Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 14

В этот момент Ци Бай наконец понял, что скрывалось за длинноволосым призраком.

Это была деформированная голова. Всего одна, но размером с баскетбольный мяч. У неё были обычные черты лица, но сверху торчали тонкие, почти паучьи конечности.

Маленькие ручья мертвой хваткой впивались в волосы призрака, словно боясь сорваться.

Увидев это, Ци Бай почувствовал лёгкий укол совести.

– То ли это «Убийца демонов», то ли «Обитель зла»... – пробормотал он про себя. – Этот уродец точно не похож на призраков из аниме.

Но если уж этот монстр с такой большой башкой здесь, значит, именно он создаёт иллюзии!

Ладно... будем звать его Большеголовым.

Без лишних раздумий Ци Бай сконцентрировал в ладонях два золотистых энергетических диска и швырнул их в чудовище.

Один диск отсек цепкие ручонки, впившиеся в волосы призрака, а второй – длинноволосый принял на себя, лишившись одной из рук.

Ци Бай разочарованно качнул головой.

– Ничего себе убийство с первого удара... – усмехнулся он. – Будь здесь Король Эйс, точно поставил бы мне ноль баллов!

Но жаловаться было некогда – его движения лишь ускорились. Нужно было покончить с Большеголовым как можно скорее, иначе шансов на победу не останется.

Золотые диски расходовали слишком много энергии, и теперь силы были на исходе. Если продолжить в том же духе, защитное поле скоро исчезнет.

Волосы снова понеслись к нему, но Ци Бай не дрогнул. Вместо этого он срубил их резким взмахом руки, как мечом.

Неосознанно он применил «Кулак, разбивающий скалы потоком».

Золотистый вихрь столкнулся с чёрной лавиной волос, разрезая её.

С каждой минутой движения Ци Бая становились увереннее, а энергетический поток в пещере – плотнее.

Даже эти прочные волосы не выдержали – под их слоем снова показался призрак с огромной головой на спине.

В мгновение ока в руке Ци Байя возник небольшой золотистый световой круг, направленный на призрака с огромной головой.

Едва световой круг собрался для броска, как перед глазами вновь замелькали иллюзии, пытаясь сбить его с толку. Но на этот раз Ци Бай был готов – он проигнорировал все видения и безжалостно метнул золотой круг в направлении призрака.

Свист!

Иллюзии тут же рассеялись, и мир вокруг вернулся в норму.

Перед ним лежал призрак с большой головой, расколотой пополам. Поскольку его рассекло боевым духом Юань Доу Хуанцюань, призрак больше не мог ни возродиться, ни умереть – он лишь корчился на земле, издавая душераздирающие стоны.

Увидев это, длинноволосая призрачиха пришла в ярость.

– Ты убьёшь его! Проклятый охотник на духов! – завопила она, и её волосы зашевелились, словно живые.

Ци Бай лишь презрительно усмехнулся.

– Убить меня? Ха! Ты сдурела? У тебя ни черта не выйдет!

– Без своих иллюзий ты – ничто! Сегодня я сотру тебя в порошок!

Уже поняв их тактику, Ци Бай действовал без колебаний.

Один создавал иллюзии, другой душил охотников и пожирал их – наверняка они проделывали это много раз. Но сегодня этому конец!

Боевой дух, окружавший его тело, иссяк, осталась лишь тонкая оболочка на ладони. Не то чтобы ему не хотелось использовать больше – просто силы подошли к концу.

Глубокий вдох.

– Кулак Разбивающий Скалы Потоком! –

Золотой поток вновь вспыхнул, яростно перерубая летящие в него волосы.

Но без защиты ци, как бы быстро Ци Бай ни двигался, он не мог отразить все волосы. Они проникали сквозь просветы между ударами, впиваясь в его тело, оставляя крошечные кровавые дыры.

Меньше чем за минуту всё его тело покрылось кровавыми ранками.

Струящаяся кровь делала его похожим на окровавленное чудище.

Но Ци Бай ни на секунду не отступил, продолжая двигаться к длинноволосому призраку, сквозь шторм его волос.

– Не смей меня недооценивать! Мой кулак… нет, моя воля способна пробить небеса! Услышь рёв непобедимости!

– Ора ора ора ора ора!

С рыком его кулак наконец пробил завесу из волос и оказался перед самым лицом призрака.

Увидев его, Ци Бай оскалился в зловещей улыбке. Всё его окровавленное тело, безумный взгляд – длинноволосый призрак в ужасе отшатнулся.

Столько лет он не встречал охотников на призраков, готовых сражаться до последнего.

Остальные либо погибали во сне, либо бежали. Но такого, как Ци Бай, ещё не было.

Призрак уже хотел что-то сказать, но кулак обрушился на него снова.

– Хочешь поговорить? Поговорим после смерти!

В следующий момент его накрыл град золотых ударов.

Бам-бам-бам!

После глухих ударов тело призрака превратилось в решето, уцелела лишь голова.

Ци Бай холодно посмотрел на неё и прошептал:

– Прощай.

Его кулак разнёс голову в клочья, а золотая ци испарила даже осколки.

С исчезновением головы остатки длинноволосого призрака рассыпались в прах.

Ци Бай тяжело вздохнул и опустился на землю.

– Вот чёрт… это было слишком тяжело… Как, интересно, кролик через два года умудрится убить двоих таких и очистить всю гору от призраков?..

Большая голова, расколотая надвое, всё ещё дёргала ногами, но Ци Бай не хотел с ней возиться. Если у неё хватит сил восстановиться – пусть уползает!

Он был смертельно уставшим.

Всё его ци закончилось, физические силы на пределе, да ещё и жутко хотелось есть!

Отдышавшись, Ци Бай с трудом поднялся и подошёл к остаткам большеголового призрака.

Два резких удара ногой – и тело вылетело из пещеры на открытое пространство. Затем он достал клинок, применил хаотичную технику плаща, и вскоре от призрака остался лишь пепел.

Ци Бай слабо улыбнулся.

Наверное, сейчас этот уродец благодарит его – ведь он помог ему воссоединиться с длинноволосой сестричкой!

– Вечная любовь, сестрёнка! – пробормотал он. – Какой же я добряк…

Он взглянул на небо. Было ещё темно, до рассвета далеко. Без сил и ци он не мог защищаться, поэтому бродить впотьмах не решился.

Пришлось терпеть до утра, а потом искать еду.

Остаток ночи прошёл в мучительном ожидании.

Сидя на циновке, Ци Бай бодрствовал, вглядываясь в темноту – вдруг ещё какой призрак выскочит?

К счастью, до рассвета ничего не случилось.

Когда взошло солнце, он облегчённо вздохнул. Теперь можно было выходить – днём было безопаснее.

И наконец-то найти что-нибудь съестное.

http://tl.rulate.ru/book/133143/6072537