Готовый перевод Inventory on the Top of the High-burning Team Battle, Exposing the Sun God / Инвентарь на вершине Жаркой командной битвы, обнажающий Бога Солнца (M): Глава 52

Его жизнь должна была оборваться вчера.

Но…

Инвентаризация Небесного Пути дала ему второй шанс.

Вырвала его судьбу из тупика смерти.

– Мда, на этот раз инвентаризация ещё не закончена. Дальше будут транслировать то, что случилось вчера, да?

Золотой Лев Шицзи стиснул зубы, сердце его бешено колотилось. От одной мысли об этом его лицо позеленело.

Но реальность – штука безжалостная: страхи имеют свойство сбываться.

Как раз когда Золотой Лев в глубине души молил, чтобы вчерашний позор не показали на весь мир…

Это всё-таки произошло!

Глава 53. Соломенная Шляпа? Скоро от них не останется и следа!

[Золотой Лев Шицзи устроил погром в штабе, но был повержен Сэнгоку и Карпом и брошен в город-тюрьму Импел Даун. Кажется, инвентаризация подходит к концу.]

[Да уж, теперь он в Импел Дауне – даже Золотой Лев не сможет больше сеять хаос. Всё-таки это же глубинная тюрьма!]

[Хоть эта битва легенд и была короче, но не менее впечатляющей!]

Зрители по всему миру остались довольны.

Однако…

Многие ещё помнят событие, потрясшее мир двадцать лет назад.

[Король новостей Морганс: Это конец? Не смешите меня! Не стоит недооценивать этого человека – он же летающий пират, Золотой Лев Шицзи!]

[Заместитель начальника Импел Дауна Ганнибал: Этот человек… Золотой Лев Шицги – настоящий демон! Он мой кошмар!]

[Шарлотта Мондор: Двадцать лет назад непобитый миф Импел Дауна рухнул – Золотой Лев Шицги сбежал, пожертвовав ради свободы своими ногами!]

Когда эта давняя история всплыла наружу…

Даже современные зеваки по всему морю не смогли сдержать изумления.

И…

Экран инвентаризации изменился, перенеся всех в Импел Даун двадцатилетней давности.

Теперь весь мир увидел, как именно Золотой Лев совершил свой побег.

Начался новый виток бурных обсуждений и споров.

– Чёртов Шики...

– Этот подлец из «Золотого Льва»...

– Он что, до сих пор жив?

– Если бы тогда он поднял руку, мы бы все вместе выбрались отсюда!

– Но этому трусу было важно только сбежать!

– А-а-а!

Заключённые Бесконечного Ада, пробираясь на шестой подземный уровень города, кричали в безумии.

Кадр сменился.

Переносимся двадцать лет назад, к пиратам Белоуса.

[О-о-о...]

[Неужели теперь война с Белоусом?..]

[Золотой Лев Шики совсем обнаглел...]

Люди строили догадки, но схватки между Шики и Белоусом не произошло.

Он лишь бросил многозначительную фразу.

[Хе-хе-хе... Что задумал Золотой Лев Шики?]

[Неужели даже спустя столько лет он не оставил своих планов?]

[Двадцать лет в тени — к чему он готовится?]

[Разрушения в Восточном море — его рук дело?]

[Точно! Только он мог сбросить эти штуки с неба!]

[Это же прелюдия к его возвращению!]

[Ходят слухи...]

[Будто бы Золотой Лев действительно снова появился!]

Люди по всему миру, следящие за событиями, широко раскрывали глаза в ужасе.

Тем временем третий этап Небесного Рейтинга подошёл к завершению.

[Мир Сильнейших]

Вместо мрачных сцен прошлых раундов перед зрителями предстал густой первобытный лес.

Шуршание!

Свирепый плоский крокодил нёсся сквозь чащу.

Бум!

Сухопутный осьминог с десятками щупалец ударил крокодила.

Жжж!

Двухметровая летающая богомолка промелькнула мимо,

легко отсекая щупальца осьминога.

Чёрно-белые медведи с длинными лапами

душили добычу в объятиях.

Богомолка, пролетая,

расправилась с очередной жертвой.

А ещё здесь были ужасающие владыки глубин...

Колония муравьёв-кочевников, способных за мгновение обглодать владыку вод до костей.

Красный телёнок, мчащийся, словно пушечное ядро.

Тигр в сине-чёрных полосах.

...

И наконец — гигантский мамонт.

– О-о-ох, неужели это мамонт — сам Засуха Джек из команды Зверей? – раздался голос из ниоткуда.

Зрители гадали.

– Увы, мелькнул ли мистер Джек в кадре?

– Мастер Джек, могучий!

Оставшиеся в городе Боло подчинённые Джека остолбенели.

– [Засуха Джек]: Идиоты! Кого вы за меня принимаете? Я — Засуха Джек, а не какой-то там мамонт!

– Но… если так подумать, что вообще творится с животными на этом острове?

– Виды вроде обычные, но какие же они жестокие!

– Кто вообще вывел этих опасных тварей? Неужели…

– Точно! Это же родная арена Золотого Льва Шики! Кроме него, никто не стал бы разводить таких свирепых зверей!

– Раз уж это дуэль, и один из участников — Шики, то кто второй? Опять какой-нибудь легендарный боец?

Зрители предвкушали зрелище.

Но вот…

В следующее мгновение второй участник битвы эффектно появился на сцене.

Чёрно-белый медведь с клешнями богомола был повержен третьей стадией костяного шара Соломенного Шляпы Луффи!

Сине-чёрный тигр получил нокаут от Чёрноногого Санджи!

Жуткие муравьи-кочевники были уничтожены Бруком!

Зоро и Чоппер восседали на мамонте, похожем на Джека!

Мир замер в недоумении.

Что?

– [Команда Соломенной Шляпы?!]

– Почему опять они?!

– Ну как так-то?!

Зрители не могли сдержать разочарования.

Все думали, что третий бой станет схваткой легенд.

Но в итоге…

Всё вернулось на круги своя.

Опять команда Соломенной Шляпы.

– Эй, эй, сейчас я не шучу!

– Команда Соломенной Шляпы против Золотого Льва Шики? Да они даже не в одной весовой категории!

[Золотой Лев Шиджи так же знаменит, как Король Пиратов Роджер!]

[Именно он устроил грандиозный переполох в штабе Морского Дозора, заставив двух легендарных адмиралов объединиться против него!]

[Даже если Команда Соломенной Шляпы победила Шичибукай Морию, они всё равно не сравнятся с такими легендами!]

[Исход этой битвы был предрешён с самого начала!]

Команда Соломенной Шляпы будет уничтожена здесь!!!

Так думали бесчисленные зрители по всему миру.

На корабле «Тысячесолнечный»...

– Что?! Вы что, нас совсем за никчёмных держите?! – недовольно размахивая кулаками, воскликнул Луффи в Соломенной Шляпе, готовый тут же заявить о своём мнении.

– Постой, Луффи! – резко остановил его кто-то из команды.

http://tl.rulate.ru/book/133154/6075097