Готовый перевод Cursed Blue Black Flash / Проклятая Сине-черная вспышка (M): Глава 44

– Ой, как наелась! – Нобара Кугисаки потрусла животом и громко отрыгнула. Когда взгляды остальных устремились на неё, она смущённо покраснела – похоже, действительно переборщила с едой.

Маки тоже была не лучше: она съела даже больше, чем Нобара. Ведь это был первый раз, когда она пробовала блюда, приготовленные Линь Жанем, и они показались ей невероятно вкусными. Если бы не предел желудка, она бы точно продолжила.

Остальные тоже неплохо налопались, хотя и отставали от этой троицы. Но главное – все остались довольны.

Линь Жань между тем заметил, что Фушигуро Мегуми и Нобара Кугисаки сейчас в куда лучшей форме, чем до его отъезда. По крайней мере, их моральный дух явно окреп – смерть Юджи Итадори уже не сковывала их страхом, а наоборот, подстёгивала двигаться вперёд.

– Эй, Линь Жань, – подзуживала Нобара, облизывая пальцы, – а чем ты там вообще занимался всё это время? Небось, что-то постыдное?

Он лишь усмехнулся, встал и ответил:

– Да ничего особенного. Подзаработал немного, чтобы не протянуть ноги. Заодно прихватил кое-что для вас.

С этими словами Линь Жань подошёл к углу, где лежал ящик, накрытый чёрной тканью. Стряхнув её, он показал всем набор аккуратно упакованных подарочных коробок.

– Это что? – поинтересовался старший Панда, склонив голову набок.

– Подарки для всех. Ничего дорогого, но всё же.

Он бережно взял коробку и поставил перед собравшимися.

– Новое поколение определённо знает толк в хороших манерах, – ухмыльнулась Маки. – Угощает старших…

Распаковав коробку, она увидела внутри гору самых разных снеков.

– Суши, кикуфуку, такояки, лапша быстрого приготовления! – тут же выпалила Нобара, сверкая глазами. Это было всё, что она обожала.

На самом деле, это был просто сборник закусок, но Линь Жань явно постарался: он специально объехал несколько мест, собирая всё понемногу, а потом сложил в подарочную упаковку. Готовых таких наборов не продавали, так что пришлось повозиться.

Зато эффект превзошёл ожидания.

– А для кого ещё эти коробки на земле? – Нобара Кугисаки заметила в углу несколько коробок, которые ещё не унесли.

– О, это для учителя Годжо и директора, – ответил Линь Жань. Он приготовил еду и для Юдзи Итадори, но эти блюда нужно съесть быстро, иначе они испортятся.

– Я наелся, – резко поднялся Фушигуро Мегуми и вышел из кухни, даже не обернувшись.

– Фухэй, ты забыл свои закуски! – Линь Жань крикнул ему вслед, но тот не ответил.

– Не переживай, я потом ему отнесу, – сказала Нобара. Она понимала, о чём думает Мегуми. Больше месяца назад Юдзи шутил с ними за ужином, а теперь его больше нет. В такой ситуации трудно не вспоминать о нём.

Линь Жань не ожидал, что Фушигуро окажется таким чувствительным. Внешне холодный и отстранённый, на самом деле он – человек с горячим сердцем, хоть и прячет это за резкими словами.

Нобара тоже из таких. Суровая с виду, но внутри всё понимает.

Даже после ужина старшие остались довольны Линь Жанем. Как новичок, он не только отлично готовил, но и сумел расположить к себе. Не подкуп, конечно, а просто хорошее впечатление. Всё-таки он молодец.

После еды Линь Жань отправился прогуляться по школе. Единственный плюс этого места – близость к природе. Территория большая, воздух свежий, идеально для неспешной прогулки.

Фушигуро сидел в одиночестве на большом камне. Линь Жань хотел кое-что у него спросить, поэтому подошёл.

Мегуми заметил его, но взгляд не отрывал от луны. Сегодня она была особенно круглой, а свет – мягким и тёплым.

– Фушигуро, можно задать тебе вопрос? – Линь Жань остановился у камня, глядя на него снизу вверх.

– Если у тебя есть вопросы, спрашивай. Я отвечу, если знаю, – сказал Фушигуро Мегуми, скрестив руки на груди.

– Хорошо, тогда спрошу, – Линь Жань смотрел на него без эмоций. – В нашей компании «Дзюдзюцу Хай-Тек» нет специального места для обучения магии. Разве в таких залах не должно быть много техник?

– Ты хочешь изучать дзюдзюцу? – Фушигуро удивлённо приподнял бровь. – Теоретически, с твоим текущим уровнем силы такие вопросы не должны возникать.

Линь Жань нахмурился:

– Что ты имеешь в виду? Разве здесь есть проблема?

Фушигуро внимательно посмотрел на него, убедился, что тот действительно не понимает, и вздохнул:

– Изучение дзюдзюцу зависит от таланта и крови. Техник много, но не каждый может их освоить. Обычно твой путь предопределён с рождения, и изменить его почти невозможно.

– Например, я владею «Десятью тенями» – одним из родовых заклинаний семьи Зенин. Большинство моих способностей связаны именно с этим, потому что у меня есть врождённый талант и кровь предков. Обычный человек не сможет повторить такое. То же самое и с другими: у каждого свои уникальные способности. Можно хотеть учиться сколько угодно, но без дара это бессмысленно. Поэтому школа не поощряет самостоятельное изучение дзюдзюцу.

Он сделал паузу, затем добавил:

– Ты же знаешь, что магия основана на таланте. Но это не значит, что её совсем нельзя освоить.

Линь Жань кивнул:

– Но разве школа не создана для обучения дзюдзюцу?

– Школа действительно учит, – согласился Фушигуро, – но только в рамках твоих врождённых способностей. Со стороны никто не может повлиять на это. Кто-то не сможет овладеть магией за всю жизнь, а кто-то достигнет вершин просто благодаря крови.

Линь Жань задумался, глядя вдаль.

– Значит, всё решает судьба?

Фушигуро усмехнулся:

– В каком-то смысле – да. Но это не значит, что нельзя стать сильнее. Просто пути у всех разные.

Техники дзюдзюцу — это врождённые способности. Их почти невозможно освоить обычной тренировкой или изучением. Поэтому их называют "Шэншушу" — врождёнными искусствами. Но даже если у тебя есть потенциал к Шэншушу, это не значит, что ты сможешь ими пользоваться. Для этого нужна особенная структура мозга заклинателя. И наоборот: даже если у тебя правильное строение мозга и достаточно энергии заклинаний, это не гарантирует, что в тебе проснётся Шэншушу.

– Ладно, тебе, наверное, всё равно сложно это понять, — Фушигуро Мегуми подумал и добавил: – Но в школе есть архив дзюдзюцу. Туда можно попасть, если зарегистрироваться.

– Вот бы сразу так сказали! Я уж подумал, что мне никогда не научиться, — Линь Жань рассмеялся. Раз можно посмотреть техники, значит, есть шанс. Хуже было бы, если бы и этого не разрешали. Правда, после слов Мегуми он всё равно чувствовал лёгкую растерянность. Теперь ясно, почему дзюдзюцу такое редкое умение: всё зависит от таланта и наследственности.

Фушигуро Мегуми даже не стал объяснять подробнее. Большинство записей в архиве — просто для ознакомления. Научиться по ним почти нереально, разве что у тебя выдающиеся способности к пониманию. Но это лишь теория. В основном архив нужен для расширения знаний.

– Кстати, когда начнётся обменный турнир? — Линь Жаня больше волновал вопрос времени. Ему казалось, что ход событий в этом мире замедлился.

– Ещё не скоро. До этого надо усиленно тренироваться, чтобы победить, — в глазах Мегуми загорелась решимость. Он жаждал стать сильнее. Только так можно защитить тех, кто ему дорог.

– В таком случае я загляну в Павильон Дзюдзюцу, посмотрю на технику, а потом снова выйду, – улыбнулся Линь Жань. Раз уж у него было время, почему бы не провести его с пользой.

– Ты снова уходишь? Разве не будешь тренироваться с нами? – Фушигуро Мегуми с недоумением посмотрел на Линь Жаня. Этот парень вечно о чём-то своём думает. Неужели он всерьёз полагает, что сможет освоить дзюдзюцу, просто посещая павильон? И куда он вообще постоянно исчезает?

[Спасибо, что читаете эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!]

http://tl.rulate.ru/book/133159/6074710