Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 62

Ци Бай лежал на земле, тяжело дыша.

Вспоминая, как Аказа ушёл, он не смог сдержать смеха:

– Ха-ха-ха, папочка… папочка всё-таки выжил! Ха-ха-ха!

Так называемые «солнце» и «свет» были всего лишь иллюзией, созданной его собственной энергией страдания.

Когда он использовал «Удар Гангтяньчун», чтобы отбросить Аказу, иллюзия начала формироваться именно в тот момент.

«Удар Гангтяньчун» — это техника, при которой боец собирает всю свою энергию воедино, чтобы сразиться насмерть, достойно встретив конец.

Изначально Ци Бай планировал лишь оттолкнуть Аказу этим ударом, чтобы продолжить бой, но, к его удивлению, после выброса энергии он смог её контролировать!

Это совершенно нелогично!

Но раз уж он и так оказался в этом мире, какая разница, насколько что-то научно?

Тут же он изменил тактику: пока тянул время с Аказой, часть внимания направил на управление энергией в небе.

Когда пришло время закрыть «дыру», он сам всё подготовил и предложил Аказе решить исход схватки одним ударом.

Ци Бай знал, что не сможет убить Аказу за один удар, поэтому использовал хитрость.

К счастью, Аказа попался в ловушку — после обмена ударами Ци Бай создал иллюзию солнечного света, рассеивая остатки своей энергии в воздухе.

Он изо всех сил старался сделать это похожим на края настоящего солнца.

И Аказа отступил.

Теперь, когда всё достигло предела, Ци Бай отчаянно хотел закрыть глаза и отдохнуть.

Но сейчас не время расслабляться — Аказа мог вернуться в любой момент.

С этой мыслью он попытался выползти из ямы.

Но она была глубокой, почти в человеческий рост, и ослабленный Ци Бай не смог подняться. После нескольких тщетных попыток он сдался.

Лежа на дне ямы, он приготовился умереть.

– Эй, я не то чтобы обижаюсь, просто мне правда ничего не остаётся, как экономить силы и поудобнее устроиться.

Как раз в этот момент раздался звук системы.

[Миссия выполнена!]

[Награда за миссию: Источник энергии разблокирован!]

[Хозяин, я правда тобой горжусь! Не ожидала, что ты выживешь! Система в восхищении!]

[Позже лично отправлю тебе подарок!]

Как только система замолчала, Ци Бай внезапно ощутил, как в его пяти внутренних органах появились пять разных потоков ци, которые начали сплетаться между собой.

Смешиваясь с изначальной ци его тела, они в конце концов сформировали пять крошечных семян, вернувшихся обратно во внутренние органы.

В этот момент Ци Бай почувствовал, как в его теле появились силы. С их помощью он поднялся и выбрался из глубокой ямы.

Теперь он двигался в том направлении, куда ушёл Урокодаки Сакондзи.

Идя, Ци Бай не забыл показать системе средний палец.

– Собачья система!

У других хозяев системы заботливые, холят и лелеют, боятся, как бы хозяин не замёрз, а уж про щедрые подарки и говорить нечего.

А моя система только и делает, что обманывает меня на каждом шагу!

[……]

Верни мне источник жизни!

Пошатываясь, Ци Бай шёл по дороге, веки налились свинцовой тяжестью.

Чтобы не уснуть, он завёл разговор с системой.

– Собачья система, этот источник жизни... он один на всех?

[Нет, источник жизненной силы существует на самом деле, а не просто как книга. Я извлекла его суть и адаптировала специально для тебя.]

– А-а, понятно... Эй, собачья система, мне кажется, я умираю... так устал...

[Нет, продержись! Скоро придёт подмога!]

– Правда... если подмога уже близко... то я... пожалуй, отдохну...

Не успев договорить, Ци Бай рухнул на колени и упал на землю.

Когда его сознание уже готово было померкнуть, к нему подошли две фигуры, окружённые стихиями воды и огня.

Раздался тревожный голос:

– Ци Бай! Ци Бай! Как ты?

– Господин Ринтаки, я отвезу его в Лозовый Дом! Вы быстрее, найдите врача!

О… Это дядя Макидзюро и учитель Ринаки… они пришли…

Это была последняя мысль Ци Бая перед тем, как он окончательно потерял сознание.

Урокодаки Сакондзи, державший Ци Бая, увидев его состояние, тут же передал его Ренгоку Синдзюро и сам отправился в Асакусу за лекарем.

Ренгоку Синдзюро, приняв Ци Бая, оставил на земле знак и тут же помчался к Лозовому Дому.

Вскоре после их ухода сюда прибыл отряд уничтожителей демонов во главе с Сабито и Макомо.

Оба крепко сжимали в руках настоящие клинки из нитириновой стали, а на лицах читалась тревога.

Увидев послание на земле, Сабито облегчённо вздохнул и последовал по следам Ци Бая к месту битвы.

Когда отряд добрался туда, все замерли в оцепенении.

Картина превосходила любое воображение. Огромный участок леса был сравнен с землёй, почва обуглена, а в самом центре зияла гигантская воронка, словно от падения метеорита.

– Это… Неужели такие разрушения могли оставить люди? – проговорил дрожащим голосом один из бойцов.

Другой покачал головой:

– Сомневаюсь. Разве что демоны способны на такое.

Сабито и Макомо молчали. Они не могли представить, что здесь произошло.

Тем временем Аказа, успевший скрыться от «солнца», вдруг замер.

Солнце ещё не взошло?

Но тогда что это было? Он же ясно видел солнечный свет!

Что за чертовщина?

Остановившись, Аказа в задумчивости посмотрел в сторону, где только что сражался с Ци Баем.

Сомнения Аказы

С тяжёлыми сомнениями Аказа решил вернуться и проверить.

Когда он оглянулся и увидел Сабито и Макомо, ведущих за собой отряд истребителей демонов, у него чуть не лопнули зубы от злости.

– Меня обманули?..

Он хотел выругаться, но слова застряли в горле.

Глядя на Сабито, Макомо и десятки бойцов отряда, Аказа стиснул зубы, развернулся и ушёл, даже не попытавшись напасть.

Во-первых, он был не в лучшей форме. А во-вторых, слова Ци Байя засели в его голове, и теперь ему совсем не хотелось драться.

Единственное, чего он желал сейчас – найти тихое место, чтобы спокойно всё обдумать.

Редкий случай: Аказа, легендарный боец, Третий из Высших Луны, впервые за долгое время не испытывал жажды сражения.

Если бы Ци Бай увидел его в таком состоянии, он наверняка задержал бы Аказу и спросил, о чём тот размышляет.

Тем временем Сабито, убедившись, что врагов поблизости нет, вывел всех из леса.

Истребители разошлись по домам, а Сабито и Макомо поспешили к ближайшему дому с виноградными лозами – их сильно беспокоило, как поживает Ци Бай.

http://tl.rulate.ru/book/133143/6075635