Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 89

Глава 89: Кого бы вы сочли достойным выхода в финал?

5 часов вечера.

Стадион Шанхая.

'Новый Голос' процветал. Шоу становилось всё более и более популярным, рейтинги росли и у продюсеров не было причин для недовольства.

В зрителях недостатка не было.

Линь Фань пообещал У Хуань Юэ придти посмотреть на её выступление. Естественно, на всякий случай он пришёл пораньше. Посмотрев на свой билет, он понял, что место ему досталось одно из лучших. Девушка постаралась достать ему лучший билет.

Входящий звонок.

У Хаунь Юэ, "Наставник, вы доехали?"

Линь Фань ответил, "Да. Я на парковке."

У Хаунь Юэ, "Тогда я выйду к вам. Соревнование начнётся только в 7 часов."

"Не нужно. Тебе лучше сфокусироваться на своём выступлении. Не хочу тебе помешать."

Линь Фаня такие шоу не особенно интересовали, однако для У Хуань Юэ от этого конкурса зависела вся её дальнейшая карьера, поэтому Линь Фань приехал её поддержать.

У Хуань Юэ засмеялась, "Если Начальник Ван узнает, что я оставила Наставника прозябать в одиночестве, то он точно будет не в восторге."

Линь Фань улыбнулся, "Я прослежу. Чтобы этого не случилось."

"Наставник, они зовут меня. После завершения конкурса я вам ещё раз позвоню," пообещала У Хуань Юэ.

"Ладно, просто делай что должна, а обо мне не думай. Постарайся попасть в число двенадцати лучших, затем выйдешь в финал и там одержишь победу!" Сказал Линь Фань.

У Хуань Юэ рассмеялась, "Спасибо, Наставник, за вашу поддержку."

…

Линь Фань вытащил ключ из замка зажигания, вышел из машины и пошл посмотреть на здание, где будет проводиться соревнование.

Пространства здесь было не занимать. В руках фанатов, приехавших пораньше, были сверкающие таблички. Все они приехали поддержать своих кумиров. Хотя в соревновании принимали участие относительно неизвестные артисты, у каждого из них уже был свой небольшой фан-клуб.

Группа подростков обсуждала перспективы каждого из исполнителей.

"Как же я нервничаю. Скоро уже начнут. Из 24 участников выберут только 12. Кто знает, может Хао Хао повезёт сегодня попасть в число избранных."

"'Какой потрясающий конкурс. Столько участников и все так здорово поют."

"Я болею за У Хуань Юэ. Слушать её голос сродни наслаждению."

"У Хуань Юэ такая красавица, а ещё и поёт здорово, именно поэтому её многие поддерживают. Однако я пришла сюда поддержать Юй Чэнь."

"У Ван Юй Чэнь потрясающий, немного хрипловатый голос."

Фанаты продолжили обсуждать своих любимых исполнителей.

Хотя почти каждый из них поддерживал разных артистов, диалог молодёжь вела сдержанный и дружелюбный. Смеясь и беседуя о своих кумирах, они с успехом убивали время до начала конкурса.

У Линь Фаня были свои идолы, однако теперь они уже вышли из моды. Некоторые из них уже умерли, другие нашли себе другое занятие.

Однако если его любимые певцы появлялись в каком-либо из фильмов Линь Фань всегда покупал билет в кинотеатр, поддерживая таким-образом своих кумиров.

В 18-30.

В месте проведения конкурса.

Линь Фань заметил, что место ему досталось у самой сценой. Перед ним располагалось четыре стула, явно предназначенные для членов жюри.

Все уже занял свои места в ожидании начала конкурса.

В этот момент на сцену вышли челны жюри, отчего зал взорвался восторженными криками.

Первым на сцену поднялся Ци Мин, пионер музыкальной индустрии. Хотя ему было более шестидесяти лет, мужчина был одет по последней моде.

Второй, Чжоу Хай Тао, мужчина сорока лет, написал множество песен, впоследствии ставших хитами. Даже в таком возрасте он оставался востребованным артистом, проводившим минимум десяток концертов в год.

Третьим на сцене появилась Ин Цзинь. Пятидесятилетняя дама считалась первой певицей страны. В последнее время она часто появлялась на различных конкурсах в качестве судьи.

Последним на сцене показался Цзо Тэн Фэй, по сути являвшийся не певцом, но автором песен. Множество песен, слова к которым написал этот достопочтенный человек, стали классическими. Даже сейчас он писал слова к широко известным песням. Тем, кто мало что знал об индустрии музыки, его имя могло быть не известно, однако среди музыкантов он ценился на вес золота.

Ровно в семь часов вечера.

Шоу «Новый Голос» официально началось.

Радостные крики наполнили зал, когда на сцену вышел ведущий программы, И Мин.

Линь Фань, сидя прямо перед сценой, не мог побороть любопытства, вовсю глазея по сторонам. Впервые оказавшийся на таком мероприятии юноша предвкушал начало конкурса.

После того, как все формальности были улажены…

Двое конкурсантов соревновались между собой, представляя свои песни. Жюри, прослушав каждого из них, выносило своё суждение.

Те, кому повезло одержать победу в этом маленьком соревновании, прыгали от радости. Те же, кто проиграл, с трудом сдерживали слёзы. Некоторые расстраивались настолько, что уходили со сцены все в слезах.

Какой жестокий формат соревнования.

Однако Линь Фань восхищался членами жюри, которые, судя по их лицам, вслушивались в малейшие нюансы песен конкурсантов.

За кулисами.

У Хуань Юэ нервничала всё больше. Она пыталась обуздать эмоции, потому что скоро ей необходимо будет выходить на сцену.

Артист, с которым ей предстояло соревноваться, также оказалась молодой девушкой. Не ошеломительно красивой, как У Хуань Юэ, однако весьма миловидной.

…

Ведущий программы объявил новых конкурсантов, "Поприветствуем новых претендентов на место в финале: «Неземную» У Хуань Юэ и «Полную Эмоций» Ван Ю Чэнь. Кто победит? Давайте выясним это прямо сейчас!"

Наконец-то.

Линь Фань приподнялся в кресле. Он пришёл сюда посмотреть на выступление У Хуань Юэ, так что юноша предвкушал её выход на сцену.

Однако первой выступала «Полная эмоций» Ван Ю Чэнь.

Когда девушка начала петь все замерли в восхищении.

Чжоу Хай Тао воскликнул, "Это её собственная песня!"

Цзо Тэн Фэй, закрыв глаза, кивал в такт музыке. Он словно бы полностью погрузился в отдельный мир, созданный песней девушки.

Ин Цзинь улыбалась, явно наслаждаясь песней.

В зале наступила полнейшая тишина, все завороженно слушали музыку.

Никто прежде не представлял на конкурсе «Новый Голос» собственной песни, поскольку судей интересовал голос конкурсанта, а не его творческие способности.

Линь Фань кивнул. Впечатляюще. Однако ближе к конку песни даже такому, совершенно не разбирающемуся в музыке человеку, как Линь Фань, стало понятно, что девушка в какой-то момент сфальшивила.

Однако девушка быстро исправила собственную оплошность.

Линь Фань счёл пение девушки довольно неплохим, однако из-за того, что девушка сфальшивила, у У Хуань Юэ будет преимущество.

Песня закончилась.

Ван У Чэнь не могла поверить в то, что сфальшивила. Девушка с трудом сдерживала слёзы.

Чжоу Хай Тао промолвил, "Какой позор."

Ин Цзин возразила, "Я всё равно думаю, что эта девушка обладает недюжинными способностями."

Затем на сцену вышла У Хуань Юэ.

Песня, что она выбрала, была довольно старой: 'Дальняя Дорога'

У Хуань Юэ заметила сидящего у сцены Линь Фаня, улыбнулась ему, и начала петь.

Какой же неземной у неё голос.

Ци Мин кивал головой, не прекращая. У девушки потрясающий голос. Хотя она не знакома с различными техниками пения, впечатляет даже её чистый голос.

Линь Фань вслушивался в голос Хуань Юэ. Потрясающий голос. Идеальное исполнение.

Вскоре песня закончилась.

Стадион заполнил гул аплодисментов.

"Какая же она потрясающая!"

"Да! У неё такой чистый голос! После звуков её пения я словно очистился духовно."

"У Хуань Юэ пела лучше, чем Ван У Чэнь!"

"Тут и без того понятно кто победил. У Хуань Юэ пела лучше. Кроме того, У Чэнь сфальшивила. Естественно, У Хуань Юэ пройдёт дальше!"

…

Затем ведущий программы, И Мин, вышел на сцену.

"Спасибо, У Хуань Юэ."

У Хуань Юэ посмотрела на членов жюри и низко им поклонилась, "Спасибо вам."

И Мин сказала, "Позовём Ван У Чэнь обратно на сцену. Впервые вижу, чтобы Мистер Тэн Фей так долго не мог выбрать победителя. Мистер Чжоу Хай Тао, если бы право решения единолично принадлежало вам, кого бы вы сочли достойным выхода в финал?"

http://tl.rulate.ru/book/13317/338672