Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Beginning With A Deus Ex Machina, Beat Up Sukuna! / Магическая битва: Начиная С Богом из Машины, Избей Сукуну! (M): Глава 27

БАМ!

Резкий стук раздался в воздухе, и Лю Юнь мгновенно оказался втянут в область влияния Бога Герпеса.

БАМ!

Не успел он даже пошевелиться, как новый удар отбросил его в старинный шкаф.

БУМ!

Но прежде чем раздался следующий звук, шкаф был разрублен пополам лезвием ветра. Мощная атака устремилась прямо к телу Бога Герпеса, но из-за расстояния до Тайюаня тот легко увернулся.

БАМ!

Один удар, второй!

Скорость нарастала, и Лю Юнь был прижат к земле огромным камнем, испещрённым рунами. Его тело моментально покрылось пузырями и язвами.

– Интересно! – раздался пронзительный смех.

Камень был разрублен Чан Гэ, и Лю Юнь вырвался из-под него, бросившись к Богу Герпеса!

БАМ-БАМ!

Ещё два удара, снова и снова. Лю Юнь, сжимая Чан Гэ, повторял атаки, его тело уже полностью покрылось гнойниками. Но он неумолимо приближался к противнику.

– Хи-хи-хи...

– Попался!

Резкий звук раздался за спиной Бога Герпеса. Тот рванулся в сторону, пытаясь активировать свою технику, но было уже поздно.

Р-Р-РАЗ!

Чан Гэ раздробил его руки и пронзил тело. Лю Юнь дёрнул оружие на себя, разрывая врага на части.

ЩЁЛК!

Окружающая обстановка изменилась. Лю Юнь упал с неба, а язвы на его теле начали исчезать.

[Особый специфический дух проклятия – Бог Герпеса – уничтожен!]

Вся битва заняла считанные мгновения. Кенсо даже не успел подготовить следующий шаг, как Лю Юнь уже вышел из поля боя.

– Ты... Ты смог вырваться из области влияния, несмотря на все шансы?! – Кенсо не мог поверить своим глазам. По логике, без собственной области, нейтрализующей гарантированное попадание, выбраться было практически невозможно.

Но меньше чем за минуту противник просто вынес себя оттуда силой!

Это не то чтобы победа над Проклятым Духом удивила его, но способ, которым всё произошло, выглядел странно.

Двое наблюдавших за схваткой — Чжан Сян и остальные — тоже были в шоке. Они действительно не понимали, что это за боевой стиль у этого свирепого типа.

– Продолжаем!

Будто не слыша слов противника, «Лю Юнь» рванул вперёс с Чан Гэ в руке, двигаясь как минимум вдвое быстрее, чем до этого!

Неожиданная атака застала Кэнсо врасплох. Не успев среагировать, он не смог увернуться, и левая рука была отрублена одним ударом.

Схватив отсечённую конечность, Кэнсо отпрыгнул назад.

И в тот момент, когда «Лю Юнь» уже настигал его, на лице Кэнсо появилась гримаса ярости, и он закричал в пустоту:

– Сколько ещё вы собираетесь стоять и смотреть?! Помогите!

Сян и Мачамару тут же насторожились. Они не ожидали, что у этого монстра есть подмога, и мгновенно приготовились к бою.

– Хм! Как же унизительно!

Из темноты выпрыгнул беловолосый «мальчик» в белом кимоно и резко выбросил руку вперёд.

– Ледяное заклятье!

– Ли Мэй! — Как только Сян увидел прибывшего, его выпученные глаза налились кровью, и он проревел, полный ненависти.

Ли Мэй проигнорировал его взгляд и мгновенно завершил технику.

Бум! Бум!

Водяной пар в воздухе сконденсировался, и огромные глыбы льда возникли из ниоткуда, обрушившись на «Лю Юня».

Свист!

Ветер разрезал пространство, и ледяные глыбы были разрублены на куски.

Лицо Ли Мэя стало серьёзным. Он щёлкнул пальцами, и уже расколотые глыбы льда продолжили лететь в «Лю Юня».

Из-за близкого расстояния лёд мгновенно облепил его тело.

– Заморозка!

С резким криком лёд на «Лю Юне» стремительно затвердел, заморозив его внутри ледяной глыбы.

– Сквозь кровь!

Будто даже звук не успевал за движением, кровавая полоса пронзила ночное небо, но Ли Мэй ловко увернулся в сторону.

Голова, которая изначально была направлена точно в цель, попала лишь в плечо, проделав огромную дыру.

– А-ааргх! – Ли Мэй скривилась от боли, слегка наморщив лоб. Однако рана, которая только что кровоточила, мгновенно перестала истрекать и начала затягиваться с невероятной скоростью — настолько быстро, что это можно было разглядеть невооружённым глазом!

– Она обратила технику вспять!

На лице Чжан Сяна застыла ледяная ярость. С того самого момента, как он узнал, что Итадори — его младший брат, в его сердце поселилась пустота. А когда он понял, что Итадори погиб от рук Сукуны, эта пустота заполнилась слепой ненавистью. Теперь же, увидев перед собой Ли Мэй, служившую этому убийце, он больше не мог сдерживаться — его гнев вырвался наружу.

В тот же миг огромные глыбы льда вокруг треснули и начали рассыпаться.

– Не задерживайся, уходим! – Кан Суо с серьёзным выражением лица подлетел на летающем Проклятом Духе к Ли Мэй.

– Да, – та коротко кивнула и запрыгнула к нему.

– Не уйдёте! – Чжан Сян сложил ладони в особом жесте, и очередной кровавый снаряд пробил воздух.

Но ночная темнота и расстояние сыграли против него — удар прошёл мимо. К тому же, как только Ли Мэй оказалась на спине Духа, она тут же увеличила дистанцию, поднявшись выше.

– Не переживай, мы ещё встретимся, – её холодный голос донёсся с высоты, прежде чем оба скрылись во мраке.

Чжан Сян чувствовал, как кровь бурлит в его жилах. Он уже собирался броситься в погоню, как рядом раздался оглушительный грохот. БА-БАХ!

Глыбы льда, сковавшие Лю Юня, разлетелись на тысячи осколков, разметанных ветром.

– Уже убежали? Как невежливо — я ведь ещё не наигрался… – из разбитого льда донёсся жутковатый голос.

http://tl.rulate.ru/book/133160/6073521