Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 32

После оглушительного удара.

Ци Бай был вбит в землю ударом Баошаня, торчала лишь одна рука.

Взорватель громко расхохотался.

– Ха-ха-ха! Пацан, теперь-то ты понял, насколько я силён?

Но в тот момент, когда Баошань зазнавался, раздался голос Ци Бая.

– Ну что же, этот удар уже получше, не такой жалкий, как раньше!

Смех Баошаня оборвался. Он смотрел на вбитого в землю противника с немым изумлением.

Ци Бай между тем резко выскочил из ямы, окутанный золотистым сиянием ци.

– Баошань, похоже, ты слишком самоуверен. Думаешь, этим ударом мог меня убить? Уверенность – это хорошо, но переоценивать себя – плохо!

Услышав это, Баошань взорвался от ярости. Он подпрыгнул, взмыл в воздух и обрушил кулаки на голову Ци Бая.

Но тот даже не думал уворачиваться.

– Вот это да! Прими-ка мой «Священный дракон Лушана»!

В следующий момент он выбрал неожиданный угол и ударил Баошаня прямо в подбородок.

Баошань отлетел с невероятной скоростью, и воздух прорезал неприятный скрежещущий звук. То были его зубы, выбитые ударом.

– И это всё?!

Не дав противнику упасть, Ци Бай схватил его за ногу и с силой швырнул в землю.

Грохот – и на земле образовалась яма в форме человеческого силуэта.

Используя силу падения, Ци Бай поднялся ещё выше.

– На, получай «Метеоритное падение с горы Тайшань»!

Золотое сияние вокруг него вспыхнуло с новой силой. Со стороны он и правда был похож на метеор, падающий с небес! Особенно его ноги – ци вокруг них сгустилось настолько, что почти обрело форму.

В следующее мгновение Ци Бай рухнул с неба прямо на Баошаня, лежащего в яме.

Оглушительный удар.

Воздух наполнился густым дымом и пылью.

Когда дым и пыль рассеялись, на месте человеческого силуэта осталась лишь круглая воронка.

Ци Бай стоял в самом её центре. Под его ногами лежала бесформенная масса гниющей плоти, а рядом — груда обломков, некогда бывшая Баошанем.

От того самого Баошаня осталась лишь голова. Его глаза, полные ужаса, смотрели на Ци Бая.

Увидев это, Ци Бай схватил голову и произнёс:

– Так называемый дух, который вот-вот достигнет нижнего уровня… Слабоват!

Я приложил всего половину силы, а ты уже развалился. Разочаровал.

Но я добрый человек, поэтому избавлю тебя от мучений.

Золотистый свет вспыхнул в его ладони, окутывая голову Баошаня.

Голова начала медленно таять. Ци Бай, не дожидаясь конца, швырнул её в небо.

– В следующей жизни не называйся Баошанем. Если настоящий Мастер Баошань узнает, что ты использовал его имя, тебе не поздоровится!

Он уже собирался уйти, как вдруг перед ним появилась фигура, окутанная пламенем.

– Дыхание пламени. Вторая форма. Восходящее лето!

Языки огня рассекли голову Баошаня снизу вверх, и она мгновенно превратилась в пепел.

– Эй, парень! Чтобы убить злого духа, нужно отрубить ему голову клинком из солнечной стали! А не просто кидать её куда попало!

По этому громкому, жизнерадостному голосу и характерному дыханию пламени Ци Бай сразу понял — это Ренгоку Синдзюро.

Но почему он здесь? Ведь он должен охранять район Токио!

Хотя… Отсюда до Токио не так уж далеко.

Прежде чем Ци Бай успел заговорить, чья-то рука легонько хлопнула его по плечу.

– Молодой человек! Спасибо за твои усилия! Ты один сдерживал его до моего прибытия! Ты не ранен?

В этот момент Ци Бай очень хотел сказать Ренгоку Синдзюро, что он не опоздал – этого демона уже обезглавил он сам, и тут даже нечего было добивать!

Сделав глубокий вдох и успокоившись, Ци Бай развернулся.

– Никаких травм, спасибо большое, дядя Макидзюро! Приятно, что вы пришли на подмогу!

А насчёт «господина»? Ни за что! Даже Убуясики Кагаю он не называл «господином», так уж тут-то он станет величать Макидзюро «вашей милостью»?!

Макидзюро не обратил внимания на обращение, зато остолбенел, разглядев лицо Ци Бая.

– Хм… знакомое! Кажется, я тебя где-то видел!

Хоть он и бормотал себе под нос, голос у Ренгоку Синдзюро был далеко не тихим.

Ци Бай вздохнул и напомнил:

– Дядя Макидзюро, неужели вы так забывчивы? Мы же встречались месяц назад в штабе Отряда уничтожения демонов. Именно вы тогда представили меня его главе.

После напоминания Ренгоку Синдзюро вдруг вспомнил.

– А, точно! Так это ты, парень! Всего месяц не виделись – а ты как вымахал! Почти с меня ростом!

– Кстати, как тебя зовут, так и не сказал.

Ци Бай ответил:

– Меня зовут Ци Бай.

– А насчёт силы… наверное, это заслуга учителя Ринаки. Да, наверное, он меня так натренировал!

Произнося это, Ци Бай невольно покраснел.

Ну что ж, учитель Ринаки, прости, но придётся тебе потерпеть!

– Так ты ученик старшего Ринаки! Теперь понятно. В своё время он и сам был великим бойцом! – воскликнул Ренгоку Синдзюро.

Только они собрались продолжить беседу, как раздались два громких урчания подряд.

– Хм? – На лице Синдзюро появился вопросительный знак. – Ци Бай, это у тебя живот урчит? Признавайся, ты голоден?

– Дядя Синдзюро, кажется, это у вас тоже неспокойно! – вздохнул Ци Бай.

Услышав это, Ренгоку Синдзюро очень серьёзно кивнул.

– Похоже, пора поесть! Пошли! Ци Бай, сегодня приходи ко мне на ужин!

Услышав это, Ци Бай засиял от радости.

Что он только что услышал? Идти в дом к Дзендзюро Ренгоку на ужин?

А это значит, он наконец-то встретится с Кёдзюро Ренгоку!

И не с кем-нибудь, а с девятилетним Кёдзюро – это же эксклюзивный шанс!

Однако перед тем как согласиться, у Ци Бая оставался один маленький вопрос.

– Я очень хочу, дядя Дзендзюро, но разве ты не должен охранять Токио? Если мы прямо сейчас пойдём к тебе обедать, это же будет самоволка?

Ренгоку задумался, но уже через секунду рассмеялся.

– Ха-ха-ха! Ты, конечно, прав, но упускаешь одну важную деталь!

– А? Какую? – удивился Ци Бай.

– Сейчас же день! Время обеда! – Ренгоку развернулся и уверенно зашагал вперёд.

– Так что идём ко мне на обед – никаких проблем! Не переживай, Ци Бай!

Такого ответа Ци Бай никак не ожидал.

Задумавшись, он понял: Ренгоку, в общем-то, совершенно прав!

http://tl.rulate.ru/book/133143/6074241