Готовый перевод King Of Spells: Unlimited Spells At The Beginning / Король Заклинаний: Неограниченное Количество Заклинаний В Начале (M): Глава 23

24 декабря, сочельник.

Годжо Сатору согласился на просьбу Камо Норитоши и прибыл в одно из мест в Синдзюку, указанное Сяо Юй Цзе. Вместе с ним были несколько других мастеров дзюцу и помощников, назначенных Камо.

На месте их уже ждали несколько бойцов под началом Сяо Юй Цзе. Годжо бегло окинул взглядом противников и небрежно заметил:

– Кажется, среди них есть один… интересный экземпляр.

В тот же момент враги тоже заметили их — представителей Камо. На крыше стоял высокий иностранец в тёмных очках и с массивными серьгами. Снисходительно ухмыляясь, он провёл взглядом по группе и задержал внимание на Годжо.

– Так вот он, тип с повязкой, да? – прокомментировал он, перекидываясь взглядом с кем-то невидимым. – Наша задача — задержать его, так?

Едва он произнёс это, как в воздухе материализовались десятки могучих проклятий.

Годжо огляделся — самого Сяо Юй Цзе среди противников не было.

[Где этот позёр? Неужели не вышел на передовую?]

[Или отправился в Киото? Но тогда должны были предупредить…]

Пока он размышлял, к нему в панике подбежал помощник куратора Иджичи Киётака.

– Годжо-сенсей!

– Что случилось?

– Сейчас, может, не лучшее время, но лучше сказать сразу. Это касается вашего расследования по Оккотсу…

Иджичи понизил голос и начал докладывать.

Тем временем в школе Дзюцу.

Бай Е бродил по пустым коридорам, пока не наткнулся на Зенин Маки, оставленную присматривать за зданием. Девушка явно была не в духе — скрестив руки, она злобно пинала стену.

– Ну и бред! – ворчала она. – Почему в такой важный момент я должна тут торчать?! Второкурсники отправились в Киото, Кугисаки поехала подкреплять старшекурсников в Синдзюку… Даже Панда ушёл, потому что директор его хвалит!

Бай Е замер, наблюдая за её вспышкой, и осторожно кашлянул. Маки резко развернулась.

– Ты чего тут шляешься?!

– Да так… осматриваюсь, – пожал плечами он.

Маки закатила глаза и снова отвернулась, но агрессии в её позе чуть поубавилось.

– Ладно… – проворчала она. – Только попробуй мне мешать — выкину тебя в окно с третьего этажа.

Бай Е благоразумно кивнул и отошёл подальше — лучше не испытывать судьбу. Боевой дух Зенин Маки, похоже, требовал жертв, и он не собирался становиться первой.

– Зачем я должна оставаться в школе!

– Раз у меня нет проклятой энергии, значит, я не смогу видеть духов, если сниму эти дурацкие очки?

– Но я всё равно хочу стать сильным экзорцистом! И тогда я воткну это в лицо всем этим уродам из моего рода!

– А потом разнесу этот помойный клан Дзенин вдребезги!

Выплеснув гнев, Маки поправила очки и вдруг заметила вдалеке незнакомую фигуру. Мгновенно её тело напряглось.

– Кто ты…

Она не успела договорить. Зрачки её расширились, когда незнакомец внезапно оказался рядом.

Так быстро…

Это была единственная мысль, промелькнувшая в голове.

Бай Е уже стоял рядом. Его рука мягко легла ей на плечо. Ожидая атаки, Маки вместо этого услышала слова, от которых сердце сжалось.

– Дзенин Маки... ты достигнешь этой цели и даже превзойдёшь её.

– Я верю в тебя.

– Твоя честность и внутренняя сила сделают тебя ещё сильнее.

– Тренируйся, не сдавайся.

Сказав это, он исчез.

Маки застыла на месте, потрясённая. В глазах выступили слёзы.

– Что за чушь?!

– Какой-то незнакомец сказал такое…

– Я что, идиотка?

– Нельзя же так просто поверить, что меня наконец поняли!!!

Она резко вытерла глаза, собралась с мыслями и направилась искать Оккоцу, который тоже остался в школе.

Но вдруг —

Мощное проклятие окутало здание!

– Рождённый из тьмы, чернее самой тьмы, очищающий всё нечистое…

Маленький Сёджей наложил заклятие на школу!

Оккоцу и Маки почувствовали это одновременно.

– Школу прокляли!

– Кто… зачем?!

Эти вопросы ударили в их сознание.

В то же время Бай Е, находившийся в старшей школе, почувствовал проклятие и спокойно произнёс:

– Сяо Юцзе, ты прибыл?

Он тихо пробормотал эти слова.

Затем, за пределами проклятия Сяо Юцзе, Бай Е наложил ещё один слой проклятия!

Как только Сяо Юцзе закончил своё заклинание, он ощутил новую волну силы и мгновенно оцепенел:

– Кто-то наложил ещё одно проклятие поверх моего?! Кто?!

– Неужели мой план раскрыли в школе?!

...

Синдзюку.

Выслушав слова Идзичи Киётаки, Годзо Сатору внезапно осознал нечто, и в его голове мелькнула догадка:

[Истинная цель Идзичи — Оккоцу!]

Сяо Юцзе сейчас в Кайсэн!

В этом нет сомнений!

В одно мгновение он забеспокоился за Оккоцу и Маки.

Но почти сразу успокоился.

Потому что перед глазами возник образ Бай Е.

И он вспомнил слова, которые тот ему сказал:

[Я всегда чувствовал, что истинная цель Сяо Юцзе в «Ночном параде ста демонов» не та, о которой он заявляет.]

Тут же на лице Годзо Сатору появилось выражение озарения.

[Так вот что ты имел в виду, учитель Бай Е?]

[Действительно достоин звания учителя — всегда на шаг впереди меня!]

– Чтобы догнать тебя, мне ещё далеко! — не сдержав эмоций, воскликнул Годзо, озадачив всех присутствующих.

Не объясняя своих слов, он лишь загадочно добавил:

– Раз ты в Кайсэн, мне не о чем беспокоиться.

Но затем его взгляд упал на противников и группу Проклятых духов.

– Но мне так хочется снова ощутить на себе силу учителя Бай Е!

P.S.: Второе обновление готово.

Это обновление вышло после набора 1000 голосов (осознал уже после написания).

Ещё в долгу 10 глав! Автор продолжит писать третью, но, возможно, она выйдет только завтра утром (есть риск уснуть), так что не стоит ждать.

Отличные скидки на чтение во время Фестиваля лодок-драконов! За каждые 100 пополненных VIP-очков — бонус 500!

Успейте купить сейчас (акция действует с 22 по 24 июня).

http://tl.rulate.ru/book/133158/6073451