Готовый перевод Douluo: Soul of the Demonic Eye, I am a natural disaster / Боевой Континент: Душа Демонического Глаза, Я — стихийное бедствие: Глава 33

Когда остальные ушли, кухня оказалась в его полном распоряжении.

Вскоре.

Аппетитный аромат стал доноситься из столовой, витал в воздухе и разносился далеко по округе. Спящие сладкоежки тут же потянулись на этот запах.

– Как вкусно пахнет…

– Этот запах прямо как у нашего повара дома…

Нин Жунжун вдохнула запах и медленно вошла в кухню. Сразу же она увидела разнообразные блюда рядом с Гу Чанфэном.

Гу Чанфэн сказал:

– Это для меня. Ваш завтрак уже накрыт на столах снаружи.

Нин Жунжун фыркнула:

– Не хочу я такой завтрак! Никакой пользы! Жадная Академия Шрек, даже яйца студентам пожалели! Мы же мастера духа, и ещё растём, нам нужна энергия и силы. Как можно жить на одних только булочках, каше и соленьях?!

В следующий миг Нин Жунжун, позабыв обо всём приличии и не обращая внимания на Гу Чанфэна, принялась за еду с упоением.

– Очень вкусно.

На лице Нин Жунжун появилась довольная улыбка.

Гу Чанфэн усмехнулся:

– Съела мою еду, теперь будешь моей женщиной.

Щёки Нин Жунжуны слегка покраснели, и она фыркнула:

– Ещё чего! Противный!

Затем она, неся тарелки, вышла из кухни.

Увидев там снова те же булочки, соленья и кашу, её глаза невольно выразили отвращение.

Не успела Нин Жунжун сесть за стол, как в дверях появился Ма Хунцзюнь.

– Что тут сегодня такое? Праздник, что ли?

Ма Хунцзюнь посмотрел на еду перед Нин Жунжун, и у него потекли слюни. Недолго думая, он сел рядом с Нин Жунжун и потянулся к тарелкам.

– Ты что делаешь?!

Нин Жунжун вскочила, гневно уставилась на Ма Хунцзюня и холодно спросила:

– Кто разрешил брать еду из чужой тарелки?! Ты у меня спросил?!

Ма Хунцзюнь воскликнул:

– Почему ты такая злая! Жмотка! Я же не из твоей тарелки взял, я из других взял!

Нин Жунжун фыркнула:

– Это всё моё… и Гу Чанфэна! А ваш завтрак – это вот те булочки, каша и соленья!

Ма Хунцзюнь замер, сравнил два завтрака и нахмурился:

– Это несправедливо, почему я должен есть это, а ты так хорошо?

Даже несмотря на то, что Нин Жунжун была красавицей, вопрос касался завтрака, и он не собирался уступать.

Нин Жунжун фыркнула:

– Хочешь есть, сделай себе сам! Это всё Гу Чанфэн для меня сделал, почему я должна тебе давать?! Посмотри на свои руки, даже не помыл, и без спроса хочешь руками брать, палочек нет? Отвратительно!

– Ты, ты…

Ма Хунцзюнь, слушая этот поток слов, покраснел, как обезьянья задница.

– Я тебе этого не делал, ты просто случайно здесь оказался, – Гу Чанфэн подошёл к Нин Жунжун с оставшимися тарелками, посмотрел на Ма Хунцзюня и с ухмылкой поставил перед ним тарелку свиной рульки, сказав: – Ученик Ма Хунцзюнь,这是你的, ешь.

– Ух ты! Отлично!

Ма Хунцзюнь взял тарелку и сразу же принялся за еду. В сочетании с булочками и кашей он ел с таким аппетитом, будто это его враги, зрелище было совсем некрасивое.

Гу Чанфэн дёрнул уголком рта.

Нин Жунжун взглянула на Гу Чанфэна и слегка надула губы, выражая недовольство.

– Что это за лицо? На кого ты дуешься? – Гу Чанфэн взял Нин Жунжун за подбородок, посмотрел на её яркие губы и поцеловал.

Учитывая, что у Нин Жунжун во рту была еда.

Мокрый поцелуй не годился, хватило простого касания.

Зрачки Нин Жунжун слегка расширились, хоть ожидаемого и не произошло, но всё равно возникло лёгкое смущение. Подсознательно она взглянула на Ма Хунцзюня и, увидев, что тот полностью поглощён завтраком и не замечает их, выдохнула с облегчением.

– Противный, ты что, не видишь, что здесь люди? – тихо одёрнула Нин Жунжун.

Гу Чанфэн проигнорировал это.

Он не был из тех, кто придерживается формальностей, и только такие нестандартные поступки могли оставить глубокое впечатление у избалованной принцессы Нин Жунжун.

– Ешь скорее, побольше.

– По сравнению с Чжу Чжуцин, твои объёмы всё ещё малы, разве что чуть больше, чем у Сяо Ву.

Гу Чанфэн с насмешкой сказал.

– Тогда зачем ты меня поцеловал? Почему ты не пошёл их целовать? – Нин Жунжун холодно посмотрела на Гу Чанфэна и тихо спросила.

– В следующий раз, – небрежно ответил Гу Чанфан.

Услышав это, Нин Жунжун потрясённо распахнула глаза.

Она ни за что не ожидала, что Гу Чанфэн скажет такое.

В такой момент, разве он не должен был просто сказать: "Я тебя люблю"?

Это слишком нестандартно!

– Если ты так говоришь, ты что, не боишься, что я рассержусь? Смотри, я могу совсем перестать с тобой разговаривать! – Нин Жунжун, полная недоверия, тихо спросила.

Гу Чанфэн сказал:

– Меньше болтай, быстрее ешь! Если не поторопишься, всё доем сам!

На это Нин Жунжун только фыркнула.

В душе она проклинала Гу Чанфэна, называя его бесчувственным. Три дня в Академии Шрек, пять поцелуев, и до сих пор такой грубый, ещё и грозится целовать Чжу Чжуцин и Сяо Ву, совсем её не уважает.

Тайком она решила, что обязательно заставит Гу Чанфэна поплатиться.

Постепенно, Сяо Ву, Чжу Чжуцин, Дай Мубай и Тан Сань тоже вошли.

Но Гу Чанфэн и Нин Жунжун уже закончили есть.

Ма Хунцзюнь тоже половину булочек, каши и солений уничтожил, оставив лишь половину им четверым.

– Я так вкусно что-то учуяла, а тут всего-то булочки, каша и соленья! – Сяо Ву удивлённо распахнула глаза, полные недоумения.

Нин Жунжун объяснила:

– Завтрак в Академии Шрек всегда такой. То, что вы вчера ели, делал Гу Чанфэн, это не питание академии.

Глава 48. Рука начинает действовать

Сяо Ву посмотрела на Гу Чанфэна.

Последние два дня в её снах постоянно появлялся величественный силуэт, очень похожий на Гу Чанфэна, они словно сливались воедино.

Кроме того.

Порой во сне её мучили ужасные картины и отрывки воспоминаний, от которых она просыпалась в холодном поту. Она никак не могла понять, откуда взялись эти сны, и они пугали её.

Первое: её тайна о том, что она десятитысячелетняя душа-зверь, была раскрыта ещё в Академии Нотинг. И выяснил это тот, кого она считала своим братом, – отец Тан Саня, Тан Хао!

Второе: отец Тан Саня – могущественный Титулованный Владыка Духа, – зная о её истинной природе, все равно позволил ей сблизиться с его сыном. Его целью было заставить её полюбить Тан Саня настолько, чтобы в будущем она пожертвовала жизнью ради него.

Третье: сам Тан Хао владел десятитысячелетним духовным кольцом, полученным от Золотого Лианового Императора, и добыл он его точно таким же способом.

Раньше такие мысли никогда не приходили ей в голову. Но с тех пор, как она поступила в Академию Шрек и прошла вступительные испытания, эти жуткие сны стали появляться каждую ночь.

– Сяо Ву? Сяо Ву!

Увидев, как Сяо Ву задумчиво смотрит на Гу Чанфэна, Тан Сан слегка нахмурился и, потряс её за плечо, позвал по имени.

Сяо Ву очнулась и спросила:

– Тан Сан, что случилось?

Тан Сан нахмурился:

– Ты всё время витаешь в облаках. Плохо спала прошлой ночью? Может, мне отпросить тебя, чтобы ты пошла отдохнуть?

Сяо Ву отрицательно покачала головой:

– Нет, я в порядке, со мной всё хорошо. Просто я задумалась… Давай лучше поедим.

– Ну хорошо, – сказал Тан Сан, нехотя соглашаясь.

Хотя у него было много вопросов, сейчас явно не время было их задавать.

– Гу Чанфэн, может, ты приготовишь ещё что-нибудь для Сяо Ву и Чжу Чжуцин? Девочки ведь не такие, как парни, их не накормишь чем попало, – с улыбкой сказала Нин Жунжун.

Гу Чанфэн не нашёлся, что ответить.

Надо же, Нин Жунжун умеет себя подать. Физическую работу пусть выполняет он, а все похвалы достанутся ей.

Впрочем, это ему только на руку.

На Сяо Ву лежала его "чёрная метка", и такое проявление заботы поможет укрепить их связь.

Что касается Чжу Чжуцин, эта девушка с выдающимися "способностями" идеально подходила для его исследований.

– Вам приготовить? – спросил Гу Чанфэн.

– Мне! – первой откликнулась Сяо Ву.

Она совсем не хотела есть то, что лежало на столах. Это было даже хуже еды в Академии Нотинг.

– Спасибо, – тихо проговорила Чжу Чжуцин.

Это был её первый ответ Гу Чанфэну, её первая с ним беседа.

"Какая холодная девушка, но до чего же притягательная, – подумал Гу Чанфэн с едва заметной улыбкой, чувствуя, как в нём просыпается интерес. – Просто замечательно".

– Ждите, – сказал Гу Чанфэн. Затем он отправился на кухню, и вскоре по столовой разнёсся аромат, щекочущий всем ноздри.

– Приятного аппетита, девушки, – сказал Гу Чанфэн, ставя перед ними четыре тарелки с небольшими порциями жареных блюд. – Это первоклассные продукты. Я не люблю выбрасывать еду и надеюсь, что вы тоже не будете.

Почувствовав запах, у Сяо Ву разыгрался аппетит. Она радостно улыбнулась:

– Отлично, спасибо тебе, мы всё съедим обязательно!

– Спасибо, – Чжу Чжуцин, вдыхая аромат, почувствовала, как её настроение улучшается. В уголках её губ появилась едва заметная улыбка.

Ей куда больше нравилось это, чем сухие булочки.

Гу Чанфэн улыбнулся в ответ и вышел из столовой. Нин Жунжун тут же поспешила за ним.

– Тан Сан, это тебе, – Сяо Ву, скрепя сердце, поделилась с Тан Санем, а на остальных внимания не обращала.

Дай Мубай оставалось только завистливо смотреть. Ему даже в голову не приходило покушаться на еду Чжу Чжуцин, да и нужды в этом не было.

Но когда все наслаждаются изысканными блюдами, а ты грызёшь сухую булочку, волей-неволей чувствуешь себя обделённым.

...

Гу Чанфэн и Нин Жунжун шли рядом. Тень Гу Чанфэна, освещённая тёплыми солнечными лучами, падала и на Нин Жунжун.

– Ты вчера так нагло себя вела, и всё равно смогла подружиться с Сяо Ву и Чжу Чжуцин? – с удивлением спросил Гу Чанфэн.

Нин Жунжун усмехнулась:

– А что тут сложного? Сяо Ву очень простая, и по характеру похожа на меня, да и комната у нас одна. Пару слов, и она уже на моей стороне.

Гу Чанфэн сказал:

– Не зря ты маленькая принцесса Секты Семи Драгоценных Сокровищ. У тебя острый ум, ты везде найдёшь общий язык.

Нин Жунжун вздохнула:

– Только с Чжу Чжуцин трудновато. Такая холодная, почти не говорит. Но, возможно, причина в Дай Мубае.

– Вижу, что этот Дай Мубай неравнодушен к Чжу Чжуцин, но она не обращает на него внимания. Из-за этого Дай Мубай злится. Вчера он на меня накричал и хотел выгнать.

– Гу Чанфэн, помоги мне проучить его, чтобы он знал своё место и больше никогда не смел меня обижать. Назови цену, я торгваться не буду, – капризно произнесла Нин Жунжун.

Гу Чанфэн рассмеялся:

– Десять миллионов золотых монет.

– Десять миллионов золотых монет?! Гу Чанфэн, ты что, с ума сошёл?! У меня, конечно, деньги есть, но не настолько же ты меня считаешь дурочкой?! – возмущённо воскликнула Нин Жунжун.

– Ты сама сказала. Я называю цену, ты не торгуешься. А теперь кажется много? Видимо, маленькая принцесса Секты Семи Драгоценных Сокровищ не так уж и смела! – поддразнивая, сказал Гу Чанфэн.

http://tl.rulate.ru/book/133169/6295620