Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 77

– А-а-а! Этот тип совсем с ума сошёл! Сколько же позорных одежд он заставил меня надеть! Да как он смеет мне угрожать!

– Чего тебе ещё надо?! – Музан практически рявкнул, сжимая кулаки.

Ци Бай спокойно почесал подбородок, обдумывая следующий шаг. Спустя несколько минут он наконец решился и, наклонившись, прошептал что-то на ухо Музану.

Лицо демона мгновенно исказилось от отвращения, и он посмотрел на Ци Бая так, будто перед ним стоял самый отвратительный извращенец.

– Ты… ты серьёзно хочешь этого?!

– Абсолютно! – Ци Бай радостно кивнул.

Музан: …

Прошло несколько часов. Ци Бай, свежий и довольный, поправил одежду, в то время как Музан стоял рядом с пустым взглядом, весь в поту.

– Техника на высоте! В следующий раз обращусь снова! – похлопал его по плечу Ци Бай. – А теперь давай обсудим третий пункт!

Терпение Музана лопнуло. Из-за его спины с хлопком раскрылись девять кнутовидных щупалец.

– ХВАТИТ, СОРОНЯ! Ты уже выдвинул невероятные требования! Чего тебе ещё не хватает?!

– Даже если я НИКОГДА не узнаю тайну голубой банановой гардении, я всё равно убью тебя СЕЙЧАС!

Одно из щупалец рванулось прямо к голове Ци Бая. Тот едва успел отпрянуть, волосы встали дыбом.

– Техника "Потока Воды"!

Мгновенно применив приём из стиля "Разбивающего Скалы Кулака Воды", он смог ослабить удар, но щупальце всё равно едва не пробило ему череп. Сглотнув, Ци Бай крикнул:

– Кибуцудзи Музан! Ты правда решился?!

– Я ЕДИНСТВЕННЫЙ, кто знает секрет голубого цветка! И осталось мне всего-то десять лет! Через десять лет я умру – и ты НИКОГДА не получишь то, что хочешь!

Музан скрипел зубами от бешенства. Опять этот проклятый червяк шантажирует его голубой гарденией!

Тем не менее, Музан убрал свой хлыст.

Видя, что он передумал, Ци Бай решил действовать, пока горячо:

– Не волнуйся, последняя просьба точно не будет для тебя обременительной! И она очень простая! Хочешь её услышать?

– Говори! – сквозь зубы процедил Музан.

Ци Бай усмехнулся и озвучил последнее условие:

– Всё просто, госпожа Музан~ На Новый год сюда приедут мои учителя и друзья праздновать, так что тебе придётся держать свои эмоции под контролем!

Музан кивнул.

Это условие и условием-то назвать было сложно — Ци Бай и без слов понимал необходимость сдерживаться, ведь ему не хотелось раздувать конфликт и провоцировать настоящую схватку.

– А ещё... – начал он.

Не дав закончить, Музан резко взглянул на него, глаза полные ярости.

Сделав вид, что не заметил этого, Ци Бай продолжил:

– Мне приглянулась одна из твоих подчинённых.

– Её зовут Мукаго, и сейчас она работает у меня служанкой. Госпожа Музан, прошу, отдай её мне!

Музан на секунду застыл.

Разве Мукаго не мертва? Её же убило «Дыханием Ветра» самого Ци Бая.

Хотя его это смутило, одна лишь Мукаго не стоила того, чтобы о ней беспокоиться. Трусливых подчинённых и без неё хватало.

– Ладно, согласна, – отрезала Музан. – А теперь скажи мне, наконец, про голубой цветок бана!

– Хорошо! – Ци Бай сделал многозначительный жест.

Затем он наклонился к Музан и прошептал ей в ухо:

– Секрет голубого бана в Дзи Гоюане! Только он видел этот цветок!

Произнеся это, Ци Бай отступил, наблюдая за её реакцией.

На лице Музан застыло недоумение. Всё? И это всё?!

Ци Бай понял её немой вопрос и кивнул:

– Да, вот и вся информация.

Последовала тягостная пауза. Тишина между ними сгущалась, предвещая бурю.

Наконец, Музан взорвалась:

– Мерзкий жук! Ты посмел обмануть меня! Заставил выполнять эти условия и в конце насмеялся?!

– Ты умрёшь сегодня!

В тот же миг девять хлыстов одновременно взметнулись в сторону Ци Бая.

В этот критический момент Ци Бай вдруг произнёс:

– Разве ты не хочешь узнать, где Цзи Гоюань видел синюю Бану Бяньхуа?

– Ты же должен знать, что цветок Баны – это слово. После смерти остаются семена, и весьма вероятно...

В конце Ци Бай не договорил, лишь загадочно улыбнулся.

Девять кнутов из труб замерли перед его глазами, в миллиметре от них. Малейшее движение – и Ци Бай был бы мёртв.

– Семена прорастут, и появятся новые синие цветы! – с возбуждением добавил Музан.

– Ну, хоть способный ученик нашёлся! – рассмеялся Ци Бай.

В следующее мгновение Музан схватил его за руки и рявкнул:

– Говори быстрее! Где Юань И видел синюю Бану?

Ци Бай неспешно высвободился и ответил:

– Я лишь хотел рассказать тебе тайну синей Баны.

– Но не говорил, где именно её видел.

– Хочешь знать? В следующий раз!

С этими словами он шагнул к подоконнику, собираясь уйти.

– Не заходи слишком далеко! – раздался за его спиной голос Музана. – Я же сделал то, о чём ты просил! Почему не говоришь?!

Ци Бай махнул рукой, не оборачиваясь:

– Ха-ха-ха! Да я смогу издеваться над тобой до конца жизни!

Уже собираясь прыгнуть, он вдруг остановился и крикнул:

– Кстати, Музан, ты реально... ну очень мокрый! Ха-ха-ха!

С этими словами он исчез во тьме, оставив Музана скрипеть зубами и смотреть в пустоту.

– Чёрт возьми! Играет словами!

– Кстати... что он имел в виду под «мокрым»?

Тем временем Ци Бай, добравшись до своей виллы, рухнул на диван, тяжело дыша.

[Установка 13 завершена. Запуск.]

Вот это адреналин!

Как я мог раскрыть Музану настоящую тайну синей Баны?

Уверяю вас, сказал бы – и через секунду меня бы не стало!

Не спрашивайте почему!

Уже за одну мою вторую просьбу Музан заслужил смерть сотню раз!

Не поймите неправильно!

Музан сделал себе настоящий массаж всего тела. А что касается других событий — нет, абсолютно ничего!

Это был серьёзный, полноценный массаж!

Ци Бай сидел на диване, доставая из своего перстня бутылки с водой Хирано, купленные ранее, и залпом выпил три штуки.

Отрыгнув, он наконец немного успокоился.

Серьёзно, он и не думал, что сможет вернуться живым!

Мало того, что вернулся – он ещё и здорово поживился за счёт Музана!

Нелёгкое это было дело!

http://tl.rulate.ru/book/133143/6076718