Готовый перевод Inventory on the Top of the High-burning Team Battle, Exposing the Sun God / Инвентарь на вершине Жаркой командной битвы, обнажающий Бога Солнца: Глава 23

Смелые и осторожные люди обнаружили зацепку.

– Фуфуфуфу… Так-так вот оно что, – усмехнулся Донкихот ДоФламинго. – Кажется, я уже догадался, кто притворяется призраком.

– Я тоже подумал об одном человеке, – добавил Морган, король новостей. – Он не в аду, но где-то в уголке этого мира точно есть… Хотя его не видели уже десять лет.

– ДоФламинго, Морган! Если вы что-то знаете – говорите быстрее! – раздался чей-то нетерпеливый голос.

ДоФламинго перестал морочить голову.

– Фуфуфуфу… Мория, это ты – вылезай уже!

…

Глава 24: «Сотня Зверей» получает пощёчину! И снова «Пираты Соломенной Шляпы»!

[Что?! Мория?! Неужели это бывший король шичибукай – Лунный Свет Мория?!]

[Э-это… этот адский пейзаж – его рук дело?!]

[Эти странные зомби, должно быть, его подчинённые… Они умеют даже воскрешать мёртвых! Как они это делают?!]

[Если в этой битве одна из сторон – шичибукай Мория, то кто же тогда его противник?]

Мир взорвался обсуждениями, люди не могли сдержать шока.

– Фуфуфуфу, – снова засмеялся ДоФламинго. – Будешь и дальше притворяться мёртвым, Мория? Или ты проиграл эту битву, и теперь тебе стыдно показываться?

– Хехехе, – язвительно добавил Куин из «Сотни Зверей». – Это же само собой! Что может жалкий Мория против нашей команды?!

– О-о-о, как забавно! – грохнул своим низким голосом Кайдо, император «Сотни Зверей». – Мория, в своё время ты считался сильным… Жаль только, что до меня тебе как до неба!

– Да-да! Против нас у Мории даже шансов нет! – подхватили старожилы команды.

– Битва двадцать лет назад до сих пор у меня перед глазами…

– Какой там шичибукай – перед нами он просто жалкая шавка!

Элита «Сотни Зверей» наперебой твердила одно и то же: сейчас настанет их звёздный час. Мория станет трамплином, чтобы показать всему миру мощь и ужас их команды.

И пока поток оскорблений от «Сотни Зверей» заполнял экраны, весь мир замер в шоке.

Особенно когда вторая сторона – Мория – вообще не отвечала.

Все любители посплетничать были уверены, что у Пиратов Ста Зверей нет никаких сомнений.

Но…

Люди не знали одного.

В этот самый момент

Мория не просто не хотел отвечать.

Он не мог ответить.

Потому что сейчас он лежал в тяжёлом состоянии, без сознания.

Не так давно,

буквально перед рассветом,

Мория, один из Семи Великих Королей Морей, был повержен пиратом по имени Луффи в Соломенной Шляпе!

...

[Разве между Кайдо, одним из Четырёх Императоров, и Морией есть какая-то вражда? Вот это поворот!]

Как раз когда все размышляли, предвкушали и ждали появления Пиратов Ста Зверей,

второй участник этой битвы наконец объявился.

Он выглядел как школьник на весенней экскурсии – в соломенной шляпе, с сачком для ловли насекомых.

Весь мир застыл в недоумении.

...Что?

— Да что за—?!

Возгласы удивления прокатились по толпе зевак.

[Соломенная Шляпа! Луффи в Соломенной Шляпе! Почему это они?! А где Пираты Ста Зверей?!]

[Так… второй главный участник битвы – снова Соломенные Шляпы!]

[Кстати, они ведь так громко заявляли о себе раньше… Может, и сейчас объявятся?]

[Нет-нет-нет! Да как так-то! То, о чём они говорили, было больше двадцати лет назад, а некоторым из Соломенных Шляп ещё и двадцати нет!]

[Пираты Ста Зверей! Кайдо, один из Четырёх Императоров! Объясните же наконец!]

[Шарлотта Линлин, одна из Четырёх Императоров: Хм-хм-хм… Кайдо, ну и позорище! Даже воля небес считает тебя ниже Соломенных Шляп!]

В этот момент

в Новом Свете, в стране Вано, на Острове Они.

Гнетущая атмосфера окутала весь остров.

Все члены Пиратов Ста Зверей съёжились, подавленные.

Они уже расставили скамейки, заготовили закуски и напитки, готовясь восхищаться героическим видом своего капитана.

Но в итоге…

Это не они сейчас появляются.

Такое чувство, будто тебя ударил по лицу здоровый детина — горячо и больно.

Вот только…

Кого винить?

Винить можно лишь в одном – они слишком рано расслабились.

Гул толпы в чате быстро стих.

Немногие решаются всерьёз злить жутких Пиратов Ста Зверей.

А вот любопытство зрителей только разгорается.

Какой же бой покажут на этот раз Соломенные Шляпы?

Если вчера на Судном Острове было кроваво,

то нынешняя схватка с одним из Числа Сильнейших наверняка затмит всё.

Но как только зрители подумали об этом,

стиль видео резко переменился.

Как только Луффи и его команда сошли на остров,

зловещая атмосфера трёхмачтового корабля моментально испарилась.

Ужастик превратился в комедию.

Трёхглавый пёс Цербер?

БАМ!

Один удар — и он сражён,

а потом принят как ездовое животное.

Старые деревья с лицами и звери-единороги?

Убегают с визгом.

Армия зомби на кладбище?

Давайте проверим…

Те самые зомби-солдаты, чей общий гонорар — 600 миллионов бери,

тех, от кого прежде дрожали тысячи людей,

Соломенные Шляпы разобрались с ними моментально.

Все они покорно встали на колени и отвечали на вопросы.

– Ха-ха-ха-ха! Невероятно!

– Кажется, когда появляются Соломенные Шляпы, всё вокруг становится смешным!

– Зомби не страшны вообще!

– Все возвращайтесь, смотреть уже не страшно!

По всему миру раздавался смех.

...

– Ха-ха-ха! Как я и ожидал от Луффи и его команды!

– Настоящие таланты!

Красноволосые пираты покатывались со смеху.

...

– Брат Фрэнки — король!

В столице Водных Семи островов семья Фрэнки кричала от восторга.

...

Арабаста.

– Ну конечно, Луффи… Но где Нами, Чоппер и Усопп? Они всё ещё на корабле?

Виви нахмурилась, беспокойство мелькнуло в её глазах.

...

Картинка сменилась.

Соломенные Шляпы прорвались вперёд без остановки.

Наконец они добрались до мрачного старого замка.

Мрачные зомби, изображённые на стенах, атаковали команду «Соломенной Шляпы».

Но результат, как всегда, был предсказуем.

Их легко разгромили.

Однако...

И вот тогда случилось нечто странное.

[Эй, вы заметили? Кажется, кого-то не хватает среди «Соломенных Шляп»! Тот, кто должен был быть с ними — «Чёрная Нога»... Сандзи пропал!]

Шшш...

…

Глава 25: Капитан Зомби Джон! Великий курс на Уан Пис!

[Ожидается оценка читателей]

http://tl.rulate.ru/book/133154/6072970