Готовый перевод Douluo: One man returns, and Fan Tian's Seal smashes Tang San to death / Боевой Континент: Один человек возвращается, и Печать Фан Тяня разбивает Тан Сана насмерть: Глава 11

Что-то тут не так!

Я ведь собирался завязать хорошие отношения с Дугу Бо через Дугу Янь, чтобы потом добраться до Источника Льда и Пламени. Почему же ситуация вдруг обернулась "спасением прекрасной дамы"?

Главное... Лу Юй отчётливо понимал, что Дугу Бо наверняка следит за ним из тени!

Вот это номер! Что за ощущение, будто какой-то пацан издевается над стариком?

Подумав об этом, Лу Юй почувствовал, что дело принимает дурной оборот, и без колебаний развернулся, чтобы уйти.

– Подож… подожди! – звонкий голос Дугу Янь остановил его, когда он сделал всего пару шагов.

Лу Юй обернулся, смерив её недоуменным взглядом. С её характером, неужели она вот так сразу бросится на шею тому, кто её спас?

Дугу Янь смущённо показала пальцем на Девятизвенный Изумруд и спросила:

– Младший брат, я не знаю этого духовного зверя, понятия не имею о его силе. Ты случайно не знаешь, что это за зверь?

Лу Юй покачал головой. – Я знаю только, что это Девятизвенный Изумруд. Он очень ядовит, но я не могу определить его возраст.

– Но судя по тому, как мы с ним сражались, его сила не превышает двух тысяч лет.

Услышав это, Дугу Янь обрадовалась. Очень ядовит? Сила не больше двух тысяч лет? Это же идеальное третье духовное кольцо для неё!

В чём главная сила Змеи Зелёного Оливина? В яде! А лучший возраст для третьего духовного кольца – одна тысяча семьсот шестьдесят лет. Она с детства укрепляла своё тело различными отварами, так что, даже если возраст превышает эту цифру, но не переваливает за две тысячи лет, она вполне может попробовать его поглотить!

От этой мысли Дугу Янь заволновалась. Она посмотрела на Лу Юя умоляющими глазами:

– Младший брат, я сильно вымоталась и мне нужно время, чтобы восстановиться. К тому же, это лес духовных зверей, и если во время поглощения духовного кольца на меня нападут другие звери, последствия будут ужасными!

– Не мог бы ты помочь мне и прикрыть меня?

Сказав это, Дугу Янь поспешно добавила: – Не волнуйся! Ты только что спас мне жизнь и поможешь прикрытием, я тебя обязательно отблагодарю!

– У тебя есть деньги? – внезапно спросил Лу Юй.

Дугу Янь опешила, затем кивнула. – Есть!

Ну ещё бы, с дедушкой Титулованным Доуло как не иметь денег?

Лу Юй тут же принял решение. – Если пообещаешь дать мне одно хранилищное духовное устройство, я не только помогу тебе прикрытием, но и выведу тебя из Звёздного Леса!

– Хорошо, без проблем! – без колебаний согласилась Дугу Янь.

Лу Юй ничего больше не сказал, просто поднял полуживого Девятизвенного Изумруда и запрыгнул на большое дерево неподалёку.

Дугу Янь надула щёки, про себя ругая Лу Юя за неромантичность. Она красавица, за ней целые толпы парней в Академии Средних Духовных Учителей бегают, а этот парень даже парой слов с ней перекинуться не пожелал.

Но тут Дугу Янь покачала головой, горько усмехнувшись. Лу Юй явно намного младше её, какой там может быть разговор о чувствах между мужчиной и женщиной у такого ребёнка?

Бросив ещё один взгляд на Лу Юя, Дугу Янь почувствовала некоторое сомнение. Во время боя Лу Юй показал свой боевой дух и духовное кольцо. Боевой дух выглядел довольно необычно, но у него было всего одно духовное кольцо.

Имея всего одно кольцо, решился прийти в Звёздный Лес? Но тут же вспомнила, как Лу Юй в два счёта расправился с Девятизвенным Изумрудом, не дав ему ни единого шанса на сопротивление. Пусть это была и внезапная атака, но она явно говорила о его силе.

Судя по одежде, Лу Юй не похож на кого-то из большой семьи. Дугу Янь осознала: это гений! Причём гений без всякой поддержки! Интересно... смогут ли они привлечь его на свою сторону?

Размышляя об этом, Дугу Янь уселась, скрестив ноги, и принялась восстанавливать силы.

Глава 15: Младший брат Лу Юй... Сделка! Что значит не маленький? Отравление!

Спустя полчаса она открыла глаза. Сидящий на ветке Лу Юй махнул рукой и бросил ей того Девятизвенного Изумруда, по-прежнему немногословно проговорив: – Почти готов. Действуй!

Дугу Янь надула губы, вытащила кинжал, раскрыла пасть Девятизвенному Изумруду и воткнула кинжал прямо внутрь. Через несколько мгновений вокруг зверя появилось светло-фиолетовое духовное кольцо. Дугу Янь снова села, скрестив ноги, и приступила к поглощению.

Ещё через полчаса Дугу Янь с восторгом открыла глаза. Вокруг неё светились три духовных кольца: два жёлтых и одно фиолетовое.

Лу Юй спрыгнул с дерева и спокойно сказал: – Пошли. Я выведу тебя.

В глазах Дугу Янь появился огонёк. Она посмотрела на небо: – Уже совсем стемнело. Путешествовать по Звёздному Лесу ночью слишком опасно. Может, найдём место для ночлега и отправимся завтра утром?

Лу Юй нахмурился, но затем кивнул. Дугу Бо где-то поблизости, он не мог раскрывать все свои способности. Если они столкнутся с опасностью, это может стать проблемой.

В итоге они покинули этот район и нашли пещеру. Убив двух столетних духовных зверей внутри, они устроились там. Дугу Янь рассыпала у входа какой-то порошок, отпугивающий низкоуровневых духовных зверей. Достав сухой паёк и воду, она протянула их Лу Юю: – Вот! Поешь чего-нибудь.

Лу Юй взглянул на него и покачал головой: – Я ещё не голоден.

Ещё чего! Дугу Янь была мастером ядов, он ни за что не рискнул бы съесть что-либо из её рук! Хотя вероятность того, что она попытается причинить ему вред, была невелика, Лу Юй слишком хорошо знал людскую натуру из прошлой жизни, поэтому постоянно придерживался своего обычного уровня осторожности.

Дугу Янь наткнулась на холодное безразличие и просто села рядом, самостоятельно принявшись за еду.

Через пару минут она внезапно сказала: – Младший брат, меня зовут Дугу Янь! А как тебя зовут?

– Лу Юй.

Затем Лу Юй добавил: – Не называй меня "младшим братом".

Чёрт возьми... ему, прошедшему через три жизни, казалось крайне странным, когда какой-то подросток называл его "младшим братом".

Дугу Янь весело рассмеялась и поддразнила: – На вид тебе лет десять, а мне пятнадцать, сестра я. Нет тебе никакого вреда от того, что я тебя братцем зову!

Лу Юй молча проигнорировал ее слова.

Дугу Янь снова спросила: – Я вижу, у тебя только одно кольцо. Почему ты сам пришел в Звездный Лес?

Лу Юй спокойно ответил: – Я сирота, могу рассчитывать только на себя.

Дугу Янь замерла, увидев, что Лу Юй закрыл глаза, словно собираясь медитировать. Она поджала губы и больше ничего не говорила.

Ночь прошла безмолвно для них двоих, но они не знали, что совсем рядом, на дереве, старая фигура уже целый день стояла на страже.

Старик пристально смотрел на вход в пещеру и бормотал:

– Чей это мальчишка? С уровнем одного кольца осмелился прийти в Лес Звездного Доу? И еще смог так легко убить Девятисегментную Изумрудную Змею, настоящий монстр!

В этот момент из пещеры вышли двое.

Дугу Янь потянулась, демонстрируя изящные изгибы талии, и с улыбкой посмотрела на Лу Юя:

– Лу Юй, маленький братик, ты пришел в Лес Звездного Доу, наверное, для того, чтобы получить кольцо души? В благодарность за вчерашнее спасение, как насчет того, чтобы сестричка тебе помогла?

Лу Юй дернулся в уголках губ и, выпучив глаза, сказал:

– Я же тебе сказал, не называй меня маленьким братиком! И я не маленький! Кольца души я сам найду, а сейчас я провожу тебя отсюда. И не забудь про обещанное орудие души!

Дугу Янь подсознательно спросила:

– Не маленький? Где именно не маленький?

Услышав слова Дугу Янь, Лу Юй расширил глаза.

Вот это да!

Эта женщина в пятнадцать лет уже такая бесстыдница?

Дугу Янь мгновенно пожалела о своих словах. Неужели она только что дразнила ребенка?

Но когда она увидела удивленное выражение лица Лу Юя, сразу поняла, что он все понял, и в ее глазах тоже мелькнуло удивление.

Затем взгляд Дугу Янь стал немного насмешливым. Она приблизилась к Лу Юю, и в ее зеленых глазах появилось странное очарование. Дыхание ее было словно аромат орхидей, когда она прошептала:

– Похоже, тебе очень нужны деньги. Может, сестричка тебя содержать будет?

Лу Юй почувствовал холодок по спине, словно его накрыло убийственным намерением. Он сразу почувствовал что-то неладное, мгновенно нахмурился и, повернувшись, пошел прочь.

– Пф-ф…

Дугу Янь закатила глаза, собираясь последовать за ним, но внезапно ее лицо изменилось. Оно мгновенно стало бледно-зеленым, а под кожей показались синевато-фиолетовые вены.

– Ааа…

Сильная боль заставила Дугу Янь задрожать. С грохотом она упала на землю, одновременно громко застонав.

Лу Юй услышал звук, остановился и обернулся. Увидев Дугу Янь в таком состоянии, он нахмурился.

Это, похоже… отравление?

Лу Юй сразу понял, что, вероятно, из-за поглощения кольца души Девятисегментной Изумрудной Змеи, душа Боевого Духа Изумрудной Змеи слилась с ядом Девятисегментной Змеи, что привело к отравлению.

В оригинальной истории, когда Дугу Янь было девятнадцать, яд, скапливавшийся в ее теле годами, прорвался наружу. Сейчас это случилось раньше!

Но Лу Юй, подумав, успокоился…

В конце концов, в оригинальной истории Девятисегментная Изумрудная Змея не стала кольцом души Дугу Янь!

Вероятно, Дугу Бо боялся, что его внучка не выдержит разрушительного действия яда, и поэтому выбрал для нее другого духовного зверя в качестве третьего кольца души.

Однако вчера, когда Дугу Янь поглощала кольцо души, по неизвестной причине Дугу Бо не появился, чтобы помешать ей.

– Проблемы…

Лу Юй быстро подошел. Он точно не мог допустить, чтобы Дугу Янь умерла у него на глазах. Даже если бы появился Дугу Бо, в такой ситуации он был бы бессилен. Мастер ядов не обязательно умеет его обезвреживать, иначе Дугу Бо не был бы поражен ядом своего Королевского Духа Изумрудной Змеи полжизни.

Если бы Дугу Янь просто так умерла, Лу Юй, несомненно, знал бы, что Дугу Бо в ярости убьет его.

Подумав об этом, Лу Юй стиснул зубы. На кончиках пальцев заискрилась молния, и он приложил руку к груди Дугу Янь.

http://tl.rulate.ru/book/133167/6290152