Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 146

Глава 146: Конец Идиллии

На просторах интернета.

‘Раскрытие тайны луковых блинчиков.’

‘Луковые блинчики не способны вылечить анорексию. Просто они настолько вкусны, что больные не могут противостоять соблазну’

‘Десять порций луковых блинчиков в день. Никаких исключений.’

‘Надежда для всех больных анорексией обернулась их проклятием.’

‘Наставник Линь должен готовить свои луковые блинчики для всех больных анорексией, чтобы избавить их от страданий.’

…

Одна за другой в интернете появлялись всё новые статьи.

“Ух ты. Не думал, что всё так обернётся.”

“Насколько же вкусными должны быть эти блинчики, что даже анорексики поедают их с аппетитом!”

“^ Могу с уверенностью утверждать, что луковые блинчики Наставника Линя вкуснее всего, что я когда-либо пробовал.”

“Почему же он не хочет помочь всем страдающим от анорексии?”

“Шутишь, что ли? С чего бы ему помогать? Большинство из тех, что болеют анорексией, сами в этом виноваты. Наставник Линь ведь ясно сказал, что есть предел его возможностям. У него всего две руки. Сколько у нас в стране анорексиков? Думаешь, что он сможет помочь им всем?”

“Эй, у тебя вообще сердце есть? Даже если он сможет помочь хотя бы нескольким больным, то почему бы и нет? Ты эгоистичный и эгоцентричный человек.С

“Да у тебя мозгов вообще нет. Если ты так добро, то почему бы тебе не помочь мне? Сейчас я на мели. Почему бы тебе не отдать мне половину своих сбережений? Если не хочешь, то нечего и болтать ерунды.М

…

В мире медицины.

“Такое возможно.”

“Трудно сказать. Может быть, это начало прорыва в борьбе с заболеванием.”

“Я сдаюсь. Я многие годы проработал врачом, однако никогда прежде не слышал о еде, которая способна вернуть аппетит страдающим от анорексии.”

“Хотелось бы самому посмотреть на эти луковые блинчики, чтобы понять их странные свойства.”

…

Одна из знаменитостей страны, Ван Бин Янь, написала пост на своей страничке в Weibo: ‘Великая сила предполагает великую ответственность. Мы должны помочь людям, страдающим от анорексии. Нельзя оставлять их в одиночестве.’

“Ух ты, богиня только что написала новый пост!”

“Люблю тебя, моя богиня!”

“Ты идиотка. Великая сила предполагает великую ответственность? Ты стала анорексичкой, пока пыталась похудеть, не так ли? Не думаю, что сможешь скрывать от нас правду. Ты сама виновата в своих бедах, с чего бы кто-то должен тебе помогать?”

“Нечего тут поливать грязью мою Бин Янь! Не дорос ещё.”

…

В интернете на все лады обсуждали новости. Жители сети обменивались мнениям относительно ситуации. Некоторые из разговоров велись вполне дружелюбно и уважительно, в других люди лишь поливали друг друга грязью.

Большинство склонялось к мнению, что Наставник Линь должен сделать всё, чтобы помочь несчастным страдальцам.

В лавке.

Позвонил Ван Мин Ян.

Он сказал, “Ситуация вышла из-под контроля? Не хочешь немного залечь на дно? Мы могли бы вместе полететь за океан, там тебе не о чем будет беспокоиться.”

Линь Фань ответил, “Нет, всё в порядке. Я ведь не совершил никакого преступления. Что они мне сделают?”

Ван Мин Ян расстроился. Он не ожидал, что луковые блинчики Линь Фаня обладают свойством возвращать аппетит людям, страдающим от анорексии. Просто ужас какой-то. Ван Мин Ян полагал, что из искры может разгореться костёр немалых размеров. Трудно себе даже представить, что будет делать Линь Фань, когда в его лавку нагрянут родные больных анорексией.

“Легко сказать. Я посоветовал тебе залечь на дно ради твоей же собственной безопасности. Как вообще твои луковые блинчики оказались связаны с анорексией?” Хмуро пробормотал Ван Мин Ян.

Линь Фань и сам был не в восторге от такого поворота событий, “Откуда мне знать? Просто так получилось. Что я мог сделать?

Ван Мин Ян вздохнул, “Сложная ситуация. Береги себя.”

“Ага.”

…

Линь Фань завершил разговор.

Мошенник Тянь читал комментарии, “Они на все лады обсуждают тебя. Большинство считают, что ты должен помочь больным.”

Линь Фань разблокировал телефон, чтобы лично взглянуть на новости.

И правда, на его страничке в Weibo появилось множество новых комментариев.

На этот раз его поливал грязью не один только Осенняя Касатка-Убийца. Теперь у него появилось множество сторонников.

Осенняя Касатка-Убийца: “Разве мог человек сказать такое? С чего бы ему отказываться помогать людям, когда у него есть такая возможность? Был бы я на его месте, я бы даже не думал об усталости. Я бы помог всем и каждому из них. Может быть, я, Осенняя Касатка-Убийца, и не обладаю особенными талантами, но у меня доброе сердце.”

Нужно воспользоваться моментом! Сейчас же!

Осенняя Касатка-Убийца не собирался упускать возможностью полить грязью своего главного врага.

В одной из квартир.

Осенняя Касатка-Убийца смеялся, словно безумной. Его тело колыхалось вверх-вниз, словно желе. Как хорошо. Как приятно. Именно это ему и было нужно. Однако он завидовал мошеннику, который в отличии от него, был мастером на все руки. Касатка чувствовал себя бесполезным куском дерьма.

Как же его это бесило!

Однако несмотря на это, Осенняя Касатка-Убийца смотрел в будущее с оптимизмом. На мошенника набросились со всех сторон. Его слова породили волну ненависти.

Толстяк, Обожающий Фрикадельки: “Император Священной Войны, мы не станем следовать за толпой. Мы будем защищать Наставника Линя несмотря ни на что!”

Складывая Яйца под Деревом: “Именно. Что они собираются делать? Это наши луковые блинчики, а не их. Наставник Линь не обязан готовить для всех желающих каждый день по блинчику. Неужели у них нет докторов, которые могли бы их вылечить?”

Разгорелся новый спор. Тем временем множество людей, невзирая ни на что, привычно заняли место в очереди в надежде на лучшее.

Линь Фань сидел в магазине, лениво развалившись в кресле.

У Юа Лань не могли справиться с работой в одиночку. Мошенник Тянь уже вышел на улицу, пытаясь вразумить толпу.

Мошенник Тянь посмотрел на людей, сгрудившихся у входа в лавку, “Пожалуйста, займите место в очереди! Мы против того, чтобы люди толпились у входа!”

Пожилая женщина посмотрела на него, “Моя дочь страдает от анорексия. Я слышала, что благодаря вашим блинчикам к больным возвращается аппетит. Дайте мне пять блинчиков!”

“Поторопитесь!”

Мошенник Тянь помотал головой. Он знал, что это случится, “Прошу прощения, но вы должны занять место в очереди. Мы продаём не больше десяти луковых блинчиков в день.”

Женщина посмотрела на него с такой злобой, словно хотела испепелить на месте, “Что вы хотите сказать? Что это за лавка такая, владелец которой не хочет продавать клиентам свой товар. Моя дочь — анорексик, вам это понятно? Хотите, чтобы моя дочь продолжала страдать?”

“Вы ведёте себя неразумно. Наши блинчики не в состоянии излечить анорексию. Прошу вас, перестаньте жаловаться,” нахмурился Мошенник Тянь и отошёл в сторону, собираясь раздать номерки людям, занявшим своё место в очереди.

Женщина схватила Мошенника Тяня за руку, “Мне всё равно, могут они излечить болезнь или нет. Сегодня вы дадите мне пять блинчиков. У вас вообще сердце есть? Что с вами случится за те десять минут, что займёт приготовление пяти блинчиков?”

Мошенник Тянь выдернул руку. Эта психичка вообще ничего не понимает. Он указал на женщину, стоявшую в самом начале очереди, “Вот, посмотрите на неё. Её дочь страдает от тяжёлой формы анорексии, однако она встала в очередь, как и все остальные. Почему вы не хотите внять голосу разума?”

“Меня не интересует, что она там делает. Если вы не приготовите мне пять блинчиков, я уничтожу вашу лавку,” решительно заявила женщина.

Но не успел Мошенник Тянь и рта раскрыть, как на его защиту вступились постоянные клиенты Линь Фаня.

“Да как ты смеешь!”

“Если разрушишь лавку Наставника Линя, мы с тебя живьём шкуру снимем!”

“Наставник Линь всё делает правильно. Он ведь сказал, что его блинчики не смогут устранить причину анорексии. Так что нечего использовать болезнь в качестве оправдания своих поступков. Наставник Линь ничего тебе не должен, не его вина в том, что твоя дочь стала анорексиком. Я уже видел, что многие становятся анорексиками, когда стараются похудеть. Они сами навлекли на себя болезнь, так что нечего винить других в своих несчастьях.”

“Именно! Подписываюсь под каждым словом!”

Люди больше не могли сдерживаться. Что они о себе возомнили? Они уже привыкли, даже полюбили тихо-спокойно каждое утро выстраиваться в очередь, а теперь припёрлись какие-то новички и всё испортили.

Ну и что с того, что их родные и близкие страдают от анорексии? Луковые блинчики не могут устранить причину болезни. Просто они настолько вкусны, что способны вернуть аппетит даже анорексикам. Наставник Линь из-за этого не может целый день только и делать, что готовить луковые блинчики для всех желающих! Это же просто бред какой-то!

http://tl.rulate.ru/book/13317/640175