Готовый перевод Douluo: Soul of the Demonic Eye, I am a natural disaster / Боевой Континент: Душа Демонического Глаза, Я — стихийное бедствие: Глава 67

Конечно, вот переписанный текст:

И правда, знакомый цокот каблучков становился всё отчётливее. Такой звук, конечно, мог издавать только обувь Чжу Чжуцин на высоком каблуке. И вот в следующую секунду...

Чжу Чжуцин распахнула дверь и, тяжело дыша, предстала перед ними. Не обращая внимания на слишком уж тесное расположение Нин Жунжун и Гу Чанфэна, она быстро заговорила:

– Гу Чанфэн, у учителя Эрлун случилась беда. Может быть, только ты сможешь ей помочь...

Гу Чанфэн не понял сразу. Если Лю Эрлун так убита горем из-за смерти Юй Сяогана, то чем он-то тут может помочь?

– Чжуцин, что случилось с учителем Эрлун? – с тревогой спросила Нин Жунжун.

– Сейчас не время объяснять, учитель Эрлун в большой опасности! – торопливо ответила Чжу Чжуцин.

– Тогда я пойду с тобой, – сказал Гу Чанфэн, легонько хлопнув Нин Жунжун по попе.

Нин Жунжун слезла с Гу Чанфэна. Вдвоём, вслед за Чжу Чжуцин, они отправились искать Лю Эрлун.

Через некоторое время. Фландер уже намучился из-за того пламени, которым была объята Лю Эрлун. Он испробовал всё, но так и не смог убрать это чёрное пламя с тела Лю Эрлун. Оно источало сильный жар, но при этом ничего не сжигало. Даже одежда на Лю Эрлун оставалась совершенно целой.

– Директор, Гу Чанфэн пришёл, – торопливо сообщила Чжу Чжуцин.

Гу Чанфэн сразу же сосредоточил взгляд на Лю Эрлун, лежащей на кровати. Увидев это чёрное пламя, он замер. Это пламя чем-то напомнило ему злой огонь Ма Хунцзюня.

– Гу Чанфэн, посмотри, что случилось с Эрлун? Что это такое?! – взволнованно спросил Фландер.

Гу Чанфэн молчал, подойдя ближе, чтобы внимательно осмотреть. Он никогда раньше ничего такого с Лю Эрлун не делал, да и возможности такой не было. А эта зловещая, яростная аура ясно указывала на то, что она на грани трансформации в худшую сторону. Это заставило его задуматься: может быть, смерть Юй Сяогана привела к очередной мутации духа Лю Эрлун?

– Я не совсем понимаю, что с ней происходит, но мне кажется, что это другая мутация её духа.

– Но у Эрлун и так мутировавший дух? – удивился Фландер.

Гу Чанфэн объяснил:

– Дух может мутировать не один раз. Кроме врождённых мутаций, они могут происходить и позже, в процессе жизни. Думаю, есть два способа решить её нынешнюю проблему. Первый — использовать более сильную духовную силу, чтобы подавить её состояние. Второй — помочь ей завершить мутацию духа.

Фландер нахмурился. Во всей академии Шрек только у него духовная сила была выше, чем у Лю Эрлун, но даже он не смог её подавить. Значит, остаётся только второй вариант.

– И как же помочь Эрлун завершить мутацию духа?

– Жунжун останется, а вы двое, пожалуйста, выйдите, – сказал Гу Чанфэн.

– Это... – Фландер нахмурился, немного колеблясь.

А вот Чжу Чжуцин, ни минуты не медля, развернулась и вышла из комнаты. Фландер посмотрел на Лю Эрлун, вздохнул и сказал:

– Я на тебя рассчитываю.

Вскоре в комнате остались только Гу Чанфэн, Нин Жунжун и Лю Эрлун.

– Что ты будешь делать? – с любопытством спросила Нин Жунжун.

– Сядь в сторонке, не мешай мне, – ответил Гу Чанфэн. Он подошёл к кровати и положил руку на лоб Лю Эрлун.

[Активирован второй духовный навык: Похищение Души!]

Духовная сила Гу Чанфэна легко проникла в ментальный мир Лю Эрлун. Там Гу Чанфэн увидел всё, что сейчас происходило в её мыслях.

Празднично украшенная комната для новобрачных. На кровати сидела девушка в свадебном уборе, с тонким макияжем на прекрасном лице. Восемнадцатилетняя Лю Эрлун – в расцвете своей красоты. Спустя двадцать лет она уже не была такой юной, но обрела зрелое очарование, недоступное девушке. У каждого возраста – свои прелести.

А снаружи, в праздничных одеждах, был Юй Сяоган в молодости. Единственным гостем был Фландер. Они весело выпивали, когда вдруг появилась группа людей. Тот, кто был во главе, первым делом пнул Юй Сяогана, а затем приказал своим людям схватить Фландера. Потом он обрушил на Юй Сяогана град ударов:

– Ты, ничтожество! Скотина! Ты вообще знаешь, что Эрлун – моя дочь?! Ты помнишь, что я твой дядя?! Ты помнишь, что такое мораль и приличия?! А ещё смеешь называть себя мастером! Ты просто позоришь клан Лазурного Дракона! Если бы не твой отец, я бы давно размозжил тебе голову!

С каждым криком он наносил Юй Сяогану несколько ударов кулаком и пинков. В такой радостный день Юй Сяогана избили до неузнаваемости.

Глава 96: Жених, сбежавший, бросив невесту

– Дядя, я сначала не знал про это! Но сейчас мы с Эрлун очень любим друг друга, прошу, дядя, позволь нам быть вместе! Пожалуйста, дядя, поверьте мне! Я сделаю всё, чтобы Эрлун была счастлива! – Юй Сяоган, обливаясь слезами, крепко обнял за ногу Янь Ломяня – отца Лю Эрлун, своего дядю и второго главу клана Лазурного Дракона.

– Убирайся! Ты, ничтожество, смеешь жениться на моей дочери?! – Янь Ломянь пнул Юй Сяогана ногой, отбросив его в сторону. Не обращая внимания на родство, он продолжил ожесточённо избивать Юй Сяогана. Однако, Юй Сяоган всё же был сыном его старшего брата, Юй Юаньчжэня, главы клана Лазурного Дракона. Чтобы не убить Юй Сяогана, он не использовал ни свой дух, ни духовную силу. Иначе, с таким хрупким телом, как у Юй Сяогана, он бы не пережил и пары ударов.

– Бам! – В свадебном платье из комнаты выскочила Лю Эрлун. Увидев, что происходит во дворе, она побледнела. – Сяоган!

Янь Ломянь с холодным выражением лица подошёл к Лю Эрлун и крикнул:

– Лю Эрлун, ты можешь отрицать родство с отцом, но ты не можешь отрицать свою кровь! Юй Сяоган – твой двоюродный брат! Почему ты должна выходить замуж за человека, который вам так близко по крови?!

– Разве Фландр не лучше, чем этот никчемный Юй Сяоган?

– Ты что, совсем ослепла?

Он был зол, но всё же не смог заставить себя ударить Лю Эрлун. Просто ругал её словами.

– Я люблю Сяогана, и я выйду замуж только за него! – упрямо заявила Лю Эрлун.

Она не заметила, что в тот момент, когда она произнесла эти слова, на лице Фландра рядом отразилось полное разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/133169/6302888