Готовый перевод Inventory on the Top of the High-burning Team Battle, Exposing the Sun God / Инвентарь на вершине Жаркой командной битвы, обнажающий Бога Солнца (M): Глава 32

– Ха-ха-ха-ха, вы действительно цепкие, маленькие пираты! – Демон Оз рассмеялся, подпрыгнул и камнем рухнул с неба.

Его движения были словно у призрака – неестественные, пугающие.

Но шесть членов команды «Соломенной Шляпы» даже бровью не повели.

– У меня есть предложение! Может, разнесём этого типа в щепки? – Зоро сбросил зелёную повязку с руки, повязал её на лоб и приготовился к атаке.

– Отличная идея! Тем более, нужно отомстить за прошлый раз! – Сандзи небрежно выпустил кольцо дыма изо рта.

– Вопрос в том, КАК его победить? У меня вариантов – целая куча! – Фрэнки задумчиво почесал подбородок, перекидывая огромные нунчаки через плечо.

– Должна же быть какая-то слабость! – Чоппер сосредоточенно нахмурился.

– Когда ловишь большую рыбу, её всегда разделывают по частям, – заметил Сандзи.

– Ждите команды! – Зоро коротко бросил.

В следующее мгновение земля содрогнулась.

– Ха-ха-ха, раздавлю вас! – Демон Оз снова взмыл вверх, смеясь.

– Гум-гум – сплющенная лепёшка!!!

Грохот!

Земля дрожала, камни сыпались со склонов.

Шестеро пиратов мгновенно разбежались.

– Гум-гум – молот!

Оз размахнулся гигантским кулаком.

– Фрэнки, он идёт на тебя! – крикнул Зоро.

– Чёрт!

Фрэнки кувыркнулся в сторону, едва увернувшись.

Нунчаки полетели прочь.

– Раз так… Покажем ему, на что способна наша команда! – Фрэнки рванул вперёд, к Чопперу и Усоппу.

– Эй, готовьтесь! Тактика 15! – проревел он.

– Что?!

– Ты серьёзно? Прямо сейчас?!

Усопп и Чоппер застыли с одинаково шокированными лицами.

Их испуганные морды заняли весь экран.

Зрители по всему миру затаили дыхание.

[Что сейчас будет?! Чувствую, нас ждёт нечто невероятное!]

[Смотрите! Выражения их лиц – это же явный знак грядущего безумия!]

– Ах! Я тоже это чувствую! Очень жду! Битва команды "Соломенной Шляпы"!

– Что же это за тактика 15, о которой говорил изобретатель Фрэнки? Ох, как же хочется узнать!

– Глава мафии Капенбеки: Хе-хе-хе, неужели "Соломенные Шляпы" всё ещё припрятали козырь? Это действительно интересно!

– Бывший контр-адмирал Дрейк: Давайте же посмотрим, что у вас там в запасе!

– Пегги Ван, Летучая Шестёрка Зверей: Да это же просто новички из Пиратов Рая, какие у них могут быть впечатляющие приёмы? Но ладно, посмотрим.

– Ранти из Летучей Шестёрки Зверей: Маленький Пепе, если ты не играешь с любимой сестрёнкой, а прячешься один и не пишешь в чат, то когда я тебя найду – тебе будет плохо.

– Пираты Биг Мом: ...

По всему миру

бесчисленные зрители с нетерпением ждали.

И не только простые обыватели.

Даже сильнейшие из сильных

в этот момент невольно расширили глаза,

готовясь увидеть так называемый "козырь" команды "Соломенной Шляпы".

– Ха-ха-ха-ха! Какие же потрясающие приёмы покажут напарники Луффи? Это действительно захватывает! – Смеялся Шанкс, один из Четырёх Императоров, с ожиданием в голосе.

– Вперёд!

– Брат Фрэнки!

– Тактика 15!!!

В Городе Воды разбойники из семьи Фрэнки кричали в возбуждении.

– Принцесса Виви, что же это за тактика 15? Вы знаете? – Король Кобра, капитан Икарем, Белл и Хагар вопросительно смотрели на принцессу.

– Ммм… У меня предчувствие, что это будет что-то очень неожиданное! – Ухмыльнулась Виви.

Интуиция подсказывала ей,

что, скорее всего, это будет что-то несерьёзное.

...

Под пристальными взглядами ожидающей публики

Фрэнки, Чоппер и Усопп приготовились и вместе побежали к Зоро и Санджи.

– Зоро, Хуанмей, приготовьтесь! – Фрэнки крикнул, предупреждая их.

– А?

– К чему готовиться? – Зоро и Санджи переглянулись в недоумении.

– В общем, держите мои ноги! Я лечу! – Фрэнки закричал и подпрыгнул.

Правой ногой он встал на левое плечо Зоро,

а левой – на правое плечо Санджи.

Чоппер в обычной форме устроился у Фрэнки на голове.

Усопп обхватил ногами правую руку Фрэнки.

«Комбинация пиратов №3 — огромный машинный воин — гигантский император!!!»

[Люди, жующие арбузы: ? ? ?]

«Погоди, Фрэнки, левая рука ещё не на месте!» — закричал Чоппер.

«Нани?!» — Фрэнки был шокирован.

Он быстро посмотрел на Робин.

«Эй, Нико Робин, давай быстрее, сделай левую руку!» — торопил Фрэнки.

«Робин, поторопись!» — кричал Чоппер.

«Давай, Робин, как я!» — звал Усопп.

Атмосфера повисла в мгновенной тишине.

И в следующую секунду…

«Не хочу!» — решительно и без колебаний отказала Робин.

«Это так унизительно для человека!»

…

Глава 35. Удивительная совместная атака! «Пираты Соломенной Шляпы» возвращаются! 【Ищу оценки и цветы】

«Это же позор для человечества!!!»

⒈

«Как же стыдно быть одной!!!»

o

«Какой позор!!!»

mio

(Перевод с сохранением эмоциональной окраски и стиля оригинала, включая междометия и звукоподражания.)

http://tl.rulate.ru/book/133154/6074096