Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 69

Лицо Убуяшики Кагаи покраснело, когда Ци Бай так пристально на него смотрел.

А Ци Бай стоял с тёмными полосами на лице.

– Ты краснеешь, как чайник! – мысленно пробормотал он. – Просто посмотри на следы проклятия, разве тут есть что понимать неправильно?

– Э-э… Ци Бай, что ты рассматриваешь? – спросил Убуяшики Кагая.

Ци Бай продолжал вглядываться, но ответил небрежно:

– Кажется, я вижу след проклятия на твоём лице. Не знаю, может, это иллюзия… Дай я проверю.

Пока он говорил, Ци Бай действительно обнаружил след.

Прямо под правым глазом, совсем крошечный – если не присматриваться, можно принять его за обычную родинку.

– Вот! – Ци Бай протянул руку и ткнул пальцем в место, где чувствовалась тёмная энергия.

Хм… Спрашивать, как это ощущается, бессмысленно – след был слишком маленьким, чтобы что-то почувствовать.

Но от такого прикосновения лицо Убуяшики Кагаи снова залилось румянцем.

Ци Бай уже привык к этой реакции и не обратил внимания.

Отдернув руку, он сел и задумался.

Семья Убуяшики была проклята так называемым «богом» за рождение Кибуцудзи Музана.

Мужчины в их роду не доживали до тридцати лет, и их тела были крайне слабыми.

Другими словами… его ци – изначальная, природная энергия. Может ли она остановить проклятие?

Ци Бай решил: стоит попробовать!

Решив действовать, он снова протянул руку, собираясь направить энергию, но Убуяшики Кагая его остановил.

– Что-то не так? Моё проклятие… ухудшилось?

Ци Бай покачал головой.

– Нет, всё в порядке. Просто я подумал кое о чём. Закрой глаза и не двигайся, дай мне поэкспериментировать.

Хотя Убуяшики Кагая был в недоумении, он доверял Ци Баю – потому закрыл глаза и позволил ему действовать.

Мгновение спустя Ци Бай запустил ци.

Следом в его руке появился белый шар энергии размером с баскетбольный мяч.

Он направил эту энергию в грудь Убуяшики Кагаи.

Как только ци проникла в тело, Убуяшики Кагая почувствовал перемены.

– Что происходит? – пронеслось у него в голове. – Почему мне так тепло и легко, откуда столько сил?

Он хотел открыть глаза, чтобы понять, что случилось, но Ци Бай тут же остановил его.

– Не открывай глаза, ещё не время. Если сделаешь это сейчас, моя божественная энергия рассеется.

Услышав это, Убуяшики Кагая тут же замер, послушно сидя с закрытыми веками.

А Ци Бай внимательно наблюдал за ним, следя за его состоянием.

Но чем дольше длился процесс, тем страннее становилось выражение лица Кагаи.

– Так горячо! Ци Бай! – вырвалось у него сквозь стиснутые зубы.

– Держись!

– Я не могу...

– Замолчи! Ты же говоришь такие вещи, будто тебя пытают!

Прошло несколько минут, и огромный поток ци полностью впитался в тело Кагаи. Но, кажется, этого было недостаточно.

Ци Бай провёл рукой по волосам, задумавшись. Состояние Убуяшики оказалось хуже, чем он предполагал.

– Такого количества энергии мало? Насколько же он болен?

Не раздумывая долго, он отделил ещё один мощный поток ци и направил его в тело Кагаи.

Теперь он не тот, кем был раньше! С источником энергии можно не экономить!

– Посмотрим, сколько ты сможешь впитать! – мысленно бросил он вызов.

Ци Бай сосредоточенно наблюдал, но не заметил, как лицо Убуяшики исказилось ещё сильнее.

Разговаривать было нельзя, и Кагая стиснул зубы, терпя.

Когда первый поток ци наконец усвоился, он подумал, что всё закончилось, но не успел перевести дух, как в него влился новый — ещё мощнее прежнего.

Тело будто оказалось в раскалённой кузнице, а по коже будто бежали тысячи невидимых рук, разминая каждый мускул.

– Ммм... – невольно вырвалось у него.

Ци Бай вздрогнул.

– Ты что, наслаждаешься?!

Кагая не ответил — он был слишком поглощён странными, но приятными ощущениями.

Один из них не сдержался и громко застонал.

Стон заставил Ци Байя, который наблюдал за происходящим, вздрогнуть.

– Чёрт возьми! Что случилось? Почему он вдруг издал такой звук? – пронеслось в голове у Ци Байя. – Разве мужчина вообще может так стонать?

Он поднял глаза и увидел нечто, что запомнит на всю жизнь.

Перед ним предстал Убуяшики Кагая с раскрасневшимся лицом, блаженной улыбкой и напряжённым телом. Его ноги были крепко сжаты, а сам он выглядел так, будто его застали в самый неподходящий момент.

– ??? – в глазах Ци Байя читалось недоумение. – Брат, ну ты даёшь! В таком виде тебя точно неправильно поймут!

– Не надо было приходить именно сейчас! – мысленно застонал он. – Иначе мне хоть в Жёлтую реку бросайся – не отмоюсь!

Но чего бояться? Всё уже случилось.

В этот момент вдалеке раздались шаги, которые вскоре остановились у двери.

– Кагая, я принесла угля для печи, – раздался мягкий голос.

Дверь приоткрылась, и в проёме показалась Убуяшики Аманэ, жена Кагаи.

Ци Байю оставалось только в ужасе уставиться на неё, прежде чем он мгновенно превратился в призрачную тень и встал между ней и комнатой.

– Госпожа Аманэ, прошу прощения за беспокойство, но сейчас не лучшее время. Может, подождёте немного?

Аманэ слегка опешила, но кивнула.

– Хорошо, я подожду… – начала она, но не успела договорить, как Кагая внезапно вскрикнул высоким, дрожащим голосом.

– А-а-ах!

Этот звук заставил Аманэ мельком увидеть, в каком состоянии находится её муж.

Её рот открылся от шока, и она не могла вымолвить ни слова.

– Вы… вы… вы двое… – она тыкала пальцем в Ци Байя, глаза её были круглыми от изумления.

Ци Байю уже хотелось объясниться, но Аманэ резко перебила его:

– Простите! Ой, простите! Я не должна была вас беспокоить!

С этими словами она захлопнула дверь и быстро удалилась.

Ци Байю оставалось только мысленно вздохнуть.

– Ну вот, второй раз подряд попадаю в неловкую ситуацию…

– Вот же проклятие!

Теперь всё кончено, даже если ты прыгнешь в Желтую реку – не отмоешься! Даже не говори ничего – "настоящий молот", что тут ещё объяснять!

С отчаянием во взгляде Ци Бай повернулся к Убуяшики Кагае.

В этот момент тот выглядел растрёпанным, весь в поту, но на лице его сияла улыбка. Увидев Ци Бая, он воскликнул:

– Ци Бай, я чувствую, моё тело легче, чем когда-либо, и во мне даже есть силы! Что ты со мной сделал?

Ци Бай тяжело вздохнул:

– Что я сделал – неважно. Ты видел, что только что произошло? Я даже харакири себе не смогу объяснить!

Убуяшики Кагая, всё ещё пребывавший в восторге от восстановления тела, мгновенно окаменел при этих словах.

Да, он прекрасно понимал, что только что случилось.

Но тогда... Как он теперь всё это объяснит? Чёрт побери!

Заметив его оцепенение, Ци Бай раздражённо пробормотал:

– И зачем ты орал, как баран! Ты же мужчина, как можно издавать такие звуки!

– Разве это действительно было так... невыносимо? – неуверенно спросил Убуяшики.

http://tl.rulate.ru/book/133143/6075953