Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Beginning With A Deus Ex Machina, Beat Up Sukuna! / Магическая битва: Начиная С Богом из Машины, Избей Сукуну! (M): Глава 34

Всю ночь ничего не происходило.

На рассвете в Токио Лю Юнь уже поднялся и бродил по улицам. Если не ради чего-то другого, то хотя бы чтобы заранее изучить местность. Нужно быть готовым к любым неожиданностям.

– Это Сибуя… – Лю Юнь стоял на высоком здании, осматривая окрестности. – Хорошее место для установки барьера. Если что-то пойдет не так, тут наверняка обоснуются недоброжелатели.

Он спустился вниз и спрятал в укромном месте гвозди, необходимые для создания барьера. Это была его подготовка – на всякий случай.

Так он провел полмесяца, исследовав почти каждый угол Сибуи. Закрепив последнюю точку, Лю Юнь потянулся:

– Хоть я и не знаю, изменится ли место "происшествия", но осторожность не помешает.

– Не говоря уж о… – Он прищурился и резко остановился. – Ты следишь за мной уже давно. Почему бы не выйти и не поговорить?

Тишина.

– Ц-ц… Как же вы умеете держаться.

Не дождавшись ответа, Лю Юнь оттолкнулся от земли, запрыгнул на уровень четвертого этажа и кулаком разбил окно.

– Нет, он нас обнаружил!

– Черт, падай!

– Куда собрался, малыш?

Лю Юнь рассмеялся и бросился вперед. Его кулак был быстрее – противник даже не успел увернуться.

Бум!

Голова шпиона врезалась в пол, ноги дернулись и замерли.

– Брат, берегись!

Второй, увидев судьбу напарника, тут же развернулся и бросился наутек.

По акценту Лю Юнь понял – эти двое явно не с островов.

Предатель, оставивший товарища, уже запрыгнул на подоконник, лицо его светилось от радости.

Пока он будет выходить отсюда, снаружи его уже будет ждать толпа. Он уверен – Лю Юнь не станет ничего предпринимать на людях.

Но как только пальцы коснулись желанной двери, мир внезапно перевернулся. Сознание помутнело, и в следующий миг он уже валялся без чувств на полу.

Бултых!

Ледяная вода хлестнула по телу.

Двое светловолосых мужчин, голые и крепко связанные, сидели на стульях. Узлы были затянуты с особым мастерством – видно, кто-то хорошо разбирался в этом искусстве.

– М-м… – один из них слабо застонал, медленно приходя в себя. Взгляд его был мутным, но вскоре прояснился.

И тут же по телу разлилась пронизывающая до костей дрожь. Капли тающего льда стекали по обнажённой коже, заставляя содрогаться от холода.

– Как же крепки эти мастера дзюдзюцу, – раздался насмешливый голос. – Обычный человек после такой процедуры уже бы сдался. А вам хоть бы что – я уже не первый раз вас так освежаю.

Лю Юнь сидела в кресле, непринуждённо скрестив ноги, и смотрела на пленников с усмешкой.

– Кто ты такая?! – прохрипел тот, что пониже ростом. В его глазах мелькнула хитринка.

– Кто я? – Лю Юнь рассмеялась. – Вы же за мной следили. Так кто, по-вашему, я такая? Лучше спрошу – кто вы?

– Хм, мы тебя не знаем! – высокий блондин говорил на ломаном языке, но вёл себя так, будто его ничто не пугало. – Зачем ты нас связала?!

Лю Юнь подняла взгляд. Ах да, это тот самый трус, что бросил своих и сбежал.

– Если вы выбрали такой тон, значит, всё понятно, – кивнула она спокойно.

Затем медленно достала из-за спины огромные ножницы и направилась к ним.

– Ч-что ты собираешься делать?! – высокий побледнел и заёрзал на стуле, отчаянно пытаясь вырваться.

Но тщетно.

Это был «неразвязываемый узел» – техника, которую Лю Юнь освоила, изучая «позитивные фильмы» с тех самых островов. Сбежать отсюда было невозможно.

– Брось, дружище, – усмехнулась она. – Тебе не убежать.

Лю Юнь зловеще ухмыльнулся, щёлкая ножницами в руке.

При свете лампы огромная тень падала на его лицо, делая выражение ещё страшнее.

– Я сказал, я всё скажу! – Коротышка рядом не выдержал и с дрожью в голосе заверил, что готов раскрыть все тайны.

– Предатель! – Высокий парень злобно обернулся и зашипел, но ноги его дрожали так, будто вот-вот подкосятся. Видно было – ещё чуть-чуть, и он бы сам сдался.

– А что мне делать?! Если этим отрежут, прощай мужское счастье!

Высокий сделал вид, что хочет что-то возразить, но Лю Юнь без лишних слов врезал ему кулаком в челюсть, отправив в объятия Морфея.

Затем он сжал кулак, спокойно посмотрел на коротышку и сказал:

– Ты сделал правильный выбор. Теперь говори всё как есть.

Позже из его слов выяснилось, что они были магами-островитянами, перебравшимися в страну М. Их предки думали, что смогут начать новую жизнь, но местные маги их быстро поставили на место. Пришлось вступить в организацию под названием "Общество Судьбы".

Год за годом их семья не могла вырваться из-под контроля. А сейчас этих двоих прислали сюда как подкрепление – правда, в детали их не посвящали.

Оказалось, они всего лишь мелкие сошки в организации: носили донесения, собирали сведения и передавали дальше.

Но тут им не повезло – наткнулись на Лю Юня, который как раз "хулиганил" в этом районе. Не успели доложить – и вот уже в ловушке.

Выслушав рассказ, Лю Юнь тоже ударил коротышку, отправив его в сон.

Затем он задумчиво потер подбородок.

Из всего услышанного мало что можно было выцепить – уровень у этих двоих был слишком низок. Но кое-что всё же зацепило его внимание.

А именно – их начальник.

http://tl.rulate.ru/book/133160/6073858