Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 95

Глава 95: Можем мы не говорить о луковых блинчиках?

Профиль на сайте Weibo Ван У Чэнь.

Осенняя Касатка-Убийца, не жалея сил и времени, накинулся на бедную девушку. Все последние комментарии в её профиле появлялись только от членов армии Касатки.

Касатка не просто так заслужил свою репутацию. Едва он дал команду напасть, как всего его соратники устремились в профиль У Чэнь.

"Милое личико да и голос хороший. Жаль, что ты понравилась не тому человеку." Касатка почувствовал было вину, однако тут же напомнил себе, что она нравится отвратительному мошеннику.

"Мне всё равно, виновата ты или нет. Раз уж пошла по этому пусть, будь готова испробовать на себе гнев армии Осенней Касатки-Убийцы!"

Напасть на неё!

Не жалеть сил!

Вся армия Касатки наводнила интернет, разыскивая сведения о Ван У Чэнь.

Он был готов к войне. У начальника интернет-троллей в руках сосредоточена такая армия, остановить которую никому не под силу.

В одной из студий звукозаписи.

Ван У Чэнь исполняла новую песню под пристальным взором Ин Цзин.

"У Чэнь, последние три строчки песни нужно исполнять нежнее, вот так…" Хотя Ин Цзин и была уже старой, музыкальный слух у неё был идеальным. Она сразу же поняла, где нужно совершенствоваться У Чэнь.

У Чэнь кивнула и спела песню заново. Теперь у неё получилось намного лучше.

Ин Цзин считалась первой певицей страны, именно поэтмоу она смогла заручиться поддержкой одного известного композитора, который только и делал что писал песни для У Чэнь.

"Повторное соревнование всего через два дня, на этот раз у тебя нет права на ошибку. Если всё споёшь как надо, то победа точно достанется тебе." Пообещала Ин Цзин.

Она не думала, что её подопечная умудрится сфальшивить в первом же отборочном раунде, однако она сумела всё исправить, и пусть теперь люди думают о ней что хотят.

Однако она не посмела зачислить Ван У Чэнь так много очков, чтобы обеспечить ей победу. В таком случае громкого скандала было бы не избежать.

"Хорошо. Поняла, тётя." Послушно ответила Ван У Чэнь.

"Называй меня Учителем," Напомнила Ин Цзинь.

Ван У Чэнь согласно кивнула. "Хорошо, учитель."

"Ладно, тогда сделаем пока перерыв." Предложила Ин Цзинь.

Ван У Чэнь развалилась на диване. Только пение могло оторвать девушку от её телефона.

Через секунду она удивлённо вскрикнула.

"Почему на моей странице так много негативных комментариев?" Удивилась Ван У Чэнь.

Перед началом сегодняшних занятий пением девушка запостила надпись, набравшую несколько лайков и пару комментариев поддержки. Однако теперь её страничка на сайте подверглась массовым атакам.

Ин Цзинь хмуро посмотрела на экран телефона своей подопечной. "Это работа интернет-троллей."

Даже несмотря на то, что во время своей долгой карьеры ей приходилось видеть работу троллей, на этот раз рвение интернет бойцов поразило даже её.

"Я же вам говорил. Ин Цзинь давно уже вынашивает мысль о достойном её наследнике на музыкальном Олимпе. Вот в чём тут дело. Просто перейдите по ссылке."

"Грязные маленькие секретики? Ин Цзинь с Ван У Чэнь, оказывается, родственники. Совсем стыд потеряла эта Ин Цзинь?"

"Одна сфальшивила, вторая спела песню идеально. Однако в результате получилась ничья. Кто после этого будет говорить о беспристрастности судей?"

"Вот ведь гадкие люди."

"Она пела так отвратительно, однако всё равно умудрилась вырвать ничью. Иди домой уже, девка!"

"Ин Цзинь та ещё сучка. От одного взгляда на её морду меня блевать тянет."

…

Осенняя Касатка дал своим соратникам изрыть весь интернет и найти компромат на У Чэнь. Вскоре выяснилось, что та приходится родственницей Ин Цзинь. Вот это новости! Держать в себе такие новости долго Касатка не мог, поэтому немедленно поделился ими с общественностью.

Если хочешь кого-то уничтожить, нужно не тратить времени попусту. Ты встала на пути у меня, Осенней Касатки-Убийцы, и конец тебя ожидает плачевный.

Ван У Чэнь встревожилась. "Как они могут писать обо мне такое?"

Ин Цзинь негодовала, однако годы жизни с хейтерами научили её сохранять спокойствие в любой ситуации. "Не обращай на них внимания. Тебе нужно сосредоточиться на пении и не облажаться в день повторного соревнования. Эти комментарии не стоят твоего внимания, забудь о них."

Ван У Чэнь выдержкой Ин Цзинь похвастать не могла. Она, конечно, кивнула в знака согласия, однако комментарии на её страничке не выходили у неё из головы.

Касатка, сидя дома, изучал страничку Ван У Чэнь. Начальник интернет-троллей удовлетворённо улыбнулся. Это только начало, то ли ещё будет…

*Динь!*

Новое личное сообщение

Осенняя Касатка, увидев отправителя, так рассмеялся, что его массивный живот заколыхался. Жирные ягодицы расплющило под весом его огромного тела. Честно говоря, многие мужики завидовали бы таким ягодицам: сочным, мясистым и мягким.

Тогда они могли бы себе позволить чихать на всех подряд.

Личное сообщение.

Линь Фань: "Это уже чересчур! Как посмел ты загадить Weibo девушки? Неудивительно, что у тебя нет подруги, неудачник\."

Касатка, прочтя сообщение, содрогнулся от ярости. После стараний его армии Weibo девушки напоминало руины, однако этот ублюдок ещё смеет огрызаться.

Отвратительный человек.

Осенняя Касатка-Убийца: "Пошёл нахер. Я сокрушил Weibo Ван У Чэнь. Ты ничего не можешь поделать."

В машине.

Линь Фань ни в чём виноват не был. Все проблемы с Weibo Ван У Чэнь появились в результате действий Касатки. Линь Фань тут вообще ни при чём.

Линь Фань закрыл приложение и поехал дальше.

...

Интернет кипел.

Сначала громкий уход Ци Мина, свалившего микрофон со стола, за которым восседали члены жюри, а теперь ещё и новость о том, что Ван У Чэнь и Ин Цзинь являются родственниками.

Ненамного уступала по популярности и новость о раскрытии личности таинственного незнакомца, нокаутировавшего Хан Лу.

Заголовки

'Раскрыта личность человека, отказавшегося провести бой против Хан Лу.'

'Таинственный молодой человек работает…'

Жители интернета оживлённо обсуждали новости.

Что это за чёрт такой?

"Вот дерьмо. Ни за что бы не поверил, что можно стать мастером боевых искусств в таком юном возрасте."

"Потрясающе! Кто же этот парень, от вкуса луковых блинчиков которого люди сходят с ума?"

"Может, обсудим причину, по которой этот парень отказался выйти на бой против Хан Лу?"

"Ты дебил, что ли? Не видишь, что у парня времени нет, он ведь занят своими луковыми блинчиками?"

"Чёрт, никогда не видел, чтобы у людей были такие блаженные выражения лиц после луковых блинчиков. Неужто его еда так хороша?"

"Давайте немного серьёзнее. Мы говорим о возрождении традиционного боевого искусства Китая, а не о каких-то там блинчиках."

"У этих блинчиков необыкновенный вкус. Смотрите внимательнее, для приготовления таких блинчиков требуется талант, не каждый день встретишь такое искусство."

"Вот ублюдки, может хватит обсуждать свои долбаные блинчики?"

"Чёрт, какой журналист снимал этих людей? У них такие неестественные выражения лиц."

Вскоре стало очевидно, что комментарии и заголовки статей затрагивают совершенно разные вещи.

В заголовках речь шла о боевых искусствах, а все обсуждают луковые блинчики.

В чём же ошибка?

Страничка Хан Лу в Weibo.

Всё новые и новые пользователи оставляли свои комментарии на его странице.

"Хан Лу, тебя нокаутировал простой продавец блинчиков. Что скажешь в свою защиту?"

"Ни за что бы не подумал, что мастер боевых искусств окажется простым продавцом-лоточником."

"666…Ты даже продавца победить не можешь. Завязывай уже с боями."

Хан Лу, просмотрев новости о своём обидчике, удивился, в то же время не переставая кипеть от ярости

Твою мать! Твою-то мать!

Продавец луковых блинчиков?

Таинственный молодой мастер?

Таинственный молодой мастер работает продавцом луковых блинчиков?

Побеждён и уничтожен.

Именно эти слова преследовали Хан Лу.

Он с трудом сдерживался, чтобы не разнести в порыве гнева свой смартфон.

Линь Фаня заголовки удивили не меньше.

"Когда я всё это говорил? Чёртовы репортёры, опять из мухи раздувают слона…"

http://tl.rulate.ru/book/13317/340091