Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 27

Глава 27: Трудности с Weibo

Чем выше ожидания, тем горше разочарование. Линь Фань подумал, что все вокруг после истории с Мистером Яном будут ему верить.

Но Линь Фаню с горечью пришлось осознать, что людей волнует лишь одно — выиграют ли в лотерею и они тоже…

Теперь-то Линь Фань знал, что многое он понимал неправильно. Люди настолько были впечатлены невероятной суммой выигрыша Мистера Яна, что кроме лотереи их больше ничто не интересовало.

"Должно быть я сплю. Ну как эти люди могут быть такими? Кто сказал им, что теперь каждый день кто попало может выиграть главный приз в лотерее? Это ведь просто везение, не так ли? Согласен со мной, Мошенник Тянь?" Со вздохом спросил измотанный Линь Фань своего компаньона.

"Мошенник?"

Прокричал Линь Фань несколько раз, но ответа не дождался. После этого он оглянулся и увидел хитрую морду Мошенника. Тот смотрел так, словно ожидал от Линь Фаня какой-то услуги.

"Чего на меня смотришь?" Спросил Линь Фань.

Мошенник Тянь внезапно рассмеялся, а после тихо спросил, "Не скажешь мне, откуда ты узнал, что Мистер Ян купит выигрышный билет?."

"Разве тебя там не было тем днём, когда я об этом говорил?" Парировал Линь Фань. Он знал, что Мошенник Тянь не верит в его способности.

"Разве может быть в этом мире такой предсказатель? Даже лучший, самый известный среди нас, предсказатель У Тянь Хэ из Лянь Чжоу всего лишь обыкновенный мошенник. Если у тебя и правда есть дар, то ты обречён стать богатым!" Пробормотал Мошенник Тянь, распаляясь всё больше.

"Кто этот У Тянь Хэ?" Спросил Линь Фань.

"Самый известный из предсказателей, родом из Лянь Чжоу. Многие звёзды и официальные лица верят в его предсказания. Он считается одним из лучших в своём деле," Завистливо проговорил Мошенник Тянь.

"Ты ему завидуешь. А почему? Я ведь тоже прославлюсь. Теперь у меня есть триста тысяч долларов, завтра найдём им применение. Поищем официальный способ расширить наш бизнес."

Линь Фань был человеком амбициозным. Хотя и готовка луковых блинчиков принесла бы ему много денег, всё же предсказание — несравненно более быстрый способ разбогатеть.

К тому же, одним своим словом он может изменить жизнь людей вокруг. Если ему повезёт получить в клиенты богатого человека, то он быстренько разбогатеет и сам.

Линь Фань больше всего хотел разбогатеть и стать знаменитым Наставником Линем, а затем прочесть новую страницу энциклопедии. Возможно, новые знания снова изменят его жизнь к лучшему.

Мошенник Тянь завороженно слушал обещания Линь Фаня о сладком будущем и погружался в мысли о безбедной старости.

....

Линь Фань пришёл домой уже ближе к вечеру. Соседи, дожидавшиеся его, тепло с ним поздоровались.

"Лил Фань… То есть Наставник Фань вернулся!"

"Пророчества Наставника Линя такие чертовски точные. Старик Чжан и правда сегодня ногу поломал."

"Наставник Линь, посмотрите на нас, пожалуйста, и скажите, что вы видите."

Линь Фаня так достали его соседи, но он понял, что поделать ничего не может. Старик Чжан ему не поверил, а Линь Фань не мог его заставить.

Если человек ему не верит, то помочь Линь Фань ему не сможет. Но от этих соседей, которые хотели, чтобы Линь Фань прочёл их будущее, голова болела. Он уже смотрел на каждого из них, но никаких выдающихся событий в их будущем не нашёл и говорить тут было нечего.

"Дамы и господа, вчера я уже смотрел на вас всех. Мне добавить нечего!" Линь Фань помахал рукой так, словно собирался смахнуть назойливых жильцов.

"Мы тебя умоляем. Наставник Линь, пожалуйста, посмотри ещё раз."

"Да, да, всего лишь раз! Мы больше не будем просить."

Но Линь Фань больше времени на них тратить не хотел, "Слушайте, я так устал, у меня куча дел впереди. В будущем, когда я арендую магазинчика для своего дела, приходите ко мне, но не сейчас!"

Толку от того, что Линь Фань посмотрит на них ещё раз, не будет. Все соседи смотрели на Линь Фаня разочарованно. Если бы они знали, что тот на самом деле является одарённым прорицателем, то внимательнее бы слушали слова Линь Фаня и не отпускали бы его так быстро. Но сожалеть уже поздно.

8 часов вечера, роскошно обставленный зал.

Из дверей вышла компания богатых людей. Тот, кто шёл самым первым, выглядел подавленным.

"Начальник Ван, много ты сегодня проиграл. Ну да не принимай близко к сердцу, давай сыграем ещё раз когда будет возможность," улыбнулся один из мужчин.

"Да не вопрос, не так много я и проиграл," Полуулыбнулся Ян Мин Ван. Хотя он и пытался сделать вид, что не принял поражение близко к сердцу, внутри у него всё кипело от гнева.

"Ну естественно, что такое три миллиона для Начальника Вана."

"Правда, ну что Начальнику Вану эти три миллиона? Ну да ладно, мне идти пора. Скоро увидимся!"

Постепенно все разошлись. Ван Мин Ян залез в машину.

"Сукин сын, как посмел ты меня обмануть?"

Три миллиона для Ван Мин Яна и правда были суммой небольшой. Но вот что взбесило его больше всего было то, что остальные объединились, чтобы одержать над ним победу. Если бы и правда всё дело было в простом везении, то Ван Мин Яну сказать было бы нечего, но теперь в душе его клокотал гнев. Сначала Ван Мин Ян не замечал ничего необычного, но чем дальше они играли, тем более очевидными становились их трюки. Ван Мин Ян, больше всего на свете ценивший гордость, продолжил играть только чтобы побыстрее закончить.

Если бы дело всё было в его умении играть или в простой удаче. То он бы признал поражение и тут же забыл бы об этих деньгах. "Чёртовы ублюдки, забирайте мои деньги и купите себе каждый по гробу."

Слуга к возвращению Ван Мин Яна уже успел приготовить ужин.

Сидя за столом Ван Мин Ян достал телефон и прочёл последние новости. Затем открыл Weibo и быстро просмотрел свои сообщения. Одно из них его ошарашило.

"Хух?"

Он недоверчиво смотрел на экран.

"Играйте лишь немного, ради забавы. Если будете играть часто — разоритесь. Завтра вы потеряете много денег."

Ван Мин Ян увидел, что сообщение ему было датировано вчерашним днём. Откуда этот прорицатель мог знать, что сегодня он потеряет много денег?

Ван Мни Ян написал таинственному прорицателю сообщение, "А когда я выиграю?"

Ван Мин Ян не был одержим азартными играми, он просто хотел проверить способности Наставника Линя. Ответ не заставил себя долго ждать.

"Завтра вечером, то же место, та же игра."

Ван Мин Ян прочёл сообщение, улыбнулся и подумал, что нельзя раздавать настолько точные предсказания. Однако прорицатель сумел заинтересовать Ван Мин Яна.

"Хорошо, если завтра я выиграю, то отдам вам миллион в качестве подарка."

Он отправил сообщение и вышел из приложения Weibo. Затем позвонил тем, с кем играл сегодня, и назначил новый раунд игры на завтрашний день.

...

Тем временем…

Линь Фань прочёл сообщение и подумал, "Хорошо жить богачам."

Кроме Ван Мин Яна никто больше не захотел получить предсказание по интернету. Да, на Weibo трудно продвинуть свои услуги. Линь Фань завидовал Ван Мин Яну, который в таком молодом возрасте владел значительным состоянием благодаря получению наследства.

Вот у кого красивая жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/13317/319575