Готовый перевод Douluo: One man returns, and Fan Tian's Seal smashes Tang San to death / Боевой Континент: Один человек возвращается, и Печать Фан Тяня разбивает Тан Сана насмерть: Глава 25

Та «злодейка»... может, она в меня и правда влюбилась?

От этой мысли у Лу Юя заболела голова. Как это объяснить Дугу Бо? Но, судя по тому, как настроен Дугу Бо, если Лу Юй ничего не прояснит, дело добром не кончится.

– Э-э... старший Дугу... я...

Лу Юй хотел было рассказать всё как есть, когда вдруг откуда-то сбежала девушка и звонко крикнула:

– Дедушка!

Перед Дугу Бо остановилась Дугу Янь, румяная от волнения. Она взглянула на Лу Юя, прикусила губу и сказала:

– Дедушка, это наше с ним дело, не вмешивайся, пожалуйста.

Дугу Бо вытаращил глаза:

– Этот паршивец чем тебя опоил? Ты ещё и защищаешь его?

Лу Юй смотрел на девушку – она сильно похудела за эти три месяца. Несмотря на напор Дугу Бо, она стояла перед ним с упрямым выражением лица. В груди у Лу Юя что-то дрогнуло.

– Э-э... думаю, это недоразумение...

Услышав голос Лу Юя, дед с внучкой уставились на него с одинаково холодным выражением. Чувствуя их ледяные взгляды, Лу Юй собрался с мыслями и посмотрел на Дугу Янь:

– Сестра по академии, в Звёздном Лесу мы были незнакомы. Я спас тебе жизнь. Это правда?

Дугу Янь кивнула, ничего не говоря.

Дугу Бо разозлился ещё больше, услышав, что Лу Юй заговорил о спасении жизни. Он уже хотел прервать, но Лу Юй опередил его:

– Я, с моей двадцатой ступенью, рискнул, чтобы изгнать яд из тебя. Это правда?

Дугу Янь снова кивнула.

Лу Юй продолжил:

– С самого начала старший Дугу следовал за нами, оставаясь незамеченным. Это правда?

Дугу Янь нахмурилась, но всё равно кивнула. Лу Юй поднял голову и прямо, без робости посмотрел на Дугу Бо:

– Скажите, если бы с вами или с сестрой по академии так обошлись, что бы вы почувствовали?

После этих слов оба замерли. Если подумать, в этом было что-то разумное! Лу Юй сначала пришёл на помощь, потом рискнул изгнать яд, а Дугу Бо всё это время незаметно следовал за ними, наблюдая со стороны. Кому это понравится?

Ведь дед с внучкой считали, что Лу Юй не знал, что Дугу Бо не может помочь Дугу Янь с ядом, и поэтому бездействовал. Любой нормальный Мастер Духа подумал бы: как это так, что старший Дугу, титульный доуло и мастер яда, не может справиться с ядом у своей внучки? С такой точки зрения, обида Лу Юя была вполне понятна.

Поняв это, глаза Дугу Яньค่อยๆ оживились, и она немного смущённо моргнула своими большими глазами. Лу Юй оставался спокойным и невозмутимым, его лицо было холодным, как будто он до сих пор обижен.

Долгое время Дугу Бо突然 кашлянул и сказал:

– Э-э...小子... то, что случилось тогда, я не withoutдействовал. Состояние Янь Янь – это inheritable проблема рода Змеев с Зелёной Чешуёй, and я бессилен! Мне оставалось только give you a chance!

Услышав это, Лу Юй притворился surprised. Дугу Янь сердито посмотрела на деда, очевидно, недовольная его сравнением.

В этот момент Дугу Бо снова шокировал всех:

– Ты прав, this is a misunderstanding. Теперь, when the misunderstanding is cleared, you two should choose a date and settle the matter!

– Что?!? Лу Юй былcompletely stunned. Дугу Янь тоже была confused, then her face turned bright red.

Этот скачок в мыслях Дугу Бо был too sudden, wasn't it?

Глава 35: Высокомерная Е Линлин! Делегация Империи! Караван блокирует дорогу!

– Старший Дугу, это... – Лу Юй растерялся.

Дугу Бо вытаращил глаза:

– Что? Ты ещё и против?

– Дедушка! – Дугу Янь вдруг топнула ногой, сердито глядя на Дугу Бо.

Только тогда он сдался, махнул рукой:

– Ладно, ладно! Я не буду вмешиваться в дела молодёжи!

Сказав это, он с улыбкой повернулся и ушёл.

Лу Юй вздохнул с облегчением. Дугу Янь повернулась к нему, опустив голову и тихо проговорив:

– Лу Юй, прости... Я...

Лу Юй махнул рукой, прерывая её:

– Старший Дугу прав, раз недоразумение разрешено, давайте забудем об этом!

Подумав немного, он осторожно спросил:

– Сестра по академии, те вещи, что в прошлый раз...

Услышав это, румянец, почти сошедший с лица Дугу Янь, снова вспыхнул. Она недобро посмотрела на него:

– Забирай себе!

Сказав это, она развернулась и выбежала из двора.

Лу Юй скривил губы. Он всё-таки прожил три жизни, неужели он не справится с маленькой девочкой?

В прекрасном расположении духа Лу Юй вышел из двора, спустился с горы и подошёл к озеру у подножия. Издалека он увидел знакомую девушку в чёрном платье, сидящую у озера.

Лу Юй подошёл и сел рядом. Не успел он开口, как Е Линлин первой проговорила:

– Почему ты не проводишь время с Дугу Янь? Что ты делаешь здесь?

Услышав это, Лу Юй удивился. Что это за кислинка в словах? Кажется, он unknowingly навлек на себя какие-то непонятные любовные долги!

Лу Юй притворно спросил:

– Мы с сестрой по академии Дугу встречались всего несколько раз. Что вы имеете в виду, госпожа Е?

Е Линлин взглянула на него и больше ничего не сказала. Только уголки её губ поднялись в ослепительной улыбке, но под чёрной вуалью никто не мог оценить эту красоту.

就这样 они сидели в тишине. Через долгое время Лу Юй вдруг спросил:

– Примете ли участие в Элитном Турнире Высших Академий Мастеров Духа Континента, госпожа Е?

Е Линлин не ответил, Instead, she asked:

– А ты пойдёшь?

Лу Юй ответил:

– Пойду! Принц находил меня, он хочет, чтобы я стал капитаном и возглавил команду Императорской Академии Тянь Доу!

Speaking of which, he added with a smile:

– But I don't plan to advance as a seed team. Instead, I'm preparing to form a second team и пробиться до финала!

Его участие в Турнире мастеров духа было прежде всего желанием проверить себя в боях. Если бы они прошли дальше без сражений, как сильная команда, весь смысл для него бы потерялся.

Е Линлин повернулась к нему, в глазах что-то мелькнуло, и она кивнула:

– Я согласна.

– А? – Лу Юй недоуменно присвистнул.

Что значит «согласна»? Я ведь еще не предлагал тебе присоединиться!

Но, увидев, что девушка снова отвернулась, устремив взгляд на поверхность воды, Лу Юй решил промолчать. Эта девушка... такая гордячка.

Просидев так около получаса, Лу Юй поднялся первым и, вернувшись в общежитие, обнаружил у двери Мэн Шэньцзи.

Он поспешил подойти:

- Господин главный, вы здесь…

Мэн Шэньцзи улыбнулся:

– Я пришел сегодня, чтобы сообщить тебе кое-что. Через месяц империя отправит делегацию в Империю Звездного Ло, чтобы обсудить детали Турнира мастеров духа.

– Делегация будет состоять из учителей высших академий мастеров духа, и каждая академия отправит своих представителей из числа учеников для обмена опытом с академиями Империи Звездного Ло.

– Академия хочет, чтобы ты представлял нашу Королевскую академию Тянь Доу. Мы уверены, что одного тебя достаточно, чтобы представить всех наших учеников!

Услышав это, Лу Юй слегка нахмурился. Он планировал отправиться за своим четвертым духовным кольцом, но Лес Звездного Доу находился далеко от города Тянь Доу. Путь туда и обратно займет около десяти дней, а поиск духовного зверя – еще какое-то время. Если что-то пойдет не так, времени потребуется еще больше.

Если он присоединится к делегации, ему придется отложить поиски четвертого духовного кольца. Но потом он подумал – ведь в Империи Звездного Ло тоже есть места обитания духовных зверей! Там он тоже сможет получить свое четвертое кольцо.

Подумав об этом, Лу Юй сразу же кивнул:

– Господин главный, я все понял.

Мэн Шэньцзи довольно улыбнулся и удалился. На следующее утро Лу Юй не стал продолжать тренировку в уединении. Он вышел из Королевской академии Тянь Доу и направился за город. Он хотел попытать удачу в Лесу Заката и посмотреть, не найдется ли там духовный зверь, подходящий для четвертого духовного кольца.

В тот момент, когда Лу Юй вышел из академии и зашагал в сторону Леса Заката, две группы людей, давно ожидавшие снаружи, одновременно обратили на него внимание. Обе группы действовали на удивление слаженно: одна отослала гонца с донесением, а оставшиеся продолжили следить за Лу Юем.

Лес Заката расположен на территории Империи Тянь Доу и является местом обитания духовных зверей. Хотя он уступает Лесу Звездного Доу, качество обитающих там зверей выше, чем в Лесу Охоты. Лес Заката находится недалеко от города Тянь Доу. Там обитает бесчисленное количество духовных зверей десятилетней и столетней давности, многотысячелетних, а также небольшое количество десятитысячелетних духовных зверей.

Лу Юй провел в лесу все утро, встретив всего двух десятитысячелетних духовных зверей, но они не подошли для четвертого духовного кольца его Печати Опрокидывающей Небеса. Поиск духовного кольца по удаче был лишь одной из его целей. Десятитысячелетних духовных зверей в Лесу Заката слишком мало, и найти подходящего ему зверя еще труднее, поэтому Лу Юй и не питал особых надежд.

Вторая его цель – Озеро Льда и Пламени! Это место считалось сокровищницей, где росло множество чудодейственных растений. Если бы ему удалось завладеть ими и использовать эти растения для тренировок, его скорость совершенствования значительно бы возросла. Чудодейственная Орхидея, которую он купил ранее на аукционе в Тянь Доу, по сравнению с растениями из Озера Льда и Пламени, была просто мусором!

Проведя утро впустую, Лу Юй не стал больше искать и вернулся из Леса Заката по той же дороге. Еще утром, когда он только вышел, Лу Юй заметил, что за ним следят. Было две группы: одна состояла из пары мастеров духа от трех до пяти колец, а другую возглавлял Мастер духа уровня Императора!

Лу Юй понимал, что, будучи таким выдающимся, он неизбежно привлечет внимание. Поэтому, пока он не выяснил, кто эти люди и чего они хотят, он не предпринимал резких движений. В конце концов, для всех он сейчас был лишь тринадцатилетний Мастер духа трех колец. Новость о том, что такой юноша с тремя кольцами способен легко обнаружить слежку Мастера духа уровня Короля или даже Императора, лишь увеличила бы его известность.

http://tl.rulate.ru/book/133167/6292661