Готовый перевод Douluo: Soul of the Demonic Eye, I am a natural disaster / Боевой Континент: Душа Демонического Глаза, Я — стихийное бедствие: Глава 49

Нин Жунжун приняла Цветок Желаний Бессмертной Красоты, и без всяких побочных эффектов её сила души выросла на восемь уровней. Любой, узнав об этом, захочет получить бессмертное сокровище для развития.

Гу Чанфэн давно предвидел такую ситуацию. Всё это — последствия его отношений с Нин Жунжун, и теперь ему самому нужна помощь Школы Семи Сокровищ.

– Бамбук Черного Нефрита подойдет Меченосному Доулу, а Тыква Золотого Земляного Дракона — Костлявому Доулу, – сказал Гу Чанфэн, передавая два бессмертных растения Нин Жунжун.

– Ух ты! – воскликнула Нин Жунжун. – Обожаю тебя!

Она крепко поцеловала Гу Чанфэна в губы и, сияя от радости, вручила растения Чэнь Синю и Гу Жону.

– Когда будете впитывать Бамбук Черного Нефрита, оберните его силой души и понемногу впитывайте лекарство. А Тыкву Золотого Земляного Дракона просто очистите и съешьте, – объяснил Гу Чанфэн.

Услышав это, Чэнь Синь и Гу Жун почувствовали, будто в руках у них раскаленные угли. Они посмотрели на Гу Чанфэна со смешанными чувствами.

Нин Фэнчжи был в восторге. Если вначале он был так любезен лишь из-за таланта Гу Чанфэна, его скрытого оружия и ради Нин Жунжун, то теперь он всерьез подумывал взять его в зятья. Просто то, что показал Гу Чанфэн, было слишком загадочно и ценно.

– На, возьми это, покушай побольше, – сказала Нин Жунжун, с нежной улыбкой протягивая ему еду. – Ты сегодня немало потратил сил, нужно хорошо подкрепиться.

Чэнь Синь и Гу Жун, видя эту нежность и слыша её слова, почувствовали, как сердце у них сжимается. Взгляд на бессмертные травы в их руках вызывал бурю смешанных эмоций.

Нин Фэнчжи улыбался очень приветливо.

– Чанфэн, до меня дошли слухи, что ты ищешь Душу Девяти Бездн возрастом восемьдесят-девяносто тысяч лет. Такой зверь очень редок. Может, сначала я пошлю людей искать её в Великом Лесу Стар Дуо? Когда найдут следы, мы отправимся вместе, чтобы её убить, что скажешь?

Гу Чанфэн, наслаждаясь заботой Нин Жунжун, с улыбкой кивнул Нин Фэнчжи.

– Тогда я должен побеспокоить вас, дядя.

– Не беспокойся, не беспокойся, это совсем не беспокойство, – Нин Фэнчжи улыбнулся, затем нахмурился и спросил. – Кроме Души Девяти Бездн, я слышал, ты также нацелился на Шестилетнего Тигра Тёмного Дьявола. Но... я никогда не слышал о таком звере, не знаю, как его искать!

Гу Чанфэн медленно поднял руку. Его сила души, окрашенная в чёрно-фиолетовый цвет, приняла форму тигра. Тигр был весь чёрный, с лёгким фиолетовым свечением и красными глазами. За спиной у него была пара чёрных крыльев, а хвост, состоящий из множества костных сегментов, был направлен вверх, заканчиваясь огромным крюком, излучающим холодное зловещее сияние.

– Вот как выглядит Тигр Тёмного Дьявола. Он достигает примерно восьми метров в длину. Этот зверь очень умён и невероятно силён. Насколько мне известно, Шестилетний Тигр Тёмного Дьявола может сразиться со столетним зверем, – объяснил Гу Чанфэн.

Услышав это, Нин Фэнчжи, Чэнь Синь и Гу Жун с серьёзными лицами посмотрели на образ Тигра Тёмного Дьявола, который нарисовал Гу Чанфэн.

Нин Фэнчжи глубоким голосом произнёс.

– Получается, этот Шестилетний Тигр Тёмного Дьявола ничуть не слабее Духа Девяти Близней возрастом более восьмидесяти тысяч лет! Но не волнуйся, с таким зверем наша Школа Семи Сокровищ способна справиться! Тебе просто нужно оставаться здесь в Школе Семи Сокровищ, вместе с Жунжун, и ждать, пока дядя найдёт следы этих двух зверей, а затем отвезёт тебя туда!

Гу Чанфэн встал и с улыбкой сказал:

– Тогда я должен попросить дядю приложить усилия.

Нин Фэнчжи с улыбкой махнул рукой.

– Садись, не будь таким любезным. В это время позволь Жунжун провести тебя по горе Семи Сокровищ, чтобы ты освоился в своём новом доме. Ты оказал дяде огромную услугу, и мне нечего тебе взамен предложить. Возьми этот жетон, возможно, он тебе пригодится.

Сказав это1 Нин Фэнчжи достал жетон с изображением семиэтажной пагоды, шесть этажей которой светились разными цветами. Он подошел к Гу Чанфэну, лично вложил жетон в его руку и, улыбаясь, похлопал его по плечу.

– Жунжун, я доверяю тебе Чанфэна. Ты должна хорошо заботиться о нём, не ленись. При первой встрече я не приготовил подарков, а еще и доставил Чанфэну хлопот. Завтра отведи его в девятый уровень сокровищницы школы, пусть берет, что захочет.

Нин Жунжун очаровательно улыбнулась:

– Можете положиться на меня, я справлюсь.

С тремя бессмертными травами всё, казалось, шло наилучшим образом. Атмосфера за этим импровизированным ужином стала гораздо гармоничнее.

Теперь, когда Гу Жун и Чэнь Синь смотрели на Гу Чанфэна, их взгляды изменились. Истина о том, что "должник съедает руки, берущий мягкосердечен", проявлялась в этот момент во всей полноте.

Глава 76. Китовый клей, лично переданный Нин Жунжун

Тихая ночь, высоко висит яркая луна.

Нин Жунжун шла, держась за руку Гу Чанфэна. Легкий ветерок шелестел в листьях деревьев по обе стороны дороги, и лунный свет падал на них, вырисовывая слегка трогательные силуэты.

Нин Жунжун с улыбкой спросила:

– Ну как? Тебе не показалось, что с моим папой и остальными легко ладить?

Гу Чанфэн усмехнулся и ответил:

– По крайней мере, с твоим папой. Но эти двое Титулованных Доулу, казалось, готовы были меня заживо съесть.

Нин Жунжун тихонько засмеялась, прикрыв рот рукой, затем холодно фыркнула:

– Ты ещё смеешь так говорить! А кто в этом виноват? Когда я в тот раз приняла Цветок Чистого Лотоса, вернулась в школу и показала своё состояние папе и остальным. Они тогда сразу всё поняли про нас. Если бы я не остановила их, они, наверное, уже отправились бы тебя искать, схватить и уничтожить.

Нин Жунжун показала на шее Гу Чанфэна рубящий жест.

Гу Чанфэн рассмеялся:

– Вот оно что, неудивительно, что они смотрели на меня так.

Нин Жунжун слегка покраснела и тихо сказала:

– А ещё сегодня вечером, папа смотрел на меня странно. Он наверняка догадался, что мы делали в нашей комнате.

Гу Чанфэн смеялся:

– Мне всё равно.

Нин Жунжун надулась:

– Тебе, конечно, всё равно, у тебя же кожа толстая, а мне это важно! Хорошо, что это папа и остальные…

– Если братья узнают, как я после этого им в глаза смотреть буду в宗门里? – возмутилась Нин Жунжун.

– Кстати, про твоих братьев, – улыбнулся Гу Чанфэн. – А Нин Ушуан здесь? Мне надо его поблагодарить!

– Ну вот, опять! – рассердилась Нин Жунжун. – Договорились же не вспоминать!

– Хорошо, хорошо, не буду, – мягко ответил Гу Чанфэн.

Как самая талантливая ученица Секты Семи Сокровищ, Нин Жунжун была окружена любовью и заботой. Вполне естественно, что порой она вела себя как избалованная принцесса. Но Гу Чанфэн видел, что по натуре она не злая. Просто иногда озорная и немного вредная, но в серьёзных вопросах очень умная. А иногда даже удивляла его.

– Братья занимаются делами宗门里 во всех крупных городах, – объяснила Нин Жунжун. – Иначе как бы папа один управлялся со всей宗门里? Если так хочешь увидеть Нин Ушуана, можем поехать в город Тиан Доу. Он там с моим старшим братом, ведут дела宗门里.

Гу Чанфэн покачал головой:

– Не то чтобы сильно хотелось. У меня такой принцип: за добро можно и не отплатить, а за зло обязательно отомщу.

Нин Жунжун закатила глаза.

– Как можно такое наглое говорить?

Гу Чанфэн усмехнулся.

– Наглое? Зато не бездарное. Бездарный человек, даже если бы хотел нагло вести себя, всё равно не смог бы.

***

В величественном зале горел яркий свет. Держась за руки, они вошли внутрь. Нин Жунжун обернулась, чтобы закрыть дверь, и велела двум служанкам, стоявшим у входа:

– Отсюда подальше отойдите, и никого не пускайте.

– Слушаемся, – ответили служанки и отошли на сотню метров, передавая приказ Нин Жунжун остальным.

[Этот парень в безопасности.]

[Нам не стоит беспокоиться, что кто-то помешает.]

Нин Жунжун отправила всех служанок из зала, плотно закрыла все двери и вздохнула с облегчением.

Гу Чанфэн развалился на диване, крутя в руках жетон, который дал Нин Фэнчжи. Он с любопытством спросил:

– Жунжун, этот жетон что-то означает?

Нин Жунжун присела рядом, уютно устроившись в объятиях Гу Чанфэна. Глядя на жетон своими прекрасными глазами, она улыбнулась.

– Папин жетон главы宗门里七 цветов, а твой –六 цветов. Это самый высокий статус после папиного жетона.

– Вот как… – задумчиво произнес Гу Чанфэн и убрал жетон.

Нин Жунжун вдруг смущенно прошептала:

– Большой негодяй, а можно убрать этот след у меня? В прошлый раз в Академии Шрек меня чуть Цяо Юэ не заметила. Если бы она увидела, как бы я ей после этого в глаза смотрела?

Гу Чанфэн засмеялся.

– Что, некрасивый? Я же старался специально для тебя сделал, другим такого и не достанется.

Нин Жунжун опустила взгляд на чёрно-фиолетовый, немного странный, но красивый узор в виде сердечка на животе. В глубине души он ей не очень не нравился, но ей казалось, что Гу Чанфэн оставил его на ней не просто так.

Гу Чанфэн наклонился к лицу Нин Жунжун и усмехнулся.

– Это чтобы ты знала, что ты моя.

Нин Жунжун отвела взгляд, покраснев.

– Я не твоя! Хватит зазнаваться!

Видя, что Гу Чанфэн молчит, просто смотрит на неё своими красноватыми глазами, её сердце забилось как бешеный зайчонок, и она смущённо опустила взгляд.

– Не… Не смотри так на меня́. Мне́ неудобно́.

http://tl.rulate.ru/book/133169/6299141