Готовый перевод Douluo: Soul of the Demonic Eye, I am a natural disaster / Боевой Континент: Душа Демонического Глаза, Я — стихийное бедствие: Глава 21

Когда собрались все участники, аукцион быстро начался.

На сцену вышла гибкая, очаровательная женщина в золотисто-красном ципао. Ее походка была полна соблазна. Именно с ее появлением аукцион официально стартовал.

– Уважаемые гости, я аукционист сегодняшнего мероприятия, Цы Мэн.

– Сегодня наш Королевский аукционный дом Тяньдоу предложит вам множество редких сокровищ. Каждый лот прошел строгий отбор нашего аукционного дома и наверняка заставит ваши сердца биться быстрее. Уверена, вы уйдете от нас с полными руками.

– А теперь давайте вместе откроем этот замечательный аукционный праздник.

В следующую секунду вышла женщина в белом дворцовом платье, неся поднос, накрытый красной тканью. Она поставила его перед Цы Мэн.

Цы Мэн сама сняла алую ткань, открыв предмет. Это был тысячелетний снежный лотос, испускающий белое сияние.

– Господа, сегодняшний драгоценный лот — тысячелетний снежный лотос. Происходит из тысячеметровых снежных гор северных земель, чрезвычайно редок.

– В нем содержится необычайная лекарственная сила, способная спасти жизнь в критический момент. После нашей профессиональной проверки этот снежный лотос также помогает совершенствоваться мастеру духа. Начальная цена – 100 тысяч золотых монет души. Торги начинаются сейчас, каждый шаг аукциона не менее тысячи золотых монет души.

Слова Цы Мэн прозвучала.

Гости аукциона начали активно торговаться.

Вскоре цена этого тысячелетнего снежного лотоса поднялась до 500 тысяч.

Уже одна фраза «помогает мастеру духа» сделала этот лотос желанным для многих.

Сердце Гу Чан Фэна тоже дрогнуло.

Но цена не собиралась останавливаться, а у него не было столько свободных денег.

– Шестьсот тысяч!

В красной зоне неожиданно раздался этот голос, мгновенно заглушив другие.

Человек носил одежду Секты Семи Сокровищ Небесного Свода.

Как всем известно, Секта Семи Сокровищ Небесного Свода – самая богатая сила на континенте, ее богатство сравнимо с государственной казной!

Увидев, что Секта Семи Сокровищ Небесного Свода вступила в игру, другие сразу отказались от идеи борьбы. Тысячелетний снежный лотос успешно попал в руки того человека.

Тысячелетний снежный лотос стал хорошим началом.

Но следующие лоты стали посредственными.

– Уважаемые гости, следующий лот, который будет выставлен на аукцион, – это очень редкий металл, – объявила Цы Мэн. Вслед за ее словами вышел здоровяк, толкая тележку. На ней лежало то самое Ледяное Сердце Железа Гу Чан Фэна.

Многие присутствующие нахмурились, послышался ропот.

Большинство явно не проявили особого интереса к Ледяному Сердцу Железа и даже начали требовать убрать его и заменить чем-то другим.

Цы Мэн нисколько не смутилась и улыбнулась:

– Уважаемые гости, этот предмет называется Ледяное Сердце Железа. Он встречается только в экстремально холодных местах и чрезвычайно редок. То, что нам удалось заполучить двести килограммов этого металла, большая редкость.

– Этот металл обычно формируется в экстремально холодных местах на протяжении тысяч лет. Если добавить его при ковке оружия и доспехов, эффект может увеличиться в несколько, а то и в десятки раз от исходного.

– Начальная цена составляет 3 800 000 золотых монет души. Каждый шаг аукциона – не менее 10 000 золотых монет души.

– Кроме того, хозяин этой глыбы Ледяного Сердца Железа заявил, что готов обменять ее на инструмент души для хранения живых существ с объемом не менее десяти кубических метров.

– Господа, можете начинать делать ставки.

Цы Мэн ударила молотком, объявляя начало торгов.

Однако в зале для важных гостей было тихо, все в изумлении смотрели на Ледяное Сердце Железа.

**Глава 29: Секта Семи Сокровищ Небесного Свода**

Прошло полдня.

– Чокнуться можно! 3 800 000 золотых монет души за какой-то дурацкий камень, да это грабеж!

За первым последовал второй.

Постепенно голоса на аукционе стали обретать негативный оттенок.

Люди говорили наперебой, выражая пренебрежение к Ледяному Сердцу Железа и негодование по поводу его завышенной цены.

Уголки губ Гу Чан Фэна слегка дернулись.

Действительно, какой бы хорошей ни была вещь, в глазах тех, кто в ней не нуждается или не понимает ее ценности, она остается мусором.

По логике, Ледяное Сердце Железа с такой высокой ценой должно было быть выставлено напоследок, но его вынесли уже в середине.

Неужели следующие лоты стоят дороже?

Гу Чан Фэн не мог не заподозрить, что его подставили.

Хотя Цы Мэн продолжала описывать предмет, никто из присутствующих не собирался делать ставки.

Взгляд Гу Чан Фэна упал на человека из Секты Семи Сокровищ Небесного Свода, и он нахмурился, раздумывая.

3 800 000 – это уже была его низкая цена, и никто не покупал. Похоже, аристократам города Тяньдоу эти металлы не интересны.

Но ничего страшного. Если Ледяное Сердце Железа не будет продано, он оставит его себе. Он все еще может продать его Королевскому аукционному дому Тяньдоу позже.

Если Королевский аукционный дом Тяньдоу не захочет, он оставит его для личного пользования.

Однако было бы лучше, если бы кто-то обменял его на инструмент души.

В этот момент Цы Мэн улыбнулась и сказала:

– Гость номер шесть предложил 3 800 000! Есть ли цена выше?!

Шестой гость был именно тем человеком из Секты Семи Сокровищ Небесного Свода.

У большинства и так не было особых планов, а теперь, увидев, что ученик Секты Семи Сокровищ Небесного Свода делает ставку, они окончательно отказались от борьбы.

Гу Чан Фэн вздохнул в душе.

В конечном итоге, он не смог получить инструмент души для хранения живых существ таким способом.

Однако цена оказалась на 300 тысяч выше, чем та, которую предложил Королевский аукционный дом Тяньдоу.

В целом, он не потерял много.

После ставки человека из Секты Семи Сокровищ Небесного Свода, никто больше не делал предложений.

Цы Мэн трижды ударила молотком, объявляя, кому достанется Ледяное Сердце Железа.

Со временем аукцион быстро подошел к концу. Гу Чан Фэн, обнимая красавицу, отправился в фойе, чтобы рассчитаться.

Как только Гу Чан Фэн прибыл, подошел мужчина средних лет, отвечавший за экспертизу, и с улыбкой сложив руки, сказал:

– Господин, по вашему запросу, вся китовая смола готова. Всего сто штук десятитысячелетней китовой смолы и тысяча штук тысячелетней китовой смолы, на общую сумму тридцать тысяч золотых монет души. Эта сумма уже вычтена из выручки от вашего лота. За вычетом девятнадцати тысяч золотых монет души комиссии, оставшиеся золотые монеты уже на этой карте.

Девятнадцать тысяч, пятипроцентная комиссия…

Гу Чан Фэн какое-то время не знал, что сказать.

– Господин, вы купили столько высококачественного китового жира. Может, желаете еще что-нибудь? – спросил мужчина средних лет. – Наши красавицы в Императорском аукционном доме Тянь Доу все прошли строгую подготовку. И недорого, всего десять тысяч золотых монет души.

– Не нужно, – ответил Гу Чан Фэн.

Услышав это, мужчина средних лет опешил. Не покупаешь? А зачем тогда так себя вел? Девушка, что висела на руке Гу Чан Фэна, на миг изобразила на своем красивом лице застенчивость. Гу Чан Фэн никак не отреагировал. Мужчина средних лет вздохнул и сказал:

– Господин, господин из секты Семи Сокровищ Жесткой Пагоды желает с вами встретиться. Есть важное дело для обсуждения.

Гу Чан Фэн слегка нахмурился. Секта Семи Сокровищ Жесткой Пагоды…

– Проводите.

– Прошу сюда.

Вскоре Гу Чан Фэн вошел в роскошный зал. Сразу увидел того, кто купил холодное железо – он сидел в центре комнаты. Увидев Гу Чан Фэна, тот поднял взгляд. Заметив сопровождавшую Гу Чан Фэна девушку, он загадочно улыбнулся, словно увидев единомышленника.

– Я Нин Ушуан, из секты Семи Сокровищ Жесткой Пагоды. Осмелюсь спросить ваше уважаемое имя? – с улыбкой спросил Нин Ушуан.

Гу Чан Фэн на мгновение помедлил, потом усмехнулся:

– Я Гу Чан Фэн.

– О, так это брат Гу. Прошу присаживайтесь, брат Гу, – с улыбкой сказал Нин Ушуан.

Гу Чан Фэн кивнул с улыбкой:

– После вас.

Значит, его фамилия Нин. Не зря такой богатый. Этот Нин Ушуан, возможно, один из сыновей Нин Фэньчжи. И эта манера говорить, вроде впервые встретились, а такое ощущение, будто давно знакомы. Не зря торговая секта. Гу Чан Фэн спокойно сел на стул рядом с Нин Ушуанем и с улыбкой спросил:

– Позвольте узнать, зачем вы хотели со мной встретиться?

Нин Ушуан рассмеялся:

– Брату Гу незачем так напрягаться. Я просто пришел за холодным железом.

Гу Чан Фэн поднял бровь. Увидев это, Нин Ушуан спросил с улыбкой:

– Холодное железо… Оно еще есть у вас, брат Гу? Моя секта Семи Сокровищ Жесткой Пагоды готова купить его по высокой цене. Уверен, финансовые возможности моей секты не разочаруют брата Гу.

– А вы готовы обменять его на魂导器* , способный хранить живых существ? – спросил Гу Чан Фэн.

(*прим. переводчика: артефакт, в который можно помещать живых существ и предметы)

– Хранящий живых существ 魂导器… – Нин Ушуан нахмурился, задумчиво постукивая пальцами по столу, и медленно проговорил:

– Такой 魂导器 по цене не высок, но очень редок. Обычно его просто так не купишь, даже если деньги есть. На аукционе он может появиться, но тут уж как повезет. – Нин Ушуан поднял глаза на Гу Чан Фэна, но тот не изменил выражения лица, продолжал внимательно слушать. – Я могу достать такой 魂导器 для обмена, но тогда вы должны дать мне еще двести килограммов холодного железа. Знаете, нам в секте Семи Сокровищ Жесткой Пагоды не нужны деньги, но такие вещи, как холодное железо, мы очень любим. Я боюсь, что если перевернуть весь город Тянь Доу, то и десяти килограммов не найдеешь, а вы, брат Гу, смогли выставить на аукцион двести килограммов. Поистине завидно.

Нин Ушуан softly blew on his teacup, took a small sip, and waited for Гу Чан Фэн's response. Гу Чан Фэн furrowed his brow and pondered, then took out four smaller pieces of cold iron and placed them in front of Нин Ушуан:

– У меня осталось только это холодное железо, примерно сто девяносто с лишним килограммов.

Глаза Нин Ушуана вспыхнули, он тут же поставил чашку и подошел к холодному железу. В руке у него была семиэтажная пагода. Это был дух Семи Сокровищ Жесткой Пагоды. Как только он приблизился к холодному железу, пагода засветилась.

– Отлично, – улыбнулся Нин Ушуан. – Если брат Гу согласен, можем поехать вместе в мою секту Семи Сокровищ Жесткой Пагоды. Я принесу вам 魂导器 и обменяю его на это холодное железо.

– Тогда большое вам спасибо, – Гу Чан Фэн поклонился с улыбкой.

Нин Ушуан улыбнулся:

– Не хотите отправиться прямо сейчас со мной?

– Хорошо, – Гу Чан Фэн принял карту на четыре миллиона золотых монет и последовал за Нин Ушуанем.

…

У Императорского аукционного дома Тянь Доу стоял очень роскошный экипаж. Гу Чан Фэн сел в него вместе с Нин Ушуанем.

http://tl.rulate.ru/book/133169/6294377