Готовый перевод Douluo: Soul of the Demonic Eye, I am a natural disaster / Боевой Континент: Душа Демонического Глаза, Я — стихийное бедствие: Глава 18

Как только Бак закончил говорить, все восемь человек, включая его, выпустили свои боевые души и кольца душ.

У половины из них первое кольцо души было белым.

Бак, будучи капитаном, обладал боевой душой Медведя. Хотя его уровень силы душ был самым высоким, соотношение его колец душ было всего лишь два желтых и три фиолетовых – ни одного кольца десятков тысяч лет.

– В этой карточке три тысячи золотых монет, в качестве задатка. После того, как убьем Повелителя Снов, оставшиеся семь тысяч золотых монет будут переданы вам в полном объеме, – Гу Чанфэн взглянул на остальных семерых. – Капитан Бак, готовы взяться за эту работу?

– Конечно! – Бак принял деньги, и уголки его губ слегка приподнялись. – Братья, готовьтесь к отправлению! Мы идем охотиться на зверя души для нашего большого клиента!

– Хорошо!

Семеро ответили вP унисон, на их лицах расцвели радостные улыбки.

Несмотря на то, что Гу Чанфэн был плотно закутан и носил маску, выглядя подозрительно, Бак и его команда, похоже, совсем не заботились об этом.

Главное – заработать деньги.

– Как прикажете вас называть? – спросил Бак.

– Блэк, – равнодушно ответил Гу Чанфэн.

Это имя станет его псевдонимом в мире мастеров душ.

– Этот Повелитель Снов нужен вам как кольцо души? – снова спросил Бак.

Гу Чанфэн кивнул. – Верно. Я собираюсь использовать Повелителя Снов как свое пятое кольцо души. Если удастся найти Повелителя Снов с более высоким возрастом, я могу доплатить.

– Вот как, – Бак прищурился.

Гу Чанфэн спросил: – Капитан Бак, ваш отряд охотников на души "Яростные Медведи" еще принимает людей? – Он сделал паузу и добавил: – Откровенно говоря, я тоже хотел бы найти сильный отряд охотников на души, вроде вашего, и присоединиться к нему.

– Наша команда уже укомплектована. Тебе лучше поискать в других отрядах, – прямо ответил Бак.

По дороге отряд "Яростные Медведи" ни разу не спросил о боевой душе или навыках душ Гу Чанфэна, похоже, их это совершенно не интересовало.

Гу Чанфэн довольно мирно общался с восьмью людьми. В целом, каждый занимался своим делом. Отряд "Яростные Медведи" обеспечивал безопасность Гу Чанфэна, но ни в еде, ни во сне они не пересекались.

...

Месяц спустя.

Ночное небо оглашали раскаты грома, сопровождаемые ужасающими вспышками молний, и лил проливной дождь.

В Лесу Заката.

Из восьми человек команды "Яростные Медведи" осталось только пятеро. Трое остальных лежали мертвыми в грязи.

Перед Гу Чанфэном лежало странное существо, полностью черное, окутанное черным туманом.

Его облик был иллюзорным, как дым, в тумане головы слабо мерцали две кровавые светящиеся точки, но вскоре они погасли. Верхняя часть тела напоминала человеческую фигуру, с длинными и тонкими конечностями, словно сплетенными из черных энергетических нитей. Нижняя часть тела представляла собой бесформенный туман, словно у полубестелесного призрака.

Повелитель Снов!

Этого чрезвычайно редкого, хитрого и могущественного зверя души удалось найти спустя месяц поисков.

Однако, скорее всего, это не они его нашли, а Повелитель Снов сам вышел на них, желая использовать девятерых человек в качестве пищи.

Но он ушел безвозвратно.

– Прибавь денег! Прибавь денег!

– У меня брат погиб, ты должен доплатить!

Бак, волоча усталое тело, подошел к Гу Чанфэну сзади. Выражение его лица было ужасным, глаза налились кровью.

Чтобы охотиться на Повелителя Снов, они вместе вторглись в область обитания зверей десятитысячелетнего возраста, подвергая себя опасности. И трое их людей погибли.

Если не будет компенсации, они не станут работать!

– Блэк, наши братья помогли тебе убить Повелителя Снов, пора бы нам выплатить оставшуюся часть вознаграждения! И еще трое наших братьев погибли, ты должен компенсировать это деньгами! – холодно сказал Бак.

Гу Чанфэн обернулся и заметил, что у пятерых оставшихся членов отряда "Яростные Медведи" были разные ранения. Особенно их душевное состояние было очень слабым, все они были бледными, безжизненными, с остатками страха в глазах.

Дождь неумолимо бил по ним, делая их промокшими до нитки, и холод сразу же окутал всех.

– Капитан Бак, дела, которые можно решить деньгами, – это мелочи, – Гу Чанфэн улыбнулся и передал Баку обещанные семь тысяч золотых монет, добавив: – Вот еще пять тысяч золотых монет для вас, капитан Бак. Прошу вас приглядеть за мной, а потом будет еще щедрый подарок.

Глаза Бака загорелись. Сейчас он не обращал внимания на троих погибших, в его глазах были только золотые монеты. Слова "щедрый подарок" постоянно звучали у него в голове.

– Хорошо, хорошо, ты очень сговорчив!

Конечно, он не собирался скорбеть по мертвым.

Выходя в этот мир, нужно быть готовым к смерти.

Но если можно извлечь из этого большую выгоду, то почему бы и нет?

Главное, чтобы был сговорчив, а если нет, то его кулаки не знают пощады.

Гу Чанфэн приступил к поглощению кольца души.

Повелитель Снов – это исключительный зверь души с атрибутами тьмы, зла и духа. Он атакует ментально, убивая незаметно. Как следует из названия, он обычно нападает, когда люди спят и видят сны.

Такой зверь подходит ему идеально.

Хотя этому Повелителю Снов всего четыре тысячи лет, он уже остался весьма доволен.

Вскоре кольцо души Повелителя Снов впиталось в тело Гу Чанфэна, а тело Повелителя Снов превратилось в энергию, которую Гу Чанфэн поглотил, исчезнув без следа.

Гу Чанфэн почувствовал внезапный прилив духовной силы и повышение уровня силы души до двадцать третьего. Но вместе с тем пришло сильное ментальное давление.

Предыдущее усиление от стотысячелетней правой ноги Синей Травяной Королевы было преимущественно направлено на увеличение жизненной силы тела.

Поглощение силы Повелителя Снов же принесло ему значительное духовное усиление. Было бы замечательно, если бы он мог постоянно поглощать таких зверей души, как Повелитель Снов.

Хотя сила души повысилась всего до двадцать третьего уровня, он уже был ею вполне доволен.

Гу Чанфэн огляделся и обнаружил, что пятеро членов отряда "Яростные Медведи" прятались от

дождя в палатке, грелись у костра, пожирая мясо и выпивая в больших количествах.

Трое погибших членов уже исчезли, но неподалеку появились три небольших земляных холмика, которые безжалостно обмывало дождем. Из влажной почвы еще торчала бледная нога.

Гу Чанфэн невольно улыбнулся.

Действительно, жестоко!

Бак заметил, что Гу Чанфэн закончил поглощать кольцо души, и сказал:

– Блэк, мы, братья, помогли тебе убить сноходца, наши дела закончены. Но у нас трое братьев погибли, тебе нужно дать компенсацию.

Гу Чанфэн улыбнулся:

– Капитан Бак, в этой жизни всегда приходится расплачиваться. Когда вы брались за мою работу, разве не думали, что такое может случиться?

Эти охотники на души не следуют никаким правилам. Дать — это жест доброй воли, не дать — их право. Неужели они думали, что те десять тысяч золотых монет так легко достаются?

Глава 25. Сбор душ

Бак прищурился, медленно поднялся и холодно уставился на Гу Чанфэна:

– Значит, ты отказываешься от своих слов?

Гу Чанфэн слегка улыбнулся и медленно отступил к лесу.

– Куда собрался?!

Двое мужчин подошли по бокам от Гу Чанфэна, преградив ему путь к отступлению.

[Гром]

Громовые раскаты освещали фигуру Гу Чанфэна. Гу Чанфэн слегка опустил голову, и незаметно для всех его глаза стали кроваво-красными с золотистым вертикальным зрачком. Мощная духовная сила вырвалась наружу.

[Второе умение души: Сбор душ]

[Умение кости души: Губительный луч]

Он сосредоточил всю свою духовную силу, атакуя только двоих, преградивших ему путь. Внезапная духовная атака была невидимой и безмолвной.

– А-а-а!

Визгливые крики были особенно резки под проливным дождем. Тех двоих, кто преграждал путь, теперь корчились на земле, схватившись за головы, их лица искажены от боли.

[Свист]

[Свист]

Двадцать стрел рассекли воздух и с невероятной скоростью вошли в позвоночник обоих, пронзили их животы и воткнулись в землю.

[Глухой удар]

Гу Чанфэн без колебаний обернулся и пошёл, по пути не забыв забрать их тела в хранилище. Ночь сгущалась, всё произошло очень внезапно. Бака и его двоих спутников расширили глаза. Они совершенно не ожидали, что внезапно погибли ещё двое их товарищей. Под пристальными взорами Бака трое мужчин, фигура Гу Чанфэна мгновенно растворилась в темноте, они потеряли его из виду.

– Капитан, этот парень хочет сбежать! – один из них быстро встал, готовый броситься в погоню.

– Подождите, не действуйте опрометчиво! – холодно сказал Бак. – Этот парень только что поглотил кольцо души, он уже прорвался до ранга Короля Души, он в полной силе, а мы ещё не восстановились и совершенно не знаем его способностей, нужно быть осторожными!

– Значит, мы просто дадим ему сбежать? Он убил двух из нас! – нахмурился другой. Видя, что Бак не двигается, он продолжил: – Капитан, этот Блэк может выложить десять тысяч золотых монет, у него есть предмет для хранения. У него наверняка ещё больше денег, мы должны догнать его и убить! Мы сможем отомстить и больше заработать!

– Что толку зарабатывать так много денег, если нет жизни их тратить?! – Бак окинул того мужчину взглядом, в ярости желая его ударить. Он продолжил пить вино из миски, хмурясь и раздумывая.

Проливной дождь и не думал прекращаться. В таких условиях преследовать человека, о котором ничего неизвестно, было крайне опрометчиво.

– Капитан! – мужчины заволновались.

Из команды, состоявшей из восьми человек, теперь осталось только трое.

– Ладно, ладно! – нетерпеливо сказал Бак. – Разве вы не видите, какой сейчас ливень? Что если этот парень где-нибудь спрячется и устроит на нас засаду? Мы все идём по острию ножа, жизнь и смерть определяются судьбой! Сегодня ему повезло, мы дарим ему жизнь, он наверняка вернётся в городок Закат, тогда мы найдём его и убьём, это то же самое.

– Но, капитан, мы не знаем, как он выглядит? – сказал один.

– Заткнись! – Бак без церемоний взглянул на того мужчину, так разозлившись, что захотел его ударить. – Изначально по правилам из этих десяти тысяч золотых монет я беру два процента, но теперь, когда погибло пятеро братьев... – Бак вздохнул и сказал: – Теперь я беру четыре процента, оставшиеся шесть процентов вы поделите поровну.

После распределения золотых монет Бак перестал обращать внимание на тех двоих, поглощённый едой и питьём, восстанавливая силы. Пока он жив, команда охотников на души "Дикий Медведь" сможет снова собраться. Если он умрёт, то ничего не останется. Видя такое положение дел, те двое могли только вздохнуть, но, к счастью, три процента золотых монет были в качестве компенсации. Из десяти тысяч золотых монет каждый из них мог получить по три тысячи золотых монет.

http://tl.rulate.ru/book/133169/6293622