой секундой.”

Полицейский ответил, “Открыли. Уже заходим внутрь”

Полицейский открыл дверь.

Линь Фань улыбнулся. Приятно делать добрые дела безвозмездно. Пора возвращаться в лавку. Но едва он повернулся, как за его спиной раздался душераздирающий вопль.

Кричала молодая мать. Но ведь они же открыли дверь? Зачем же так орать?

Линь Фань обернулся и с первого взгляда осознал всю серьёзность новой проблемы.

“Твою мать! Да сколько же сокровищ в этой квартире? Для чего хозяину не одна, а целых две входных двери?”

Такой поворот событий изумил не только Линь Фаня, но и полицейских с Мастером Ваном.

Бледный, как полотно, Мастер Ван изучил замок на второй двери. “Это замок, открывающийся по отпечатку пальца. У замка этого типа нет ни пароля, ни удалённого управления. Иными словами, только владелец сможет его открыть.”

Полицейский задал новый вопрос, “Сколько времени потребуется на то, чтобы открыть этот замок?”

Мастер Ван ответил, “Его нельзя открыть, разве что выломать дверь с помощью грубой физической силы. Однако она сделана из меди, так что без специальных инструментов открыть её не получится.”

Вокруг воцарилось молчание.

Полицейский схватил Линь Фаня, на которого он сейчас возлагал все свои надежды.

Мастер Ван восхищался Линь Фанем, однако открыть дверь, которую оснащена сканером отпечатка пальца, не выйдет ни у одного слесаря, каким бы мастером они ни был.

Слесарь считал, что если есть замочная скважина, значит, открыть дверь будет всего лишь вопросом времени. Но здесь даже замочной скважины не было. Какими бы выдающими способностями по взлому замков ни обладал мастер, открыть такую дверь он не сможет.

Молодая мать свалилась на пол.

Когда открыли первую дверь, она ещё осмеливалась надеяться на счастливый исход. Однако увидев вторую дверь она поняла, что шансов выжить у её мальчика нет.

http://tl.rulate.ru/book/13317/649481