Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 125

– Ах, ну просто бесит!

Музан топнула ногой от раздражения.

– Ничего нельзя вытянуть из Пса Небес, и вид у него просто невыносимый!

В конце концов, она решила, что проще будет прочесть его память напрямую. Вскоре перед ней развернулись воспоминания.

Оказалось, что несколько его воплощений безжалостно расправлялись с простыми призраками, уничтожая всех подчистую! По количеству жертв он значительно превзошёл даже Гёкко.

В голове Музан уже сложилась картина: награда за лучшего работника и звание самого раздражающего сотрудника.

Лучшим, без сомнения, стал Полунебесный Пёс — он отлично справился с заданием, так что награда по праву его. А вот звание самого ненавистного подчинённого без колебаний досталось Гёкко…

– Кто разрешил тебе целыми днями корпеть над своими бесполезными горшками, вместо того чтобы делать дело? – мысленно ворчала Музан. – Если бы Ци Бай не сдержался, он бы уже прикончил тебя!

— Ладно, я всё поняла, — наконец произнесла она вслух. — Вы двое продолжайте работать! Но, Гёкко, хватит заниматься искусством — сперва выполни задание! Ты меня слышишь?!

Услышав это, Гёкко тут же вылез из своего горшка и упал на колени.

— Да, госпожа Музан, я понял!

Музан кивнула и велела Накиме отправить их прочь. Вскоре в Бесконечном Городе остались только она сама, Ци Бай и Накиме — вокруг снова воцарилась пустота.

Музан не собиралась задерживаться здесь дольше и, взяв Ци Бая за руку, попросила Накиме вернуть их обратно.

Знакомый звук лютни — и они снова оказались в спальне.

Но едва они очутились на месте, Музан прижала Ци Бая к кровати, лишив его возможности пошевелиться или сказать хоть слово.

Впрочем, его это не слишком тревожило. От Музан так приятно пахло, что он и не думал сопротивляться.

А Музан? Ей было не до таких мелочей!

В этот момент Мукаго, только что закончивший уборку, собирался отдохнуть, но, увидев Музан, мгновенно опустился на колени.

Музан резко вытянула кнут и пронзила им голову Мукаго с лёгким хлопком.

– Мукаго, за твои недавние заслуги я награжу тебя своей кровью! – с этими словами Музан впрыснула в неё остатки крови демона.

Мукаго, у которой кнут пронзил мозг, готова была заплакать.

Ей совсем не хотелось крови Музан!

Получить её кровь означало снова оказаться под полным контролем, где жизнь и смерть зависели от капризов хозяйки.

Мукаго не желала этого, но отказаться не могла.

Она лишь с ужасом наблюдала, как тёмная жидкость медленно проникает в её сознание.

Вскоре боль охватила её тело, заставив корчиться в муках.

В этот момент Ци Бай, прижатый Музан к кровати, вдруг спросил:

– Госпожа, зачем вы вдруг решили дать Мукаго свою кровь?

– Неужели боитесь, что она выйдет из-под контроля?

– Хм! – Музан фыркнула, будто её задели за живое. – Какая глупость!

– Разве такая мелочь может выйти из-под моего контроля?

– Просто она слишком слаба!

– Разве место такой ничтожной твари здесь? Я просто проявила милость!

Мукаго, корчащаяся в агонии: …

Спасибо, конечно…

Пока двое нежились на кровати, Мукаго каталась по полу в муках. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем её тело обмякло, и она потеряла сознание. Увидев это, Ци Бай поспешно поднял её и уложил на постель.

Музан тут же надула губы.

– О-о-о, так ты её обнимаешь, а не меня?

Ци Бай: ???

Разве он не держал Музан в объятиях всё это время? Он просто поднял Мукаго, чтобы та не валялась на полу. В чём проблема?

Но раз его госпожа обиделась – значит, надо успокоить. Без лишних вопросов!

Ци Бай тут же обнял Музан, нежно приговаривая:

– Госпожа, разве я мог вас не обнимать? Ведь это самое лучшее, что есть в моей жизни!

– Просто Мукаго потеряла сознание, и оставлять её на полу было бы некрасиво. Вот я и поднял!

К счастью, Музан просто кокетничал и не был по-настоящему зол. Услышав слова Ци Байя, он тут же перестал обращать на это внимание.

Пока что только мир Мукаго пострадал от их шалостей.

Они оба лежали на кровати, ожидая, когда Мукаго очнётся.

К ночи Мукаго наконец пришёл в себя.

Проснувшись, он стал заметно сильнее, и даже его внешность слегка изменилась.

Казалось… он немного подрос?

Ци Бай не был уверен — раньше он не обращал внимания на рост Мукаго.

Подумав, он решил измерить его и сделал отметку на дверном косяке.

Так будет проще сравнить в следующий раз и понять, действительно ли Мукаго стал выше.

Через некоторое время Музан заявил, что хочет перекусить.

Ци Бай без лишних раздумий повёл их обоих в ближайший ресторан.

Идя по улице, он собирался спросить, что они хотят поесть и куда пойти, но вдруг мельком заметил знакомую фигуру.

Сначала Ци Бай хотел просто пройти мимо, но через несколько минут этот человек снова появился и улыбнулся ему.

Ци Бай: «…»

Вот те раз. Сначала пытался не замечать, а теперь сам подошёл!

Поэтому он сказал Музану и Мукаго:

– Тут мой знакомый. Нужно на минуту задержаться.

Однако Музан нахмурился и промолчал.

Ци Бай потрепал его по голове.

– Это мужчина, не придумывай лишнего. У меня же есть ты… ну и Мукаго. О чём ты вообще?

– Зайдите в ресторан рядом и подождите меня. Я быстро.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Но его слова не успокоили Музана. Наоборот, его брови сдвинулись ещё сильнее.

Тот человек, который подошёл к Ци Байю, показался ему… знакомым. Но он никак не мог вспомнить, кто это.

Впрочем, за тысячу лет жизни такое случалось не раз — некоторые вещи просто стирались из памяти.

Однако Мукаго был поглощён другими мыслями.

Глядя на Музана, он про себя размышлял:

– Господин Музан и правда сильно изменился! Раньше он был таким непостоянным, а теперь...

Но тут же встряхнулся, прерывая поток раздумий.

– Чёрт, а ведь хозяин умеет читать мысли! Если он сейчас заглянет в мою голову... плохо мне будет!

Тем временем Ци Бай пробирался сквозь толпу, мечась из стороны в сторону, пока наконец не вырвался на... Цветочную улицу Ёсивары.

– Чёрт возьми! – выругался он. – Да что с этим Идзумо не так? Встречаю его десять раз – и восемь из них именно здесь!

http://tl.rulate.ru/book/133143/6080274