Готовый перевод Inventory on the Top of the High-burning Team Battle, Exposing the Sun God / Инвентарь на вершине Жаркой командной битвы, обнажающий Бога Солнца (M): Глава 147

И Чёрный Меч Энма, способный покорить даже ад!

– Пушка – призрак-обманка!!! – Козуки Оден стремительно рванул вперёд.

Всего один удар – и вот уже трое мастеров из команды Роджера повержены и сломлены.

[О-о-о—!]

[Сами-самурай с корабля Белоуса – просто монстр!!!]

[Это же легендарная элита пиратов Роджера!]

[Трое против одного – и даже не успели ответить!]

[Неужели это и есть тот самый Козуки Оден – первый мечник страны Вано?]

[Эта легендарная дуэль становится всё жарче!]

[Смотрите, это же Рэли – Повелитель Теней и Джабба Спарк!]

[Неужели сейчас схлестнутся Повелитель Теней и самурай Оден?]

[Нет! Ошибаетесь! Король пиратов... Сам Гол Д. Роджер идёт в бой!!!]

Под пристальным взглядом всего мира

Гол Д. Роджер уверенно шагнул вперёд, обойдя Рэли и Джаббу.

Бам!

Величайший клинок – чёрный меч Эйс – освободился из ножен.

Чёрно-красные молнии королевской воли пронзили воздух.

– Приветствую, самурай! – улыбнулся Роджер.

Взмах меча – и вот уже звучит его собственное приветствие.

– Божественное уклонение!!!

…

Глава 128: Разрубая небо! Роджер против Белоуса!

[Скоро! Скоро! Полномасштабная битва пиратов Белоуса и команды Роджера!]

[Поначалу лишь самурай Оден и Повелитель Теней Рэли... Но нет – сам Король пиратов решил вступить в схватку!]

[Он что, хочет уберечь Рэли и Джаббу? Нет же – ему самому не терпится сразиться!]

[Противостояние Короля пиратов и самурая Одена – кто же окажется сильнее?..]

[Роджер, конечно, несравним, но Оден тоже не промах!]

[Возможно, вначале будет паритет... но в итоге преимущество достанется Королю пиратов...]

Битва ещё не началась,

а зрители по всему миру уже наперебой

разбирают её ход, словно очевидцы.

Я уверен, что брат Белоснежного, лучший самурай страны Вано, не может быть настолько слабым.

Даже если противник — сам Роджер, Король Пиратов, он сможет продержаться несколько ударов.

Однако…

В следующий момент произошло нечто, потрясшее всех.

– Божественное уклонение!

Роджер взмахнул своим легендарным клинком — Чёрным Мечом Эйсом.

Кодзуки Оден попытался парировать удар своими двумя мечами.

Но он ошибся в расчёте дистанции.

По его ощущениям, лезвие Роджера должно было достать до него лишь через двадцать сантиметров.

У него ещё было время среагировать.

Но он и представить не мог, что…

Удар Роджера не коснулся его.

И всё же — невероятная сила обрушилась на него, сметая всё на своём пути.

– Угх!..

Глаза Одена расширились от шока. Изо рта хлынула кровь.

Его тело отбросило назад, как метеор.

Он врезался в дерево толщиной в несколько метров.

Буум!

Ствол переломился пополам.

Но Оден не остановился.

Его пронесло сквозь десятки исполинских деревьев, отбросив на сотни метров.

Наконец, он с грохотом врезался в скалу.

Голова разбита, вид потрёпанный.

– ЧТО ЭТО БЫЛО ТОЛЬКО ЧТО?! — закричал Оден, не в силах поверить.

То же самое недоумение охватило весь мир.

[Чёрт возьми! Что за чертовщина только что произошла?!]

[В мгновение ока лучшего самурая Вано отправили в полёт!]

[Что это за чёрно-красные молнии, что обвивали меч Роджера?!]

[Он даже не коснулся его! Как так получилось?!]

[Не коснулся, но отбросил на сотни метров… Это сила Короля Пиратов? Жуть…]

[Божественное уклонение! Даже боги не смогли бы увернуться!]

[Вот он — Король Пиратов! Вершина мира! Абсолютная мощь!]

По всему миру бесчисленное множество людей потрясены этим.

Даже те, кто ненавидел Роджера, вынуждены были признать –

Гол Д. Роджер, Король Пиратов, был одним из сильнейших бойцов этого мира.

– Ха-ха-ха, не завышайте планку! – раздался голос Роджера. – Оден тоже был чертовски силён, просто в тот момент он допустил оплошность!

– Сила и талант Одена были на высочайшем уровне, – поддержал Рэйли, – и у него ещё был огромный потенциал для роста!

– Верно! – вступил Джабба, член команды Роджера. – В тот момент Оден был наравне со мной, но через пару лет я бы уже не смог с ним тягаться!

– Ну конечно, – флегматично добавил Марко из команды Белоуса. – Оден ведь был вторым номером у нас в команде!

За ними последовали и другие: Джозу, Виста… Члены экипажей Роджера и Белоуса один за другим высказывались, подтверждая, насколько могущественным был Кодзуки Оден.

Это потрясло всех наблюдателей по всему миру.

Ведь до этого они видели сцену, где Роджер буквально размахивал им, как тряпкой. Многие уже готовы были записать Одена в разряд третьесортных бойцов.

[Первый самурай страны Вано! Человек, которого уважают и команда Роджера, и команда Белоуса! Как мог такой воин оставаться неизвестным в нашу эпоху?!]

[Минуточку… Если мне не изменяет память, сейчас страна Вано – это база Кайдо, одного из Четырёх Императоров!]

[Как так вышло, что первый самурай Вано и бывший член команды Белоуса позволил пиратам Кайдо оккупировать свою страну?!]

[Может, между Кодзуки Оденом и Кайдо была какая-то тайная связь?]

…Те, кто не знал правды, строили догадки.

– ХА-ХА-ХА! – влез в обсуждение Куин, член команды Кайдо. – Верно подмечено! У нас с Кодзуки Оденом действительно… особая история!

– Восемнадцать лет назад Оден был сокрушён Кайдо, – добавил Кинг. – И умер жалкой смертью.

[Кошка-гадюка: Заткнитесь, пираты Зверей! Если бы вы не сжульничали в той битве, господин Оден победил бы!]

[Инулан: Верно! На этот раз я согласен со старым кошачьим демоном. Если бы вы не использовали такие грязные методы, как мог бы проиграть господин Мита?!]

[Драут Джек: Победитель – король, проигравший – бандит. В итоге ваш господин Кодзуки Оден погиб, а страна Вано теперь под властью наших Пиратов Ста Зверей!]

[Фей Люпо Пегги Ван: Вот именно! Если не боитесь смерти – подходите!]

Кадры Пиратов Ста Зверей продолжали громко переругиваться.

[Так значит, между самураем Одэном из Вано и Кайдо из Пиратов Зверей действительно была жестокая битва!]

[Но почему в итоге Кодзуки Оден проиграл?]

[Разве Кодзуки Оден не был соратником Белобородого? Если его убил Кайдо, почему Белобородый не отомстил?]

[Ты что, не знаешь? В этом нет ничего удивительного – страна Вано всегда была закрытой!]

[Ладно, хватит болтать! Смотрите, человек, прыгающий по верхушкам деревьев… это же… Белобородый?!]

Появление сильнейшего в мире человека – Белобородого – мгновенно приковало к себе внимание всего мира.

[Наконец-то! Белобородый в расцвете сил и Гол Д. Роджер, Король Пиратов, на пике могущества!]

[Легендарная дуэль двух владык морей прошлой эпохи… начинается!]

– Роджер!!!

Белобородый в зените своей силы, сжимая в руках легендарный клинок «Облачный Резак», обрушил удар, пронзивший небо черно-красными молниями. Лезвие, словно падающее с небес, устремилось к Роджеру, стоявшему на земле.

– Я ждал тебя, Белобородый!

Король Пиратов оскалился в ухмылке. Его правая нога резко шагнула вперед.

БУМ!

Земля взорвалась под его ногами. Черно-красные молнии, ещё более яростные, чем те, что поразили Кодзуки Одена ранее, закрутились вокруг его чёрного меча. Удар снизу вверх – и два гиганта столкнулись.

Титан против титана!

«Верховный меч против верховного меча!»

(Если это цитата или название, можно также рассмотреть варианты: «Лучший меч против лучшего меча!», «Высший клинок против высшего клинка!» — в зависимости от контекста.)

http://tl.rulate.ru/book/133154/6084286