Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Beginning With A Deus Ex Machina, Beat Up Sukuna! / Магическая битва: Начиная С Богом из Машины, Избей Сукуну! (M): Глава 57

– Пошли, господин Кусакабе.

Бутано Такума опустил маску, убедился, что монстр окончательно мёртв, и, кивнув человеку в костюме, двинулся прочь.

Подобное происходило в разных уголках Сибуи. Даже на рассвете битва ещё не закончилась!

Тем временем Лю Юнь уже загнал настоящего человека далеко вперёд и, конечно, не знал, что произошло следом.

Впереди показался очередной поворот. Лю Юнь резко рванул в сторону, а Цинь Цюн метнул золотую булаву.

Бам!

Всё, чего коснулось оружие, разлетелось в щепки!

Мощный удар поднял волну воздуха, на мгновение замедлив преследуемого.

Этого мига хватило. Лезвие ветра, выпущенное Лю Юнем, рассекло противника пополам.

Конечно, такая атака не могла нанести настоящему человеку вреда.

Лю Юнь и не рассчитывал ранить его — только задержать!

Истинная цель — снова затянуть врага в поле боя и покончить с ним раз и навсегда!

– Сам напросился!

Поняв, что его вот-вот настигнут, настоящий человек резко остановился. Его лицо исказила злобная гримаса, и он с силой хлопнул в ладоши.

– Техника множественных душ — Разнополые души!

Из его рук мгновенно вырвалось бронированное существо. Огромное тело врезалось в Лю Юня!

Бух!

Громкий удар — и мутант замер на месте, будто врезался в гору.

– Хорошая работа, Цинь Цюн!

Лю Юнь прижался спиной к соратнику, схватил мутанта за руку и рубанул Чан Гэ.

Вжжик! Конец отлетел в сторону.

Но тварь, казалось, не дорожила жизнью. Разинув пасть, она попыталась укусить.

Цинь Цюн не дал ей шанса. Золотая булава обрушилась вниз — и голова, защищённая странной бронёй, разлетелась вдребезги!

Лю Юнь взмахнула рукой и вонзила в него Чан Гэ, разрывая на части с лёгким усилием.

– Теперь твой черёд!

Не останавливаясь, она бросилась к Чжэнь Жэню.

Но, казалось, всё было предопределено — в этот момент Чжэнь Жэнь завершил своё последнее превращение!

[Преображение без усилий — убийство повсюду, дух обретает форму!]

Чжэнь Жэнь разорвал руками собственное тело, и его облик стремительно изменился.

Перед ними предстало чудовище без глаз, с лентой, развевающейся на затылке…

– Почему оно всё же преуспело?

Увидев завершённое превращение, Лю Юнь не стала спешить с атакой, лишь нахмурилась в недоумении.

– Неужели эволюция так непредсказуема?

Она взглянула на Чжэнь Жэня и пробормотала про себя.

Теперь его облик и аура разительно отличались от прежних!

– Большое спасибо за то, что позволили мне обрести истинное «я»!

Окинув взглядом своё новое тело, Чжэнь Жэнь широко улыбнулся, будто это был облик, о котором он всегда мечтал.

– Ты что, слишком обрадовался? – холодно бросила Лю Юнь.

Радости и печали у всех разные, и его восторг лишь раздражал её.

– Ха-ха, я действительно счастлив! Так долго бегал, а теперь настал мой черёд дать сдачи!

С дикой усмешкой Чжэнь Жэнь мгновенно возник перед Лю Юнь и ударил в грудь.

Бам!

Но словно о каменную стену — золотая палица Цинь Цюна вовремя преградила путь, приняв удар на себя. Лю Юнь даже не дрогнула!

– Что?! – воскликнул Чжэнь Жэнь.

Этот поворот событий явно выходил за рамки его ожиданий.

Не успев опомниться, он ощутил град ударов, обрушившихся на его тело, и не смог даже защититься!

– У-ух!

Его отбросило в воздух, а золотая палица оставила глубокий шрам на спине.

Чжэнь Жэнь резко развернулся, и из его ладони вырвался громовой разряд!

– Чёрная вспышка!

Чёрная вспышка прорезала пространство и возникла прямо перед Лю Юнем. Но он не стал уворачиваться, а вместо этого со всей силы ударил реального человека по голове обеими руками.

– Чёрная вспышка!

Лю Юнь тоже применил этот навык, наносящий урон одной цели. Удар обрушился на голову противника, и она разлетелась, как кусок тофу!

Фух——

Грудь Лю Юня тоже была пробита ответной Чёрной вспышкой, и энергия прошла насквозь!

Получив ранение, он не отступил, а схватил руку противника, не давая тому вырваться.

Хотя атака Лю Юня и разнесла голову реального человека, это лишь ослабило его, но не нанесло смертельного урона.

Поэтому Лю Юнь воспользовался моментом, чтобы удержать его, и уже собирался развернуть поле, чтобы покончить с ним раз и навсегда.

Но в этот момент перед глазами мелькнула волна энергии, казалось, способная пронзить само небо!

Бум!

Мощный удар отбросил реального человека в сторону.

– Чёрт! – мысленно выругался Лю Юнь. – Этот «рукотворный кошмар» скользкий, как угорь. Если дать ему уйти, неизвестно, когда удастся поймать его в следующий раз.

Он огляделся, и в тот же миг издалека пришла ещё одна энергетическая волна, обрушившись прямо перед ним!

Бум!

Огромная разрушительная сила мгновенно сравняла с землёй всё вокруг!

– Это «Фиолетовый» Годзё Сатору! – прищурившись, узнал Лю Юнь источник атаки.

Он тут же отпрыгнул в сторону, избегая поражения.

Хотя он и уверен в своих силах, сейчас ему ещё рано тягаться с самим Годзё Сатору.

Но Лю Юнь знал: если дать ему немного времени, это перестанет быть проблемой!

– Вот только вопрос – кто заставил его применить этот приём?!

http://tl.rulate.ru/book/133160/6075478