Готовый перевод A journey to another world, starting in Douluo / Путешествие в иной мир, начинающееся на Боевом Континенте: Глава 22

Это был Гу Жун, Костяной Доуло, один из двух столпов Секты Семи Сокровищ.

— Ты что, дурак? Фэн Чжи узнал об этом куда раньше тебя, зачем ты повторяешь? — не успел мужчина средних лет и слова сказать, как его перебил старик, сидевший напротив Костяного Доуло.

Так мог разговаривать с Костяным Доуло только другой столп Секты Семи Сокровищ — Меч Доуло Чэнь Синь.

— Трус, что ты несешь? Я с Фэн Чжи говорю, ты-то куда лезешь? — Гу Жун тоже не стал церемониться и ответил Чэнь Синю.

Видя, как эти двое, вечные соперники, готовы в любой момент начать драку, Нин Фэн Чжи, сидевший во главе стола, наконец заговорил, пытаясь их урезонить:

— Дядя Меч, дядя Кость, успокойтесь вы, пожалуйста. Этот зал секты не выдержит даже отголосков вашей заварушки.

Услышав слова Нин Фэн Чжи, Чэнь Синь и Гу Жун перестали ругаться. Они переглянулись, фыркнули и отвернулись, не желая больше видеть друг друга.

Глядя на этих двух столпов своей секты, которые вели себя, как дети, Нин Фэн Чжи беспомощно покачал головой.

Затем он посмотрел в сторону города Тяньдоу и со значением произнес:

— Ядовитый Доуло? Световой столб не Дугу Бо создал, у него нет таких сил, но это точно как-то с ним связано.

— Дядя Меч, позже ты пойдешь со мной в город Тяньдоу. Мы навестим этого Ядовитого Доуло.

Через полчаса из главного зала Секты Семи Сокровищ вылетел луч света, похожий на меч, и направился к тому месту, где находился Дугу Бо.

***

Императорский дворец Тяньдоу.

Император Сюэ Е прочел тайное послание, которое принес ему подчиненный. Выражение его лица было странным. Он обратился к евнуху, стоявшему рядом:

— Иди и скажи наследному принцу, чтобы он немедленно пришел ко мне.

Евнух поклонился и вышел.

Вскоре наследный принц Сюэ Цин Хэ предстал перед императором Сюэ Е.

— Ваш сын приветствует отца-императора. Не знаю, зачем вы меня позвали? — Сюэ Цин Хэ поклонился больному старику и спросил.

— Цин Хэ, ты знаешь о столбе света, который был прошлой ночью? — император Сюэ Е с улыбкой посмотрел на Сюэ Цин Хэ, который ему очень нравился, и спросил.

— Отцу-императору. Конечно, знаю. Сегодня утром почти все в городе говорили о том, что произошло прошлой ночью. Только не знаю, какой старейшина мог совершить такое чудо, — спокойно ответил Сюэ Цин Хэ на вопрос императора Сюэ Е.

— Я только что получил сообщение, что вчерашний световой столб связан с Дугу Бо.

— Старший Ядовитый Доуло? — Сюэ Цин Хэ, казалось, удивился имени, названному императором Сюэ Е.

— Насколько мне известно, старший Ядовитый Доуло, хоть он и титулованный Доуло, кажется, не обладает силой, способной создать световой столб, который увидят на всем континенте, — вежливо выразил свое мнение Сюэ Цин Хэ.

— Да, Дугу Бо точно не мог такое сделать, но раз световой столб с ним связан, он что-то точно знает.

— Цин Хэ, приготовься и отправься от имени империи навестить Дугу Бо. Если получится, постарайся выудить у него информацию о столбе света.

Император Сюэ Е не стал спорить с предположением Сюэ Цин Хэ, но все же приказал ему отправиться с визитом.

— Да, тогда разрешите откланяться, — Сюэ Цин Хэ не отказался. Ему тоже было любопытно узнать о вчерашнем происшествии, поэтому он принял распоряжение императора Сюэ Е.

После того, как Сюэ Цин Хэ вышел из комнаты, император Сюэ Е сел и посмотрел в окно.

Небо, прежде спокойное, постепенно покрылось облаками, создавая гнетущую атмосферу.

Сквозь эту гнетущую погоду император Сюэ Е словно видел под спокойной гладью озера бушующие, беспокойные течения, готовые поднять огромные волны.

Он вздохнул:

— Чувствуется, что будет гроза, ветер уже свистит.

***

Сюэ Цин Хэ вышел из дворца, остановился у ворот и посмотрел в сторону владений семьи Дугу. В его глазах мелькнул странный блеск.

Световой столб, Дугу Бо… брат У Тонг, это твоих рук дело?

Он вспомнил, что несколько дней назад У Тонг уехал из города Тяньдоу вместе с Дугу Бо и до сих пор не вернулся.

Теперь Дугу Бо приехал, и тут же произошло такое грандиозное событие.

Трудно было не связать эти два факта.

Сюэ Цин Хэ задумался, затем отвел взгляд. Так или нет, он узнает, когда придет к ним. Если это действительно связано с У Тонгом, то Дугу Бо, скорее всего, ничего от него скрывать не будет.

— Старейшина Змеиное Копье, старейшина Иглобрюх, позже двое из вас, прошу, сопроводите меня.

— Слушаем, Ваше Высочество, — раздались едва слышные голоса рядом с ухом Сюэ Цин Хэ.

***

Практически все силы, узнав о связи светового столба с Дугу Бо, приняли одно и то же решение — отправить людей с визитом, чтобы разузнать секрет этого явления.

Тем временем, в поместье семьи Дугу.

— Дедушка, и… папа, почему вы совсем не волнуетесь?

Дугу Янь смотрела на Дугу Бо и Дугу Синя, которые спокойно сидели в креслах и пили чай.

Она чувствовала себя просто ужасно. Я, ребенок, понимаю всю серьезность ситуации, а вы, двое виновников, совершенно не беспокоитесь?

— Вчерашний световой столб был настолько заметен, что его видели почти на всем континенте. Хоть многие и не знают, что это было.

— Но люди из великих сил обязательно найдут способ это выяснить. Как только они узнают, что световой столб связан с дедушкой, они придут за тобой. Что ты будешь делать, дедушка, как ты им противостоишь?

— Не получится противостоять, тогда и не будем. Просто расскажем им, чего тут такого, — Дугу Бо с некоторой забавой наблюдал за растерянной Дугу Янь. Взрослые еще живы, зачем тебе, ребенку, так беспокоиться?

– Дедушка, ты что, собираешься бросить У Туна? – спросил Дугу Янь, и в этот момент знакомое лицо деда вдруг показалось ей чужим.

– Хватит, отец. Если ты продолжишь в том же духе, мне кажется, Яньэр уже готова тебя проклясть, – вмешался Дугу Синь, заметив назревающее недопонимание. – Яньэр, приход всех этих сил неизбежен, но мы должны объяснить им ситуацию.

– Отец…

Увидев, что Дугу Янь хочет его перебить, Дугу Синь поспешно продолжил:

– Выслушай меня до конца, Яньэр. У всех крупных сил есть возможность узнать о том, что произошло прошлой ночью. Любые изменения, произошедшие с твоим отцом, могут привлечь их внимание, так что моё воскрешение невозможно утаить. К тому же, это часть плана младшего брата У Туна…

Когда Дугу Синь подробно рассказал обо всём, Дугу Янь наконец поняла правду и план У Туна.

– Вот как! Почему же ты раньше не сказал, дедушка? Ты что, специально хотел меня унизить? – успокоившись, Дугу Янь сердито посмотрела на деда.

– Да что ты, Яньэр! Ты же вернулась и сразу начала говорить без умолку, я даже слова вставить не мог. Как это могло быть намеренным унижением? – Дугу Бо поспешно отмахнулся, не желая, чтобы его любимая внучка на него злилась.

Когда Дугу Бо уже собирался продолжить, он внезапно повернул голову к двери, его лицо стало серьёзным.

Почувствовав приближение десятка сильных ауры, Дугу Бо встал, тряхнул помятым чёрным халатом и сказал:

– Похоже, те, кого мы ждали, прибыли. Яньэр, Синьэр, идём встречать гостей.

Изначально, почувствовав мощные ауры, они уже насторожились и приготовились к действию, но услышав слова Дугу Бо, в их глазах мелькнуло понимание. Они молча убрали свою бурлящую внутреннюю силу и последовали за Дугу Бо в гостиную.

***

У входа в дом Дугу.

Медленно остановилась роскошная карета с гербом Империи Небесного Доу.

– Ученик приветствует учителя, приветствует меченого Доуло! – Сюэ Цинхэ, только что прибывший в карете, вежливо поклонился Нин Фэнчжи, который тоже только что подъехал.

– Цинхэ, не нужно формальностей, – Нин Фэнчжи улыбнулся.

Пока учитель и ученик перекидывались любезностями, с расстояния внезапно прилетели два луча света, один золотой и один чёрный.

Нин Фэнчжи, меченый Доуло и Сюэ Цинхэ одновременно повернули головы. Почувствовав мощные ауры, они слегка прищурились. Это были люди из Зала Духов.

Вскоре два луча света достигли ворот дома Дугу. После того как сияние рассеялось, перед ними появились фигуры меченого Доуло Цзюя и призрачного Доуло Гуя.

– Точно. То, что можем узнать мы, Зал Духов тем более не мог не узнать. Более того, учитывая отношения между Цзю Доуло и Дугу Бо, возможно, именно он обнаружил это первым, – одновременно подумали Нин Фэнчжи и меченый Доуло.

– Приветствую вас, два Доуло, – вежливо поклонился Сюэ Цинхэ, как самый младший по возрасту и представитель империи.

– Старейшина Цзюй, давно не виделись, – Нин Фэнчжи с улыбкой сложил руки.

– Зачем нам церемонии? – равнодушно сказал Цзюй Доуло. – Глава секты Нин, я уверен, вы тоже догадались, что мы пришли по тому же делу, что и вы, из-за того, что произошло прошлой ночью. Я тоже хочу узнать, как этому старому бессмертному Дугу Бо удалось сделать такое.

Нин Фэнчжи слегка кивнул и немного наклонился.

– Старейшина Цзюй, прошу!

Вскоре в гостиной дома Дугу.

– Хм, Цзюйхуа Гуань! Не ожидал увидеть и тебя здесь, – увидев вошедшего Цзю Доуло, лицо Дугу Бо тут же помрачнело, словно он встретил заклятого врага. Он посмотрел прямо и холодно сказал: – Что ты тут делаешь? Тебе здесь не рады.

– Старый ядовитый змей, то, что ты сделал вчера, было грандиозно! Если бы я не пришёл, ты бы ждал, пока к тебе явится сам Папа Римский?! – огрызнулся Цзюй Доуло. – У тебя ещё нет на это права. – Сказав это, он поднял бровь. – Я не ожидал, что ты до сих пор жив. Судя по твоему виду, яд уже выведен? Повезло же тебе.

– Яд, конечно, выведен. Если ты не можешь этого сделать, то есть много тех, кто может. И не волнуйся, когда ты умрёшь, я вряд ли умру, – с самого начала они обменивались колкостями!

Нин Фэнчжи вздрогнул и поспешил выступить посредником, чтобы предотвратить обострение ситуации:

– Успокойтесь, двое, пожалуйста, не ссорьтесь.

– Хм! – увидев, что Нин Фэнчжи вмешался, Дугу Бо воспользовался случаем и перестал нападать на Цзю Доуло, равнодушно сказав: – Садитесь.

Видя это, Цзюй Доуло больше ничего не сказал, лишь презрительно взглянул на Дугу Бо и повёл призрачного Доуло Гуя, чтобы сесть ближе к концу стола.

Нин Фэнчжи же сел ближе к началу стола вместе с меченым Доуло, тайно разглядывая Дугу Бо, и в его голове возникали всевозможные догадки.

Пока он размышлял, он увидел, что представители всех крупных сил прибыли, и Дугу Бо, сидевший на главном месте, кивнул и начал говорить:
– Поскольку все собрались, я скажу прямо. Я уверен, вы пришли искать меня из-за того, что произошло прошлой ночью, и хотите узнать, что это был за световой столб, верно?

Присутствующие в зале синхронно кивнули, подтверждая согласие.
Все присутствующие были представителями сил, имевших возможность узнать о событиях вчерашнего дня, поэтому, естественно, понимали свою задачу. Однако они не ожидали, что Дугу Бо заговорит так прямо, что застало их врасплох, не понимая, что он задумал.

***

– Раз уж хотите узнать, то я не буду тянуть. Все, взгляните на тех, кто сидит рядом со мной. Кто-нибудь из вас их знает?

Дугу Бо увидел, как все кивнули, и, не тратя времени, сразу же выпустил Дугу Синя вперед.

Кто-то рядом с Дугу Бо?

Только тогда присутствующие заметили, что Дугу Бо сопровождают два человека: мужчина и женщина, старый и молодой.

Девушку, конечно, знали все – Дугу Янь, единственная внучка Дугу Бо, ученица Королевской академии Небесного Доу и капитан команды Императорских поединков. До того, как они прибыли, информацию о ней уже собрали все крупные силы.

Что же до мужчины средних лет, то все недоумевающе смотрели на него, словно спрашивая: «Почему Старый Монстр Дугу считает, что мы его знаем?»

Обычный мужчина: два глаза, два уха, нос, рот. Ничего особенного, если не считать его зеленоватые глаза и волосы, которые напоминали Дугу Бо в его прошлые годы.

Стоп, зеленоватые? Как у Дугу Бо в молодости?

Цзюй Доуло, глядя на мужчину, как будто вспомнила что-то. Её рука дрогнула и указала на него. В голосе звучало крайнее удивление:

– Ты… ты Синь'эр? Но ведь… ведь он умер?

http://tl.rulate.ru/book/133162/6292601